Contribute
Translations (50)
Share
Verified by Musixmatch
49 contributions
almost 2 years ago
Translations
Albanian
Arab
Azerbaijani
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Chinese
Chinese-trad
Croatian
Czech
Danish
Estonian
Filipino
Suomi
French
Georgian
German
Greek
Haitian-creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Mongolian
Nepali
Norwegian
Panjabi
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Sami, northern
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Dutch
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
When you try your best, but you don't succeed
Cuando lo das todo, pero no funciona
When you get what you want, but not what you need
Cuando obtienes lo que quieres, pero no lo que necesitas
When you feel so tired, but you can't sleep
Cuando te sientes cansado, pero no puedes dormir
Stuck in reverse
Atrapado en reversa
verse
And the tears come streaming down your face
Y las lágrimas caen por tu rostro
When you lose something you can't replace
Cuando pierdes algo, no puedes remplazarlo
When you love someone, but it goes to waste
Cuando amas a alguien, pero no eres correspondido
Could it be worse?
¿Podría ser peor?
chorus
Lights will guide you home
(Las luces te guiaran a tu casa)
And ignite your bones
Y encenderán tus huesos
And I will try to fix you
(Y yo intentaré) arreglarte
verse
And high up above, or down below
Y en lo alto, por encima o por debajo.
When you're too in love to let it go
Cuando estas muy enamorado como para dejarlo ir
But if you never try, you'll never know
Si nunca lo intentas, nunca sabrás
Just what you're worth
Realmente cuánto vales
chorus
Lights will guide you home
(Las luces te guiaran a tu casa)
And ignite your bones
Y encenderán tus huesos
And I will try to fix you
(Y yo intentaré) arreglarte
bridge
Tears stream down your face
Las lágrimas caen por tu rostro
When you lose something you cannot replace
Cuando pierdes algo que no puedes remplazar
Tears stream down your face, and I
Lágrimas corren por tu rostro y yo
bridge
Tears stream down your face
Las lágrimas caen por tu rostro
I promise you I will learn from my mistakes
Te lo prometo, aprenderé de mis errores
Tears stream down your face, and I
Lágrimas corren por tu rostro y yo
chorus
Lights will guide you home
(Las luces te guiaran a tu casa)
And ignite your bones
Y encenderán tus huesos
And I will try to fix you
(Y yo intentaré) arreglarte
Writer(s): Jonathan Mark Buckland, Christopher Anthony John Martin, William Champion, Guy Rupert Berryman
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit almost 2 years ago
Show 49 contributors
X&Y
Album • 2005 • 13 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere