Feels Like We Only Go Backwards (Young Dreams Version)
Contribute
Translations (2)
Share
These Lyrics are yet to be verified
1 contributions
over 11 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
chorus
It feels like I only go backwards, baby
Siento como que voy retrocediendo, nena
Every part of me says go ahead
Cada parte de mí dice, "ve hacia adelante"
I got my hopes up again, oh no, not again
Tengo mis esperanzas arriba otro vez, oh no, no de nuevo
Feels like we only go backwards, darling.
Se siente como si sólo fuesemos hacia atrás, cariño
verse
I know that you think you sound silly when you call my name
Sé que piensas que suenas tonta cuando dices mi nombre
But I hear it inside my head all day
Pero yo lo escucho dentro de mi cabeza todo el día
When I realize I'm just holding on to the hope that maybe your feelings don't show
Cuando sólo estoy sosteniendo en la esperanza que tal vez no muestras tus sentimientos
chorus
It feels like I only go backwards, baby
Siento como que voy retrocediendo, nena
Every part of me says go ahead
Cada parte de mí dice, "ve hacia adelante"
Then I got my hopes up again, oh no, not again
Luego tengo mis esperanzas de nuevo, oh no, no de nuevo.
Feels like we only go backwards darling.
Se siente como si sólo fuesemos hacia atrás, cariño
verse
The seed of all this indecision isn't me, oh no
La semilla de esta indecisión no soy yo, oh no
Cause I decided long ago.
Porque yo me decidí hace tiempo
But that's the way it seems to go when trying,
Pero esta parece ser la forma que toma cuando se intenta
So hard to to get to something real, it feels
Tan duro tener algo real, se siente
chorus
It feels like I only go backwards, darling
Se siente como si solo fuéramos hacia atrás, cariño
Every part of me says go ahead
Cada parte de mí dice, "ve hacia adelante"
I got my hopes up again, oh no, not again
Tengo mis esperanzas arriba otro vez, oh no, no de nuevo
Feels like we only go backwards, darling
Se siente como si sólo fuesemos hacia atrás, cariño
It feels like I only go backwards, baby
Siento como que voy retrocediendo, nena
Every part of me says go ahead
Cada parte de mí dice, "ve hacia adelante"
But I got my hopes up again, oh no, not again
Pero tengo mis esperanzas de nuevo, oh no, no de nuevo
Feels like we only go backwards darling
Se siente como si sólo fuesemos hacia atrás, cariño
It feels like I only go backwards, baby
Siento como que voy retrocediendo, nena
Every part of me says go ahead
Cada parte de mí dice, "ve hacia adelante"
But I got my hopes up again, oh no, not again
Pero tengo mis esperanzas de nuevo, oh no, no de nuevo
Feels like we only go backwards darling.
Se siente como si sólo fuesemos hacia atrás, cariño
Writer(s): Kendrick Lamar, Mark Spears, Kevin Parker
Share
Contributions
Last edit over 11 years ago
Assistant
Assistant
Synced
Feels Like We Only Go Backwards
Album • 2012 • 5 tracks
3
Feels Like We Only Go Backwards (Young Dreams Version)
Tame Impala
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere