Contribute
Translations (33)
Share
Verified by Musixmatch
30 contributions
almost 2 years ago
Original Lyrics
Translation in Portuguese
intro
Let's have some fun, this beat is sick
Vamos nos divertir um pouco, essa batida é insana
I wanna take a ride on your disco stick
Eu quero uma carona no seu colo
Let's have some fun, this beat is sick
Vamos nos divertir um pouco, essa batida é insana
I wanna take a ride on your disco stick
Eu quero uma carona no seu colo
verse
I wanna kiss you
Eu quero te beijar
But if I do, then I might miss you, babe
Mas se eu te beijar, talvez eu fique com saudades, amor
It's complicated and stupid
É complicado e estúpido
Got my ass squeezed by sexy Cupid
Ter a minha bunda apertada por um cupido sexy
Guess he wants to play, wants to play
Acho que ele quer jogar, quer jogar
A Love Game, a Love Game
Um jogo de amor, um jogo de amor
pre-chorus
Hold me and love me
Me abrace e me ame
Just wanna touch you for a minute
Só quero te tocar por um minuto
Maybe three seconds is enough for my heart to quit it
Talvez três segundos sejam suficientes para meu coração desistir
Let's have some fun, this beat is sick
Vamos nos divertir um pouco, essa batida é insana
I wanna take a ride on your disco stick
Eu quero uma carona no seu colo
Don't think too much, just bust that kick
Vamos nos divertir, essa batida é doentia
I wanna take a ride on your disco stick
Eu quero uma carona no seu colo
chorus
Let's play a Love Game, play a Love Game
Vamos jogar um jogo de amor, jogar um jogo de amor
Do you want love, or you want fame?
Você quer amor ou fama ?
Are you in the game?
Você está dentro desse jogo?
Down the Love Game
Por esse jogo de amor
Let's play a Love Game, play a Love Game
Vamos jogar um jogo de amor, jogar um jogo de amor
Do you want love, or you want fame?
Você quer amor ou fama ?
Are you in the game?
Você está dentro desse jogo?
Down the Love Game
Por esse jogo de amor
verse
I'm on a mission
Eu estou numa missão
And it involves some heavy touching, yeah
E isso envolve uma pegada forte
You've indicated your interest
Você me mostrou seu interesse,
I'm educated in sex, yes
Eu sou educada no sexo, sim
And now I want it bad, want it bad
Agora eu quero muito isso, quero muito isso
A Love Game, a Love Game
Um jogo de amor, um jogo de amor
pre-chorus
Hold me and love me
Me abrace e me ame
Just wanna touch you for a minute
Só quero te tocar por um minuto
Maybe three seconds is enough for my heart to quit it
Talvez três segundos sejam suficientes para meu coração desistir
Let's have some fun, this beat is sick
Vamos nos divertir um pouco, essa batida é insana
I wanna take a ride on your disco stick
Eu quero uma carona no seu colo
Don't think too much, just bust that kick
Vamos nos divertir, essa batida é doentia
I wanna take a ride on your disco stick
Eu quero uma carona no seu colo
chorus
Let's play a Love Game, play a Love Game
Vamos jogar um jogo de amor, jogar um jogo de amor
Do you want love, or you want fame?
Você quer amor ou fama ?
Are you in the game?
Você está dentro desse jogo?
Down the Love Game
Por esse jogo de amor
Let's play a Love Game, play a Love Game
Vamos jogar um jogo de amor, jogar um jogo de amor
Do you want love, or you want fame?
Você quer amor ou fama ?
Are you in the game?
Você está dentro desse jogo?
Down the Love Game
Por esse jogo de amor
bridge
I can see you staring there from across the block
Eu posso te ver olhando do outro lado do quarteirão
With a smile on your mouth, and your hand on your huh!
Com um sorriso na sua boca e a sua mão em seu (huh!)
The story of us, it always starts the same
A história sobre nós, sempre começa da mesma forma
With a boy, and a girl, and a huh, and a game
Com um garoto e uma garota e um (huh!) e um jogo
And a game, and a game, and a game
E um jogo, e um jogo, e um jogo
A Love Game
Um jogo de amor!
chorus
Let's play a Love Game, play a Love Game
Vamos jogar um jogo de amor, jogar um jogo de amor
Do you want love, or you want fame?
Você quer amor ou fama ?
Are you in the game?
Você está dentro desse jogo?
Down the Love Game
Por esse jogo de amor
Let's play a Love Game, play a Love Game
Vamos jogar um jogo de amor, jogar um jogo de amor
Do you want love, or you want fame?
Você quer amor ou fama ?
Are you in the game?
Você está dentro desse jogo?
Down the Love Game
Por esse jogo de amor
chorus
Let's play a Love Game, play a Love Game
Vamos jogar um jogo de amor, jogar um jogo de amor
Do you want love, or you want fame?
Você quer amor ou fama ?
Are you in the game?
Você está dentro desse jogo?
Let's have some fun, this beat is sick (down the Love Game)
Vamos nos divertir um pouco, essa batida é insana (dance o jogo do amor)
I wanna take a ride on your disco stick
Eu quero uma carona no seu colo
chorus
Let's play a Love Game, play a Love Game
Vamos jogar um jogo de amor, jogar um jogo de amor
Do you want love, or you want fame?
Você quer amor ou fama ?
Are you in the game?
Você está dentro desse jogo?
Don't think too much, just bust that kick (down the Love Game)
Não pense demais, apenas dê aquele impulso (dance o jogo do amor)
I wanna take a ride on your disco stick
Eu quero uma carona no seu colo
Down the Love Game
Por esse jogo de amor
Writer(s): Nadir Khayat, Stefani Germanotta
Share
Contributions
Last edit almost 2 years ago
Show 30 contributors
The Fame
Album • 2008 • 15 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere