Jung kook - Standing Next to You (Traduction française)
Jung kook - Standing Next to You (Traduction française) Lyrics
Me tenir près de toi
[Couplet 1]
Joue moi doucement
Pousse sur ce funk et donne moi des miracles
(Laisse savoir ton corps)
Fais le savoir
La manière dont nous allons de gauche à droite est une chose que l'on contrôle
(Tu sais déjà)
[Pré-refrain]
Tu sais que toute la nuit on rock sur ça
En criant je témoigne de cet amour
Toute la nuit on se rue sur ça
En criant je témoigne que
Nous survivrons au test du temps
Ils ne peuvent pas nier notre amour
Ils ne peuvent pas nous séparer
Nous survivrons au test du temps
Je promets que je serai juste là
[Refrain]
Me tenir près de toi
Me tenir dans les flammes auprès de toi, ouh
Tu sais que c’est plus profond que la pluie
C’est plus profond que la douleur
Quand c’est profond comme l’ADN
Quelque chose qu’ils ne peuvent pas emporter hey
Dé-dé-dé-dé-dé-décolle
Me tenir près de toi
Me tenir près de toi (toi)
Me tenir près de toi
[Couplet 2]
Rémanence
Je laisse ton corps doré comme le soleil et la lune
(Tu sais déjà)
[Pré-refrain]
Tu sais que toute la nuit on rock sur ça (oh)
En criant je témoigne de cet amour
Toute la nuit on se rue sur ça (toute la nuit)
En criant je témoigne que
Nous survivrons au test du temps
Ils ne peuvent pas nier notre amour
Ils ne peuvent pas nous séparer
Nous survivrons au test du temps
Je promets que je serai juste là
[Refrain]
Me tenir près de toi (Près de toi)
Me tenir dans les flammes auprès de toi, ouh (Près de toi)
Tu sais que c’est plus profond que la pluie
C’est plus profond que la douleur
Quand c’est profond comme l’ADN
Quelque chose qu’ils ne peuvent pas emporter ay
Dé-dé-dé-dé-dé-décolle
Me tenir près de toi
(Me tenir près de toi)
Me tenir près de toi
(Me tenir près de toi, me tenir près de toi)
Me tenir près de toi, oh
(Me tenir près de toi, me tenir près de toi)
Hey
[Pont]
(Me tenir près de toi, me tenir près de toi)
Me tenir près de toi
(Me tenir près de toi)
Basse et batterie
[Outro]
Ooh
Woo
Me tenir près de toi
About
Dans “Standing Next to You”, Jung Kook adopte la grande mentalité “nous-contre-le-monde” qui prévaut dans de nombreuses chansons pop des années 2000 telles que “You Raise Me Up” de Westlife et “Halo” de Beyonce. Ces émotions simples mais puissantes sont posées sur cet instrumental disco-pop jazz-funk dramatique qui complète l'esthétique romantique et rétro de la chanson.
Les paroles de la chanson expriment les sentiments forts que l'on éprouve pour un être cher en se tenant simplement côte à côte. Les paroles contiennent également des petites références aux anciennes chansons solo de Jung Kook et à certains projets antérieurs de BTS.
Le clip musical est dominé par la performance, avec une chorégraphie puissante et une texture dynamique qui ressemble aux routines suaves du roi de la pop, Michael Jackson. Cette chorégraphie est exécutée dans des décors abandonnés aux couleurs chaudes, généralement dorées.
La mannequin ukrainien Pasha Harulia joue le rôle de l'amoureuse de Jung Kook dans le M/V, ajoutant une tension torride à la vidéo.
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning