Contribute
Translations (34)
Share
Verified by Musixmatch
27 contributions
8 months ago
Original Lyrics
Translation in German
chorus
Summertime
(Im Sommer)
And the living's easy
Und das Leben ist einfach
Bradley's on the microphone with Ras MG
Bradley ist am Mikrophon mit Ras MG
All the people in the dance will agree
Alle Leute beim Tanzen werden zustimmen
That we're well qualified to represent the L.B.C
Dass wir gut qualifiziert sind, die L.B.C zu repräsentieren
Me, me, and Louie
Ich, ich und Louie
We gonna run to the party, and dance to the rhythm
Wir werden zur Party rennen und im Rhythmus tanzen
It gets harder
Es wird schwieriger
verse
Me and my girl
Ich und mein Mädchen
We got this relationship
Wir haben diese Beziehung
I love her so bad
Ich liebe sie so sehr
But she treats me like shit
Aber sie behandelt mich wie Scheiße
On lockdown, like a penitentiary
Eingeschlossen, wie in einer Strafanstalt
She spreads her lovin' all over
Sie verteilt ihre Liebe überall
And when she gets home
Und wenn sie nach Hause kommt
There's none left for me
Gibt keine mehr für mich
chorus
Summertime
(Im Sommer)
And the living's easy
Und das Leben ist einfach
Bradley's on the microphone with Ras MG
Bradley ist am Mikrophon mit Ras MG
All the people in the dance will agree
Alle Leute beim Tanzen werden zustimmen
That we're well qualified to represent the L.B.C
Dass wir gut qualifiziert sind, die L.B.C zu repräsentieren
Me, me, and Louie
Ich, ich und Louie
We gonna run to the party, and dance to the rhythm
Wir werden zur Party rennen und im Rhythmus tanzen
It gets harder
Es wird schwieriger
verse
Oh, take this veil from off my eyes
Oh, nimm diesen Schleier von meinen Augen
My burning sun will some day rise
Meine brennende Sonne wird eines Tages aufgehen
So, what am I gonna be doin' for a while?
Also was werde ich eine zeitlang tun?
Said I'm gonna play with myself
Sagte, ich werde mit mir selbst spielen
Show them how we come off the shelf
Zeig ihnen, wie wir vom Regal herunterkommen
chorus
Summertime
(Im Sommer)
And the living's easy
Und das Leben ist einfach
Bradley's on the microphone with Ras MG
Bradley ist am Mikrophon mit Ras MG
All the people in the dance will agree
Alle Leute beim Tanzen werden zustimmen
That we're well qualified to represent the L.B.C
Dass wir gut qualifiziert sind, die L.B.C zu repräsentieren
Me, me, and Louie
Ich, ich und Louie
We gonna run to the party, and dance to the rhythm
Wir werden zur Party rennen und im Rhythmus tanzen
It gets harder
Es wird schwieriger
bridge
Evil
Böse
We've come to tell you that she's evil
Wir sind gekommen, um euch zu sagen, dass sie böse ist
Most definitely
Auf jeden Fall
Evil, ornery, scandalous, and evil
Böse - störrisch, skandalös und böse
Most definitely
Auf jeden Fall
The tension
Die Spannung
It's getting hotter
Es wird heißer
I'd like to hold her head underwater
Ich würde gern ihren Kopf Unterwasser halten
(Summertime)
(Im Sommer)
chorus
Summertime
(Im Sommer)
And the living's easy
Und das Leben ist einfach
Bradley's on the microphone with Ras MG
Bradley ist am Mikrophon mit Ras MG
All the people in the dance will agree
Alle Leute beim Tanzen werden zustimmen
That we're well qualified to represent the L.B.C
Dass wir gut qualifiziert sind, die L.B.C zu repräsentieren
Me, me, and Louie
Ich, ich und Louie
We gonna run to the party, and dance to the rhythm
Wir werden zur Party rennen und im Rhythmus tanzen
It gets harder
Es wird schwieriger
Writer(s): Rick Rubin, Dorothy Heyward, Bradley James Nowell, Marshall Raymond Goodman, Ira Gershwin, Adam Nathaniel Yauch, George Gershwin, Adam Keefe Horovitz, Bose Du Heyward
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 8 months ago
Show 27 contributors
Norman Fucking Rockwell!
Album • 2019 • 16 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere