Contribute
Translations (46)
Share
Verified by Musixmatch
49 contributions
almost 2 years ago
Translations
Afrikaans
Arab
Azerbaijani
Bengali
Bulgarian
Chinese
Chinese-trad
Czech
Danish
Dutch
Filipino
Suomi
French
Georgian
German
Greek
Haitian-creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Mongolian
Nepali
Norwegian
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Sami, northern
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Original Lyrics
Translation in Italian
verse
Come up to meet you, tell you I'm sorry
Sono venuto da te, per chiederti scusa
You don't know how lovely you are
Non hai idea di quanto sei adorabile
I had to find you, tell you I need you
Ti ho dovuta trovare per dirti ho bisogno di te
Tell you I set you apart
Dirti che ti ho messa da parte
verse
Tell me your secrets and ask me your questions
Raccontami i tuoi segreti e ponimi le tue domande
Oh, let's go back to the start
Oh, torniamo indietro all'inizio
Running in circles, coming up tails
Correndo in tondo mangiandosi la coda
Heads on a science apart
Teste su una scienza a parte
chorus
Nobody said it was easy
Nessuno ha detto che era facile
It's such a shame for us to part
E' un tale peccato dividerci
Nobody said it was easy
Nessuno ha detto che era facile
No one ever said it would be this hard
Nessuno aveva mai detto che sarebbe stato così difficile
Oh, take me back to the start
Oh, riportami all'inizio
verse
I was just guessing at numbers and figures
Stavo solo calcolando numeri e cifre
Pulling the puzzles apart
Mettendo i tuoi quesiti da parte
Questions of science, science and progress
Questioni di scienza di scienza e progresso
Do not speak as loud as my heart
Non parlano forte tanto quanto il mio cuore
But tell me you love me, come back and haunt me
Ma dimmi che mi ami, torna indietro e ossessionami
Oh and I rush to the start
Oh, e io corro all'inizio
verse
Running in circles, chasing our tails
Mordendoci la coda
Coming back as we are
Tornando indietro a ciò che siamo
chorus
Nobody said it was easy
Nessuno ha detto che era facile
Oh, it's such a shame for us to part
Oh, è un tale peccato dividerci
Nobody said it was easy
Nessuno ha detto che era facile
No one ever said it would be so hard
Nessuno ha mai detto che sarebbe stato così difficile
I'm going back to the start
Sto tornando indietro all'inizio
Writer(s): Jonathan Mark Buckland, Christopher Anthony John Martin, William Champion, Guy Rupert Berryman
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit almost 2 years ago
Show 49 contributors
A Rush of Blood to the Head
Album • 2002 • 11 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere