Contribute
Translations (50)
Share
Verified by Musixmatch
35 contributions
9 months ago
Translations
Afrikaans
Arab
Assamese
Azerbaijani
Bengali
Chinese
Chinese-trad
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Filipino
Suomi
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Kazakh
Kirghiz
Korean
Latvian
Macedonian
Malay
Malayalam
Mongolian
Nepali
Norwegian
Panjabi
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Spanish
Swedish
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Telugu
Original Lyrics
Translation in Korean
You are somebody that I don′t know
You are somebody that I don′t know
But you're taking shots at me like it′s Patrón
But you're taking shots at me like it′s Patrón
And I'm just like "Damn, it's 7:00 a.m."
그리고 난 그냥 "젠장, 지금 오전 7시야"
Say it in the street, that′s a knock-out
Say it in the street, that′s a knock-out
But you say it in a Tweet, that′s a cop-out
But you say it in a Tweet, that′s a cop-out
And I'm just like, "Hey, are you okay?"
그리고 난 그냥 "이봐, 괜찮 니?"
And I ain′t trying to mess with your self-expression
And I ain′t trying to mess with your self-expression
But I've learned the lesson that stressin′
But I've learned the lesson that stressin′
And obsessin' ′bout somebody else is no fun
And obsessin' ′bout somebody else is no fun
And snakes and stones never broke my bones so
그리고 뱀과 돌은 결코 나의 뼈를 부러 뜨리지 않았다
So, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
You need to calm down
진정해야 해
You're being too loud
너는 너무 크고
And I'm just like oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (oh)
그리고 나는 오하이오 같이 오하이오, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
You need to just stop
너는 그저 멈춰야 해
Like, can you just not step on my gown?
너 내 가운을 밟지 말아 줄래?
You need to calm down
진정해야 해
You are somebody that we don′t know
You are somebody that we don′t know
But you′re coming at my friends like a missile
But you′re coming at my friends like a missile
Why are you mad?
왜 화났어?
When you could be GLAAD? (You could be GLAAD)
GLAAD가 될 수있을 때? (당신은 GLAAD 일 수 있습니다)
Sunshine on the street at the parade
퍼레이드에서 거리에 선샤인
But you would rather be in the dark ages
그러나 당신은 오히려 어두운 시대에있을 것입니다
Making that sign, must've taken all night
그 표식 만들기, 밤새도록 했어야 했어
You just need to take several seats and then try to restore the peace
여러 좌석을 가져 와서 평화를 되찾기 만하면됩니다
And control your urges to scream about all the people you hate
그리고 당신이 싫어하는 모든 사람들에 대해 소리지를 충동을 억제하십시오
′Cause shade never made anybody less gay so
′Cause shade never made anybody less gay so
So, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
You need to calm down
진정해야 해
You're being too loud
너는 너무 크고
And I′m just like oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (oh)
And I′m just like oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (oh)
You need to just stop
너는 그저 멈춰야 해
Like, can you just not step on his gown?
그냥 가운을 밟지 않아도 될까요?
You need to calm down
진정해야 해
And we see you over there on the internet
그리고 인터넷에서 너를 만날거야
Comparing all the girls who are killing it
그것을 죽이는 모든 소녀들을 비교해 보라
But we figured you out
하지만 우리가 너를 알아 냈어
We all know now, we all got crowns
우리 모두는 지금 알고 있습니다, 우리 모두는 면류관을 가지고 있습니다
You need to calm down
진정해야 해
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
You need to calm down (you need to calm down)
당신은 진정해야합니다 (당신은 진정해야합니다)
You're being too loud (you′re being too loud)
You're being too loud (you′re being too loud)
And I'm just like oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (oh)
그리고 나는 오하이오 같이 오하이오, oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
You need to just stop (can you stop?)
너는 그저 멈춰야 만한다 (멈출 수 있니?)
Like, can you just not step on our gowns?
너 그냥 우리 가운을 밟을 수없는거야?
You need to calm down
진정해야 해
Writer(s): Taylor Swift, Joel Little
Share
Meaning
The song 'You Need To Calm Down' by Taylor Swift encourages people to not let negativity affect them, advising to stay calm and not engage in unnecessary conflicts. It promotes self-acceptance and celebrates individuality, urging everyone to support each other and not spread hate or judgment.
Show more
Themes
Self-expression and individuality
• But I've learned the lesson that stressin'
• And I ain't trying to mess with your self-expression
• And obsessin' 'bout somebody else is no fun
Acceptance and tolerance
• But we figured you out
• We all know now, we all got crowns
• 'Cause shade never made anybody less gay so
• And snakes and stones never broke my bones so
Peace and harmony
• You just need to take several seats and then try to restore the peace
• And control your urges to scream about all the people you hate
Show more
Moods
• Empowerment
• Social Commentary
• Celebration
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 9 months ago
Show 35 contributors
Lover
Album • 2019 • 18 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere