Contribute
Translations (38)
Share
Verified by Musixmatch
34 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Japanese
verse
I don't want a friend
私は友だちのを求めない。
I want my life in two (life in two)
私は私の人生に二人で（二人の人生）
Waiting to get there
あそこで待っている
Waiting for you (waiting for you)
あなたを待っている（あなたを待っている）
pre-chorus
When I'm around slow dancing in the dark
私があたりを回っているとき、暗がりの中でスローダンス
Don't follow me, you'll end up in my arms
私をフォローしないで、あなたは私の腕の中に収まるでしょう
You done made up your mind
あなたはした、決心した
I don't need no more signs
私はもうこれ以上サインは必要ない
Can you?
ねっ？
Can you?
ねっ？
chorus
Give me reasons we should be complete
理由をください、私たちが終わることになる理由を
You should be with him, I can't compete
あなたは彼と一緒になる、私は勝負にならない
You looked at me like I was someone else, oh, well
あなたは私を誰か他の人のように見た、おー、あぁ
Can't you see?
私が見えますか？
I don't wanna slow dance (I don't wanna slow dance)
私はスローダンスはいらない（私はスローダンスはいらない）
In the dark, dark
暗がりの中、真っ暗
verse
When you gotta run (gotta run, gotta run)
君が逃げなきゃいけない時は
Just hear my voice in you (my voice in you)
私の声が聞こえるはず、あなたの中で（あなた中の私の声）
Shutting me out you (shutting me out)
私をシャットアウトして、あなた（私をシャットアウトしてください）
Doing so great (so great, so great)
こんなにグレート（こんなにグレート、こんなにグレート）
You
あなた
pre-chorus
Used to be the one to hold you when you fall
あなたを抱える人だったのに、あなたが倒れるとき
Yeah, yeah, yeah (when you fall, when you fall)
イエー、イエー、イエー（あなたが倒れるとき、あなたが倒れるとき）
I don't fuck with your tone (I don't fuck with your tone)
あなたの言い方は好きじゃない（あなたの言い方は好きじゃない）
I don't wanna go home (I don't wanna go home)
私は家に帰りたくない（私は家に帰りたくない）
Can it be one night?
一夜どう？
Can you?
ねっ？
Can you?
ねっ？
chorus
Give me reasons we should be complete
理由をください、私たちが終わることになる理由を
You should be with him, I can't compete
あなたは彼と一緒になる、私は勝負にならない
You looked at me like I was someone else, oh, well
あなたは私を誰か他の人のように見た、おー、あぁ
Can't you see?
私が見えますか？
I don't wanna slow dance (I don't wanna slow dance)
私はスローダンスはいらない（私はスローダンスはいらない）
In the dark, dark
暗がりの中、真っ暗
In the dark, dark
暗がりの中、真っ暗
Writer(s): Jonathan Wimberly, George Miller
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 34 contributors
BALLADS 1
Album • 2018 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere