Contribute
Translations (50)
Share
Verified by Musixmatch
49 contributions
almost 2 years ago
Translations
Albanian
Arab
Azerbaijani
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Chinese
Chinese-trad
Croatian
Czech
Danish
Estonian
Filipino
Suomi
French
Georgian
German
Greek
Haitian-creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Mongolian
Nepali
Norwegian
Panjabi
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Sami, northern
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Dutch
Original Lyrics
Translation in Italian
verse
When you try your best, but you don't succeed
Quando fai del tuo meglio, ma non hai successo
When you get what you want, but not what you need
Quando ottieni ciò che vuoi, ma non quello di cui hai bisogno
When you feel so tired, but you can't sleep
Quando ti senti così stanco ma non riesci a dirmire
Stuck in reverse
Bloccato in retromarcia
verse
And the tears come streaming down your face
E le lacrime iniziano a scorrere sul tuo viso
When you lose something you can't replace
Quando perdi qualcosa, non puoi sostituirla
When you love someone, but it goes to waste
Quando ami qualcuno ma va tutto a rotoli
Could it be worse?
Potrebbe andare peggio?
chorus
Lights will guide you home
Le luci ti guideranno verso casa
And ignite your bones
Ed infiammeranno le tue ossa
And I will try to fix you
E io proverò ad aggiustarti
verse
And high up above, or down below
Molto in alto o molto in basso
When you're too in love to let it go
Quando sei troppo innamorato per lasciar andare
But if you never try, you'll never know
Ma se non provi non lo saprai mai
Just what you're worth
Quale sia il tuo vero valore
chorus
Lights will guide you home
Le luci ti guideranno verso casa
And ignite your bones
Ed infiammeranno le tue ossa
And I will try to fix you
E io proverò ad aggiustarti
bridge
Tears stream down your face
Le lacrime ti scendono sul viso
When you lose something you cannot replace
Quando hai perso qualcosa che non puoi rimpiazzare
Tears stream down your face, and I
Le lacrime scorrono sul tuo viso e io
bridge
Tears stream down your face
Le lacrime ti scendono sul viso
I promise you I will learn from my mistakes
Ti prometto che imparerò dai miei errori
Tears stream down your face, and I
Le lacrime scorrono sul tuo viso e io
chorus
Lights will guide you home
Le luci ti guideranno verso casa
And ignite your bones
Ed infiammeranno le tue ossa
And I will try to fix you
E io proverò ad aggiustarti
Writer(s): Jonathan Mark Buckland, Christopher Anthony John Martin, William Champion, Guy Rupert Berryman
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit almost 2 years ago
Show 49 contributors
X&Y
Album • 2005 • 13 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere