Contribute
Translations (33)
Share
Verified by Musixmatch
24 contributions
8 days ago
Original Lyrics
Translation in Italian
intro
Oh, whoa-whoa, oh-oh
Oh, whoa-oh-oh-oh
I'm in love with Judas, Judas
Sono innamorata di Giuda, Giuda
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
I'm in love with Judas, Judas
Sono innamorata di Giuda, Giuda
hook
Judas, Juda-ah-ah, Judas, Juda-ah-ah
Giuda, Giuda-ah-ah, Giuda, Giuda-ah-ah
Judas, Juda-ah-ah, Judas, Gaga
Giuda, Giuda-ah-ah, Giuda, Gaga
Judas, Juda-ah-ah, Judas, Juda-ah-ah
Giuda, Giuda-ah-ah, Giuda, Giuda-ah-ah
Judas, Juda-ah-ah, Judas, Gaga
Giuda, Giuda-ah-ah, Giuda, Gaga
verse
When he calls to me, I am ready
Quando mi chiamerà, sarò pronta
I'll wash his feet with my hair if he needs
Laverò i suoi piedi con i miei capelli se ne ha bisogno
Forgive him when his tongue lies through his brain
Lo perdonerò quando la sua lingua mentirà al suo cervello
Even after three times, he betrays me
Anche dopo tre volte mi ha tradita
pre-chorus
Ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah
I'll bring him down, bring him down, down
Lo farò cadere, lo farò cadere
Ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah
A king with no crown, king with no crown
Un re senza corona,un re senza corona
chorus
I'm just a Holy Fool, oh, baby, it's so cruel
Sono solo una sciocca seguace, oh baby è così crudele
But I'm still in love with Judas, baby
Ma sono ancora innamorata di Giuda, tesoro
I'm just a Holy Fool, oh, baby, it's so cruel
Sono solo una sciocca seguace, oh baby è così crudele
But I'm still in love with Judas, baby
Ma sono ancora innamorata di Giuda, tesoro
hook
Oh, whoa-whoa, oh-oh
Oh, whoa-oh-oh-oh
I'm in love with Judas, Judas
Sono innamorata di Giuda, Giuda
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
I'm in love with Judas, Judas
Sono innamorata di Giuda, Giuda
hook
Judas, Juda-ah-ah, Judas, Juda-ah-ah
Giuda, Giuda-ah-ah, Giuda, Giuda-ah-ah
Judas, Juda-ah-ah, Judas, Gaga
Giuda, Giuda-ah-ah, Giuda, Gaga
verse
I couldn't love a man so purely
Non ho potuto amare così puramente un uomo
Even prophets forgave his goofy way
Anche i profeti hanno perdonato la sua stupidità
I've learned love is like a brick, you can
Ho imparato che l'amore è come un mattone,puoi
Build a house or sink a dead body
Costruire una casa o affondare un cadavere
pre-chorus
Ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah
I'll bring him down, bring him down, down
Lo farò cadere, lo farò cadere
Ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah
A king with no crown, king with no crown
Un re senza corona,un re senza corona
chorus
I'm just a Holy Fool, oh, baby, it's so cruel
Sono solo una sciocca seguace, oh baby è così crudele
But I'm still in love with Judas, baby
Ma sono ancora innamorata di Giuda, tesoro
I'm just a Holy Fool, oh, baby, it's so cruel
Sono solo una sciocca seguace, oh baby è così crudele
But I'm still in love with Judas, baby
Ma sono ancora innamorata di Giuda, tesoro
hook
Oh, whoa-whoa, oh-oh
Oh, whoa-oh-oh-oh
I'm in love with Juda-as, Juda-as
Sono innamorata di Giuda-a, Giuda-a
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
I'm in love with Juda-as, Juda-as
Sono innamorata di Giuda-a, Giuda-a
verse
Ew
Ew
In the most Biblical sense, I am beyond repentance
Nel senso più biblico, sono oltre il pentimento
Fame hooker, prostitute, wench vomits her mind
Assetato di fama ,giovane prostituta, vomita la sua anima
But in the cultural sense, I just speak in future tense
Ma nel senso culturale, parlo in termini di futuro
Judas, kiss me if offensed, or wear ear condom next time
Giuda, baciami se sei offeso o indossa un preservativi all'orecchio la prossima volta
bridge
I wanna love you
Io voglio amarti
But something's pulling me away from you
Ma qualcosa mi sta portando via da te
Jesus is my virtue
Gesù è la mia virtù
And Judas is the demon I cling to
E Giuda è il demone a cui mi aggrappo
I cling to
A cui mi aggrappo
chorus
Just a Holy Fool, oh, baby, it's so cruel
Solo una sacra stolta, oh, tesoro, è così crudele
But I'm still in love with Judas, baby
Ma sono ancora innamorata di Giuda, tesoro
I'm just a Holy Fool, oh, baby, it's so cruel
Sono solo una sciocca seguace, oh baby è così crudele
But I'm still in love with Judas, baby
Ma sono ancora innamorata di Giuda, tesoro
hook
Oh, whoa-whoa, oh-oh
Oh, whoa-oh-oh-oh
I'm in love with Judas, Judas
Sono innamorata di Giuda, Giuda
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
I'm in love with Judas, Judas
Sono innamorata di Giuda, Giuda
outro
Judas, Juda-ah-ah, Judas, Juda-ah-ah
Giuda, Giuda-ah-ah, Giuda, Giuda-ah-ah
Judas, Juda-ah-ah, Judas, Gaga
Giuda, Giuda-ah-ah, Giuda, Gaga
Writer(s): Nadir Khayat, Stefani Germanotta
Share
Contributions
Last edit 8 days ago
Show 24 contributors
Born This Way
Album • 2011 • 14 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere