Contribute
Translations (39)
Share
Verified by Musixmatch
33 contributions
2 months ago
Translations
Arab
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Chinese
Chinese-trad
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Filipino
Suomi
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Mongolian
Norwegian bokmål
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese
Azerbaijani
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Someone said they left together
Alguien dijo que se fueron juntos
I ran out the door to get her
Corrí afuera para alcanzarla
She was holding hands with Trevor
Iba de la mano con Trevor
Not the greatest feeling ever
Una sensación espantosa
verse
Said, "Pull yourself together
Dijeron, "recobrate la calma"
You should try your luck with Heather"
Deberías intentarlo con Heather
Then I hope they slept together
Espero que se hayan acostado
Oh, the less I know the better
Oh mientras menos sepa mejor
verse
The less I know the better
Cuanto menos sepa, mejor
chorus
Oh my love, can't you see yourself by my side?
Oh mi amor, ¿no te puedes ver a ti misma a mi lado?
No surprise when you're on his shoulder like every night
No me extraña, te pasas las noches apoyada en su hombro
Oh my love, can't you see that you're on my mind?
Oh mi amor, no puedes ver que estás en mi mente?
Don't suppose we could convince your lover to change his mind
No creo que podamos convencer a tu amante de lo contrario
So goodbye
Así que, adiós
verse
She said, "It's not now or never
Ella dijo, "no es ahora o nunca,
Wait ten years, we'll be together"
Espera diez años y estaremos juntos"
I said, "Better late than never
Yo dije, "mejor tarde que nunca,
Just don't make me wait forever"
Pero no me hagas esperar para siempre"
verse
Don't make me wait forever
No me hagas esperar para siempre
verse
Don't make me wait forever
No me hagas esperar para siempre
chorus
Oh my love, can't you see yourself by my side?
Oh mi amor, ¿no te puedes ver a ti misma a mi lado?
I don't suppose you could convince your lover to change his mind
No creo que puedas convencer a tu amante de lo contrario
verse
I was doing fine without ya
Estaba bien sin ti
'Til I saw your face, now I can't erase
Hasta que vi tu cara, ya no la puedo borrar
Giving in to all his bullshit
Creyéndote todas sus mentiras
Is this what you want? Is this who you are?
¿Esto es lo que quieres, esto es lo que eres?
verse
I was doing fine without ya
Estaba bien sin ti
'Til I saw your eyes turn away from mine
Hasta que vi tus ojos alejándose de los míos
Oh, sweet darling, where he wants you
Oh mi dulce querida, dónde te quiere
Said, "Come on Superman, say your stupid line"
Dije, "vamos Superman, di tu estúpida linea"
outro
Said, "Come on Superman, say your stupid line"
Dije, "vamos Superman, di tu estúpida linea"
outro
Said, "Come on Superman, say your stupid line"
Dije, "vamos Superman, di tu estúpida linea"
Writer(s): Kevin Parker
Share
Contributions
Last edit 2 months ago
Show 33 contributors
Currents
Album • 2015 • 13 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere