The song "BTS - IDOL (Remix) ft. Nicki Minaj (ترجمه ی فارسی)" by Genius Farsi Translations (ترجمهی فارسی) explores themes of self-acceptance, empowerment, and embracing one's true identity. The lyrics convey a message of disregarding criticism and staying true to oneself.
The introduction by Nicki Minaj sets the tone for the song, expressing confidence and pride in being part of BTS. The first verse by RM and j-hope acknowledges that they can be called artists or idols, but regardless of the labels, they are proud of who they are and unfazed by others' opinions or attempts to belittle them.
SUGA and RM's second verse emphasizes their resilience and self-awareness. They explain that despite criticism, they know who they are and what they want, and they will never change or compromise their true selves.
The pre-chorus sung by V, RM, and Jimin addresses those who talk negatively about them, stating that they will continue to focus on their own work and accomplishments, encouraging others to do the same. They assert that nobody can obstruct their self-love and acceptance.
The chorus, sung by Jimin and RM, repeats the message of not allowing anyone to hinder their self-love and confidence. They express their satisfaction with themselves and their determination to stay true to who they are.
The post-chorus, performed by all members, including Jung Kook, is a catchy repetition of sounds that adds an energetic element to the song.
In the third verse, j-hope and SUGA compare themselves to superheroes, emphasizing their ability to overcome obstacles and their dedication to their craft. They express their love for themselves, further reinforcing the theme of self-acceptance.
Jung Kook and V's verse emphasizes their love for themselves and their fans. They also acknowledge the various versions of themselves within, implying their multifaceted nature as individuals. They express readiness to face new challenges with confidence and determination, emphasizing their growth as individuals.
The pre-chorus sung by Jin, SUGA, and Jung Kook reiterates their focus on their own work, encouraging others to do the same, and discouraging negative talk.
Nicki Minaj's verse highlights her accomplishments and leadership within her career. She dismisses the attempts of others to diminish her importance and, instead, focuses on her own power and greatness. She asserts that she will never change, regardless of the desire for her to conform.
The chorus, performed by Jimin, RM, V, and j-hope, once again emphasizes not allowing anyone to hinder their self-love and confidence.
The bridge sung by Jimin, Jung Kook, and Jin expresses their contentment and happiness regardless of any delays or obstacles they face. They emphasize their love for themselves in the present moment.
Nicki Minaj's final verse asserts her strength and refusal to be excluded. Despite attempts to reject her, she embraces her power and expresses that she is the next level. She encourages others to embrace their own radiance and assures them that they can never be replaced.
Overall, "BTS - IDOL (Remix) ft. Nicki Minaj (ترجمه ی فارسی)" promotes self-acceptance, confidence, and embracing one's true identity despite criticism or attempts to suppress individuality. It encourages listeners to prioritize self-love and stay true to themselves.