Contribute
Translations (51)
Share
Verified by Musixmatch
45 contributions
11 months ago
Translations
Albanian
Arab
Armenian
Azerbaijani
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Croatian
Czech
Dutch
French
Georgian
German
Greek
Haitian-creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Kazakh
Kirghiz
Korean
Lao
Lithuanian
Macedonian
Malay
Malayalam
Marathi
Mongolian
Nepali
Norwegian
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Chinese
Filipino
Chinese-trad
Norwegian bokmål
Afrikaans
Icelandic
Original Lyrics
Translation in French
intro
Shine bright like a diamond
Brillons avec éclat comme un diamant
Shine bright like a diamond
Brillons avec éclat comme un diamant
verse
Find light in the beautiful sea, I choose to be happy
Trouver la lumière dans la belle mer, je choisis d'être heureux
You and I, you and I, we're like diamonds in the sky
Toi et moi, toi et moi, nous sommes comme des diamants dans le ciel
You're a shooting star I see, a vision of ecstasy
Tu es une étoile filante je vois, une vision d'extase
When you hold me, I'm alive, we're like diamonds in the sky
Quand tu me tiens, je suis vivant, nous sommes comme des diamants dans le ciel
pre-chorus
I knew that we'd become one right away
J'ai tout de suite su que nous ne ferions qu'un
Oh, right away
Oh, tout de suite
At first sight I felt the energy of sun rays
Au premier regard j'ai ressenti l'énergie des rayons du soleil
I saw the life inside your eyes
J ai vu la vie dans tes yeux
chorus
So shine bright, tonight, you and I
Alors brillons avec éclat, ce soir toi et moi
We're beautiful like diamonds in the sky
On est magnifiques comme des diamants dans le ciel
Eye to eye, so alive
Les yeux dans les yeux, si vivants
We're beautiful like diamonds in the sky
On est magnifiques comme des diamants dans le ciel
hook
Shine bright like a diamond (whoa)
Brillons avec éclat comme un diamant
Shine bright like a diamond (whoa)
Brillons avec éclat comme un diamant
Shining bright like a diamond
Brillant avec éclat comme un diamant
We're beautiful like diamonds in the sky
On est magnifiques comme des diamants dans le ciel
hook
Shine bright like a diamond (whoa)
Brillons avec éclat comme un diamant
Shine bright like a diamond (whoa)
Brillons avec éclat comme un diamant
Shining bright like a diamond
Brillant avec éclat comme un diamant
We're beautiful like diamonds in the sky
On est magnifiques comme des diamants dans le ciel
verse
Palms rise to the universe as we moonshine and molly
Les paumes se lèvent vers l'univers alors que nous brillons et molly
Feel the warmth, we'll never die, we're like diamonds in the sky
Ressentez la chaleur, nous ne mourrons jamais, nous sommes comme des diamants dans le ciel
You're a shooting star I see, a vision of ecstasy
Tu es une étoile filante je vois, une vision d'extase
When you hold me, I'm alive, we're like diamonds in the sky
Quand tu me tiens, je suis vivant, nous sommes comme des diamants dans le ciel
pre-chorus
At first sight I felt the energy of sun rays
Au premier regard j'ai ressenti l'énergie des rayons du soleil
I saw the life inside your eyes
J ai vu la vie dans tes yeux
chorus
So shine bright, tonight, you and I
Alors brillons avec éclat, ce soir toi et moi
We're beautiful like diamonds in the sky
On est magnifiques comme des diamants dans le ciel
Eye to eye, so alive
Les yeux dans les yeux, si vivants
We're beautiful like diamonds in the sky
On est magnifiques comme des diamants dans le ciel
hook
Shine bright like a diamond (whoa)
Brillons avec éclat comme un diamant
Shine bright like a diamond (whoa)
Brillons avec éclat comme un diamant
Shining bright like a diamond
Brillant avec éclat comme un diamant
We're beautiful like diamonds in the sky
On est magnifiques comme des diamants dans le ciel
hook
Shine bright like a diamond (whoa)
Brillons avec éclat comme un diamant
Shine bright like a diamond (whoa)
Brillons avec éclat comme un diamant
Shining bright like a diamond
Brillant avec éclat comme un diamant
We're beautiful like diamonds in the sky
On est magnifiques comme des diamants dans le ciel
bridge
Shine bright like a diamond
Brillons avec éclat comme un diamant
Shine bright like a diamond
Brillons avec éclat comme un diamant
Shine bright like a diamond
Brillons avec éclat comme un diamant
chorus
So shine bright, tonight, you and I
Alors brillons avec éclat, ce soir toi et moi
We're beautiful like diamonds in the sky
On est magnifiques comme des diamants dans le ciel
Eye to eye, so alive
Les yeux dans les yeux, si vivants
We're beautiful like diamonds in the sky
On est magnifiques comme des diamants dans le ciel
outro
Shine bright like a diamond (whoa)
Brillons avec éclat comme un diamant
Shine bright like a diamond (whoa)
Brillons avec éclat comme un diamant
Shine bright like a diamond, oh-oh, yeah
Brillons avec éclat comme un diamant
Shine bright like a diamond (whoa)
Brillons avec éclat comme un diamant
Shine bright like a diamond (whoa)
Brillons avec éclat comme un diamant
Shine bright like a diamond
Brillons avec éclat comme un diamant
Shine bright like a diamond
Brillons avec éclat comme un diamant
Writer(s): Benjamin Levin, Mikkel Storleer Eriksen, Sia Furler, Tor Hermansen
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 11 months ago
Show 45 contributors
Unapologetic
Album • 2012 • 14 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere