Contribute
Translations (19)
Share
Verified by Musixmatch
26 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Italian
chorus
Last night she said
La scorsa notte, lei ha detto
"Oh, baby, I feel so down"
"Oh, tesoro, mi sento così giù
"Oh, it turn' me off when I feel left out"
"Oh, mi passa la voglia quando mi sento lasciata fuori"
So I, I turned 'round
Quindi io, mi sono girato
Oh, baby, don't care no more
"Oh, tesoro, non mi importa più
I know this for sure, I'm walking out that door
Questo lo so per certo, uscirò da quella porta
verse
Well, I've been in town for just about fifteen, oh, minutes now
Beh, sono in città da solo circa quindici, oh, minuti ora
Oh baby, I feel so down, and I don't know why
E tesoro, mi sento così giù, e non so perché
I keep walking for miles
Continuo a camminare per miglia
chorus
And see, people, they don't understand
E vedi, le persone, loro non capiscono
Your girlfriends, they can't understand
Le vostre fidanzate, loro non possono capire
Your grandsons, they won't understand
I tuoi nipoti, loro non capiranno
On top of this, I ain't ever gonna understand
Prima di tutti, io non capirò mai
chorus
Last night she said
La scorsa notte, lei ha detto
"Oh, baby, don't feel so down"
"Oh, tesoro, non sentirti così giù
"Oh, it turn' me off when I feel left out"
"Oh, mi passa la voglia quando mi sento lasciata fuori"
So I, I turned 'round
Quindi io, mi sono girato
Oh, baby, gonna be alright
"Oh, tesoro, andrà tutto bene"
It was a great big lie, 'cause I left that night, yeah
Era una una gigantesca bugia, perché me ne andai quella notte, si
verse
Oh, people, they don't understand
Oh, le persone non capiscono
No, girlfriends, they don't understand
Le vostre fidanzate, loro non possono capire
In spaceships, they won't understand
Nelle navicelle spaziali, loro non capiranno
And me, I ain't ever gonna understand
E io, io non capirò mai
chorus
Last night she said
La scorsa notte, lei ha detto
"Oh, baby, I feel so down"
"Oh, tesoro, mi sento così giù
"See, it turn' me off when I feel left out"
"Vedi, mi fa passare la voglia quando mi sento lasciata fuori"
So I, I turned 'round
Quindi io, mi sono girato
Oh, little girl, I don't care no more
Oh, ragazzina, non m'importa più
I know this for sure, I'm walking out that door, yeah
Questo lo so per certo, uscirò da quella porta, si
Writer(s): Julian Casablancas
Share
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 26 contributors
Is This It
Album • 2001 • 11 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere