Contribute
Translations (17)
Share
Verified by Musixmatch
37 contributions
about 1 month ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
intro
Ayy, it's the Hot Girl Coach and BTS, ah
Ayy, la maestra de las chicas calientes con BTS, ah.
verse
Smooth like butter, like a criminal undercover
Suave como una mantequilla cómo un criminal disfrazado
Gon' pop like trouble breaking into your heart like that (ooh)
Pop cómo en la mesa brincando en tu corazón como eso oooh
Cool shade stunner, yeah, I owe it all to my mother
Cool si como quiera de mi mamá
Hot like summer, yeah, I'm making you sweat like that (break it down)
Calientes como verano si yo estoy como tu dulce suena como esto ir por abajo
pre-chorus
Ooh, when I look in the mirror
Ooh, cuando me miro al espejo.
I'll melt your heart into two
Derretiré tu corazón en dos.
I got that superstar glow, so
Tengo ese brillo de superestrella, así que
Ooh-ooh-ooh-ooh (do the boogie, like)
Ooh-ooh-ooh-ooh (hacer el boogie, como)
chorus
Side step, right-left, to my beat
Un paso lateral a la derecha, a la izquierda, al ritmo de mi corazón.
High like the moon, rock with me, baby
Alto como la luna, ven a rockear conmigo bebé.
Know that I got that heat
Sabes que tengo ese calor.
Let me show you 'cause talk is cheap
Déjame mostrarte porque esl hablar es fácil.
Side step, right-left, to my beat
Un paso lateral a la derecha, a la izquierda, al ritmo de mi corazón.
Get it, let it roll
Entendido, vamos a hacerlo.
verse
Ayy, so smooth like the car I ride
Ayy, tan suave como el coche que conduzco.
Even ya best party planner couldn't catch this vibe
No encontrarás esta buena vibra ni en la mejor fiesta.
Big boss, and I make a hater stay on they job
Los jefes y yo hacemos que los haters trabajen
And I be on these girls necks like the back of they bobs
Y estaré con las chicas, junto a su cabello corto.
Houston's finest, in the room with bosses
Lo mejor de Houston es la habitación de los jefes.
Make 'em all get ratchet in they suits and blouses
Haz que todos se pongan sus trajes y blusas.
I remember writing flows in my room in college
Recuerdo que escribí "flows" en mi habitación de la universidad.
Now I need global entry to the shows I'm rocking (yeah)
Ahora necesitan un entrada global para poder estar en mis shows (Sí).
bridge
Smooth like cocoa butter, my drip more than a puddle
Suave como la manteca de cacao, mi goteo más que un charco
They know that I'm the wave, take over every summer
Saben que soy la ola, se apoderan de cada verano
They must be giving Stevie if they ever had to wonder
Deben pensar en Stevie Wonder cuando hablo de una maravilla.
'Cause every beat I get on get turned into Hubba Bubba, ah
Porque cada latido que subo se convierte en Hubba Bubba, ah
chorus
Side step, right-left, to my beat (yeah, yeah, yeah, ah)
Un paso lateral a la izquierda, a la derecha, al ritmo de mi corazón (Sí, sí, sí, ah).
High like the moon, rock with me, baby (whoa, whoa, whoa)
Alto como la luna, rockea conmigo, bebé (espera, espera, espera)
Know that I got that heat (yeah)
Sabes que tengo ese calor (Sí).
Let me show you 'cause talk is cheap (yeah, yeah)
Déjame mostrarte porque hablar es barato (sí, sí)
Side step, right-left, to my beat (baow, baow, baow)
Despacio en mi izquierda derecha Como Wow wow
Get it, let it roll
Entendido, vamos a hacerlo.
hook
Get it, let it roll
Entendido, vamos a hacerlo.
hook
Get it, let it roll
Entendido, vamos a hacerlo.
verse
Ice on my wrist, I'm that nice guy
Hielo en mi muñeca, soy ese buen chico
Got that right body and that right mind
Tengo ese cuerpo correcto y esa mente correcta
Rolling up to party, got the right vibe
Llegando a la fiesta, tengo la vibra adecuada
Smooth like (butter), hate us (love us)
Suave como la (Mantequilla), si nos odias (Nos amas).
Fresh boy, pull up and we lay low
El chico fresco aparece y pasamos desapercibidos.
All the players get moving when the bass low
Todos los jugadores se mueven cuando el bajo baja
Got ARMY right behind us when we say so
Tenemos a ARMY justo detrás de nuestras espaldas, así que.
(Mmm-hmm-hmm-hmm) let's go
(Mmm-hmm-hmm-hmm) Vamos.
chorus
Side step, right-left, to my beat (right-left, to my beat)
Un paso lateral a la derecha, a la izquierda de mi corazón (Derecha, a la izquierda de mi corazón).
High like the moon, rock with me, baby
Alto como la luna, ven a rockear conmigo bebé.
Know that I got that heat
Sabes que tengo ese calor.
Let me show you 'cause talk is cheap (you know that talk is cheap)
Déjame mostrarte porque el hablar es fácil (Tu sabes porque el hablar es fácil).
Side step, right-left, to my beat
Un paso lateral a la derecha, a la izquierda, al ritmo de mi corazón.
Get it, let it roll
Entendido, vamos a hacerlo.
hook
Smooth like (butter), cool shade (stunner)
Suave como la (Mantequilla), increíbles gafas (Increíbles)
And you know we don't stop
Y sabe saque no nos detendremos.
Hot like (summer), ain't no (bummer)
Caliente como el (Verano), no es (Fastidioso).
You'll be like, "Oh my God"
Serás como, "Oh Dios mío"
We gon' make you rock, and you say (yeah)
Te vamos a hacer rockear y decir (Sí).
We gon' make you bounce, and you say (yeah)
Te vamos a hacer bailar y decir (Sí).
Hotter? Sweeter! Cooler? Butter!
¿Más caliente? Mas dulce! ¿Más fresco? ¡Mantequilla!
outro
Get it, let it roll
Entendido, vamos a hacerlo.
Writer(s): Sebastian Garcia, Nam-joon Kim, Ron Perry, Megan J. Pete, Stephen Kirk, Robert Francis Grimaldi, Jenna Andrews, Alex Bilowitz
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 1 month ago
Show 37 contributors
Butter (Megan Thee Stallion Remix)
Single • 2021 • 1 track
1
Butter (Megan Thee Stallion Remix)
BTS, Megan Thee Stallion
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere