Contribute
Add translation
Share
Verified by Curator
18 contributions
10 months ago
Translations
Original Lyrics
Translation in English
intro
Oh yeah
Ah yeah!
verse
24 누구보다 더 빨리 어른이 된 것만 같아
24 I feel like I grew up faster than anyone else
My life has been a movie, all the time
My life has been a movie, all the time
해 뜨는 곳으로 달렸어 every single night
I ran to where the sun rises, every single night
누구의 내일에 가봤던 것도 같아
It feels like maybe I've been to someone's tomorrow
verse
온 세상이 너무 컸던 그 소년
That boy to whom the whole world felt so big
Keep on runnin' all day, mic 잡아들어
Keep on runnin' all day, mic I grab it up
Friends ridin' subway, I'll be in the airplane mode
Friends ridin' subway, I'll be in the airplane mode
전 세계를 rock on I made my own lotto
Rock on the whole world, I made my own lotto
But 너무 빠른 건지 놓쳐버린 흔적이
But, perhaps I was too fast, there are traces of what I missed
Don't know what to do with, am I livin' this right?
Don't know what to do with, am I livin' this right?
왜 나만 다른 시공간 속인 걸까?
Why am I the only one in a different spacetime
chorus
Oh, I can't call ya (yeah)
Oh, I can't call ya (yeah)
I can't hol' ya (yeah, I can't)
I can't hol' ya (yeah, I can't)
Oh, I can't
Oh, I can't
And yes, you know, oh yes, you know
And yes you know, yes you know
Oh, I can't call ya (I can't)
Oh, I can't call ya (I can't)
I can't touch ya (I can't)
I can't touch ya (I can't)
Oh, I can't
Oh, I can't
Let me know
Let me know
hook
Can I someday finna find my time? (Ooh, ooh, ooh)
Can I someday finna find my time? (Ooh, ooh, ooh)
(Ooh) yeah (ooh, ooh) (someday finna find my time)
(Ooh) yeah (ooh, ooh) (someday finna find my time)
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh) finna find my time
(Ooh, ooh, ooh) finna find my time
(Ooh, ooh, ooh) yeah
(Ooh, ooh, ooh) yeah
(Ooh, ooh, ooh) someday finna find my time
(Ooh, ooh, ooh) someday finna find my time
(Ooh, ooh, ooh) yeah
(Ooh, ooh, ooh) yeah
(Ooh, ooh, ooh) oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
verse
Oh, I think I was in yesterday
Oh, I think I was in yesterday
'Cause everybody walk too fast
'Cause everybody walk too fast
나도 모르게 커버린 어린 나
The young me who grew up without my own knowing
(길을 잃어버린 어린아이처럼)
(Like a child who lost his way)
This got me, oh, just trippin', 서성대는 이 느낌
This got me oh just trippin', this feeling of pacing around
Don't know what to do with, am I livin' this right?
Don't know what to do with, am I livin' this right?
왜 나만 다른 시공간 속인 걸까?
Why am I the only one in a different spacetime
chorus
Oh, I can't call ya (yeah)
Oh, I can't call ya (yeah)
I can't hol' ya (yeah, I can't)
I can't hol' ya (yeah, I can't)
Oh, I can't
Oh, I can't
And yes, you know, oh yes, you know
And yes you know, yes you know
Oh, I can't call ya (I can't)
Oh, I can't call ya (I can't)
I can't touch ya (yeah, I can't)
I can't hol' ya (yeah, I can't)
Oh, I can't
Oh, I can't
Let me know
Let me know
hook
Can I someday finna find my time? (Ooh, ooh, ooh)
Can I someday finna find my time? (Ooh, ooh, ooh)
(Ooh) yeah (ooh, ooh) (someday finna find my time)
(Ooh) yeah (ooh, ooh) (someday finna find my time)
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh) finna find my time
(Ooh, ooh, ooh) finna find my time
(Ooh, ooh, ooh) yeah
(Ooh, ooh, ooh) yeah
(Ooh, ooh, ooh) someday finna find my time
(Ooh, ooh, ooh) someday finna find my time
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
Oh yeah (ooh, ooh, ooh)
Oh yeah (ooh, ooh, ooh)
bridge
때론 나의 숨 막힐 때면
Sometimes when I get suffocated,
모잘 눌러쓰고 계속 달려
I pull my hat low and keep running
Yeah, I don't gotta know where I go
Yeah, I don't gotta know where I go
Even if it's opposite of sun
Even if it's opposite of sun
One time for the present (one time)
One time for the present (one time)
Two time for the past (two time)
Two time for the past (two time)
Happy that we met each other
Happy that we met each other
Now 'til the very end
Now til' the very end
chorus
Oh, I will call ya
Oh, I will call ya
I will hol' ya
I will hol' ya
Oh, I will
Oh, I will
And yes, you know, oh yes, you know
And yes you know, yes you know
Oh, I will call ya
Oh, I will call ya
I will touch ya
I will touch ya
Oh, I will
Oh, I will
And you know
And you know
hook
Can I someday finna find my time? (Ooh, ooh, ooh)
Can I someday finna find my time? (Ooh, ooh, ooh)
(Ooh) yeah (ooh, ooh) can I someday finna find my time?
(Ooh) yeah (ooh, ooh) can I someday finna find my time?
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh) whoa-whoa-whoa-whoa
(Ooh, ooh, ooh) whoa-whoa-whoa-whoa
Finna find my, my time
Finna find my time
(Ooh, ooh, ooh) yeah
(Ooh, ooh, ooh) yeah
(Ooh) oh yeah (ooh, ooh)
(Ooh) oh yeah (ooh, ooh)
Find my time
Find my time
(Ooh, ooh, ooh) (someday finna find my time)
(Ooh, ooh, ooh) someday finna find my time
(Ooh, ooh, ooh) oh, whoa, whoa, whoa, whoa
(Ooh, ooh, ooh) oh, whoa, whoa, whoa, whoa
outro
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Writer(s): Jarah Lafayette Gibson, Ho Weon Kang, Nam Jun Kim, Deryk Mitchell, Jeongguk Jeon, Richelle Alleyene, Priese Prince Lamont Board
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 10 months ago
Show 18 contributors
MAP OF THE SOUL : 7
Album • 2020 • 20 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere