Contribute
Translations (51)
Share
Verified by Musixmatch
45 contributions
11 months ago
Translations
Albanian
Arab
Armenian
Azerbaijani
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Croatian
Czech
Dutch
French
Georgian
German
Greek
Haitian-creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Kazakh
Kirghiz
Korean
Lao
Lithuanian
Macedonian
Malay
Malayalam
Marathi
Mongolian
Nepali
Norwegian
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swahili
Swedish
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Chinese
Filipino
Chinese-trad
Norwegian bokmål
Afrikaans
Icelandic
Original Lyrics
Translation in German
intro
Shine bright like a diamond
Scheine hell wie ein Diamant
Shine bright like a diamond
Scheine hell wie ein Diamant
verse
Find light in the beautiful sea, I choose to be happy
Finde Licht im wunderschönen Meer, ich wähle, glücklich zu sein
You and I, you and I, we're like diamonds in the sky
Du und ich, du und ich, wir sind wie Diamanten am Himmel
You're a shooting star I see, a vision of ecstasy
Ich sehe, du bist eine Sternschnuppe, ein Anblick von Ekstase
When you hold me, I'm alive, we're like diamonds in the sky
Wenn du mich hältst, bin ich lebendig, wir sind wie Diamanten am Himmel
pre-chorus
I knew that we'd become one right away
Ich habe direkt gewusst, dass wir eins werden würden
Oh, right away
Oh, direkt
At first sight I felt the energy of sun rays
Auf den ersten Blick fühlte ich die Energie von Sonnenstrahlen
I saw the life inside your eyes
Ich habe das Leben in deinen Augen gesehen
chorus
So shine bright, tonight, you and I
Also leuchten wir hell, heute Nacht, du und ich
We're beautiful like diamonds in the sky
Wir sind schön wie Diamanten am Himmel
Eye to eye, so alive
Auge in Auge, so lebendig
We're beautiful like diamonds in the sky
Wir sind schön wie Diamanten am Himmel
hook
Shine bright like a diamond (whoa)
Scheine hell wie ein Diamant (whoa)
Shine bright like a diamond (whoa)
Scheine hell wie ein Diamant (whoa)
Shining bright like a diamond
Hell scheinend wie ein Diamant
We're beautiful like diamonds in the sky
Wir sind schön wie Diamanten am Himmel
hook
Shine bright like a diamond (whoa)
Scheine hell wie ein Diamant (whoa)
Shine bright like a diamond (whoa)
Scheine hell wie ein Diamant (whoa)
Shining bright like a diamond
Hell scheinend wie ein Diamant
We're beautiful like diamonds in the sky
Wir sind schön wie Diamanten am Himmel
verse
Palms rise to the universe as we moonshine and molly
Palmen steigen auf zum Universum, als wir Moonshine und Molly konsumieren
Feel the warmth, we'll never die, we're like diamonds in the sky
Fühl die Wärme, wir werden niemals sterben, wir sind wie Diamanten am Himmel
You're a shooting star I see, a vision of ecstasy
Ich sehe, du bist eine Sternschnuppe, ein Anblick von Ekstase
When you hold me, I'm alive, we're like diamonds in the sky
Wenn du mich hältst, bin ich lebendig, wir sind wie Diamanten am Himmel
pre-chorus
At first sight I felt the energy of sun rays
Auf den ersten Blick fühlte ich die Energie von Sonnenstrahlen
I saw the life inside your eyes
Ich habe das Leben in deinen Augen gesehen
chorus
So shine bright, tonight, you and I
Also leuchten wir hell, heute Nacht, du und ich
We're beautiful like diamonds in the sky
Wir sind schön wie Diamanten am Himmel
Eye to eye, so alive
Auge in Auge, so lebendig
We're beautiful like diamonds in the sky
Wir sind schön wie Diamanten am Himmel
hook
Shine bright like a diamond (whoa)
Scheine hell wie ein Diamant (whoa)
Shine bright like a diamond (whoa)
Scheine hell wie ein Diamant (whoa)
Shining bright like a diamond
Hell scheinend wie ein Diamant
We're beautiful like diamonds in the sky
Wir sind schön wie Diamanten am Himmel
hook
Shine bright like a diamond (whoa)
Scheine hell wie ein Diamant (whoa)
Shine bright like a diamond (whoa)
Scheine hell wie ein Diamant (whoa)
Shining bright like a diamond
Hell scheinend wie ein Diamant
We're beautiful like diamonds in the sky
Wir sind schön wie Diamanten am Himmel
bridge
Shine bright like a diamond
Scheine hell wie ein Diamant
Shine bright like a diamond
Scheine hell wie ein Diamant
Shine bright like a diamond
Scheine hell wie ein Diamant
chorus
So shine bright, tonight, you and I
Also leuchten wir hell, heute Nacht, du und ich
We're beautiful like diamonds in the sky
Wir sind schön wie Diamanten am Himmel
Eye to eye, so alive
Auge in Auge, so lebendig
We're beautiful like diamonds in the sky
Wir sind schön wie Diamanten am Himmel
outro
Shine bright like a diamond (whoa)
Scheine hell wie ein Diamant (whoa)
Shine bright like a diamond (whoa)
Scheine hell wie ein Diamant (whoa)
Shine bright like a diamond, oh-oh, yeah
Scheine hell wie ein Diamant, oh-oh, yeah
Shine bright like a diamond (whoa)
Scheine hell wie ein Diamant (whoa)
Shine bright like a diamond (whoa)
Scheine hell wie ein Diamant (whoa)
Shine bright like a diamond
Scheine hell wie ein Diamant
Shine bright like a diamond
Scheine hell wie ein Diamant
Writer(s): Benjamin Levin, Mikkel Storleer Eriksen, Sia Furler, Tor Hermansen
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 11 months ago
Show 45 contributors
Unapologetic
Album • 2012 • 14 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere