Paint my face in your magazines
Make it look whiter than it seems
Paint me over with your dreams
Shove away my ethnicity
Burn every notion that I
May have a flame inside to fight
And say just what is on my mind
Without offending your might

'Cause this life is too short
To live it just for you
But when you feel so powerless
What are you gonna do?

So say what you want
Say what you want

I saw her face outside today
Weatherworn, lookin' all the rage
Took her passion and her gaze
And made a poster
Now it's moccasins we sport
We take the culture and contort
Perhaps only to distort
What we are hidin'

'Cause this life is too short
To live it just for you
But when you feel so powerless
What are you gonna do?

But say what you want
Say what you want
Say, say

Hey you, the one, the one outside
Are you gonna get in, get in?
Hey you, the one that don't fit in
How you, how you gonna get in?
Hey you, the one outside
Are you ever gonna get in with your
Broken teeth, broken jaw, broken mojo?

Yeah, this life is too short
To live it just for you
But when you feel so powerless
What are you gonna do?

'Cause this life is too short
To live it just for you
But when you feel so powerless
What are you gonna do?
'Cause this life is too short
To live it just for you
But when you feel so powerless
What are you gonna do?

Say what you want (life is too short)
Say what you want
Say what you want (just for you)
Say what you want
Say what you want (feel powerless)
Say what you want
Say, say, say, say, yeah (gonna do)

(Life is too short)
(Just for you)
(Feel powerless)
(Gonna do)


Lyrics submitted by Brutin

Powerless (Say What You Want) Lyrics as written by Malcolm Robert Andrew Mclaren Trevor Charles Horn

Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.

Lyrics powered by LyricFind

Powerless (Say What You Want) song meanings
Add Your Thoughts

24 Comments

sort form View by:
  • +1
    General Comment

    Portugese is ethnic, Nitts, ya gronk! Even if she was born in Canada. Have you been to Canada? It claims to be multicultural but it's so evidently white-washed and conformist, and that's North America for you..

    mezzon June 30, 2004   Link
  • +1
    General Comment

    Look INSIDE the box, yeh mate, I lived in Canada for a while, so yeh I do know. I'm a Spanish-Filo ethnic born and raised in Australia. But hey, if you think people use their ethnicity as a novelty, well, we do, haha! Whatever. Anyway the point I was tryin' to make was the silent pressure she feels from lack of empathy from white-washed North American media, if you're white and you're first language is English, you really won't understand. There's a whole history to it and EVERYDAY LIFE you have to experience. Yeah Trillium, it does have a good beat, and Nelly has this mad thing on melody.

    mezzon October 26, 2004   Link
  • +1
    General Comment

    OK, obviously Nelly has touched on a touchy subject in quite a cool song. I mean, just look at our responses here and how inflamed they are, and look what she did with this song.

    This song really is about Nelly Furtado and celebrity in general. She is from Vancouver, and Portugeuse are a major ethnic group there. They do tend to live in many of the same neighborhoods and they often play much of their own music. Nelly's music is influenced by their type of music among others, including classic dance pop.

    She does identify with her ethnic group, but many people who don't know better only see her as a white pop star. She is talking about the homogenization of fame in this song - how many people end up losing their identity once they become famous, and this song expresses her desire to fight it. Ever notice how many female stars are small build, skinny, light skin with long hair? She's saying that just because she might look nice and white doesn't mean she's just another celebrity and does not want to be manipulated to be one. Female pop stars do face strong pressures like this I'm sure. I think this is a very cool song.

    stoolhardyon March 01, 2005   Link
  • +1
    General Comment

    Well, did anyone see that magazine cover where they had digitally altered tohe photo to make her whiter and her skirt shorter? she wrote this after that. I think it's a very powerful message, I like how she's so bold.

    FutbolChicaon August 05, 2005   Link
  • +1
    General Comment

    her parents were born and raised in portugal and immigrated to canada, where she was born... so she is ethnic nitts

    love the song =)

    w1shfulxthinkingon February 08, 2007   Link
  • 0
    General Comment

    Nitts: you're an idiot. but since you're only five years old I'll forgive you.

    Brutinon May 31, 2004   Link
  • 0
    General Comment

    I think she might be talking about someone else. especially when she says, "I saw her face outside today". And it's about N.F. a little bit, too.

    Nespitheon June 24, 2004   Link
  • 0
    General Comment

    How is european ethnic? Last time I was in Cascais it looked pretty white-washed to me. A few black people cleaning the restaurant, that was all I saw in 3 weeks of working there.
    I guarantee cities like New York and Los Angeles have people born in more different countries than just about anywhere on Earth, and certainly more than the homogenous Western Europe!!

    nittson September 23, 2004   Link
  • 0
    General Comment

    Well, of course, she's talking about things in general. Not just HER. sigh Also, Canada IS multi-cultural, people just don't realize it. People need to look INSIDE the box sometimes. I should know, I live in Canada myself, and am half-Scottish (yes, my dad is a Scottish immagrant) thank you very much.

    Either way, I love this song! I don't really care what it means. It has a great beat.

    Trillium07on October 05, 2004   Link
  • 0
    General Comment

    Mezz, you've got to be kidding me. The spanish were the original european imperialists enslaving the indigenous people across the world.
    Now you're claiming to be "ethnic"? What's next, Danish people claiming minority status?

    nittson December 11, 2004   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Show Me a Little Shame
Ben Harper & the Innocent Criminals
He certainly did earn that reputation.
Album art
when rules change
Life in Your Way
High life
Album art
Battle Royale
Word Alive, The
This song is def a twin to "Unfair" (a song she has been quoted as saying is about falling in love with someone who is already in a relationship) so it is presumably about the same person. Given the references to buying an apartment and not being able to see her love interest "after tonight," it's most likely that she's moving away and she'll "wait a day to break the bad news" (i.e. notifying him that she's leaving once she's already gone). And, of course, the fact that she sees in him a fellow "idealist" and "dreamer" (terms commonly given to people with the INFP personality on the Myers–Briggs Type Indicator (MBTI)) portends that she'll always be left wondering if they would've been perfect together.
Album art
Fast Car
Tracy Chapman
"Fast car" is kind of a continuation of Bruce Springsteen's "Born to Run." It has all the clawing your way to a better life, but in this case the protagonist never makes it with her love; in fact she is dragged back down by him. There is still an amazing amount of hope and will in the lyrics; and the lyrics themselve rank and easy five. If only music was stronger it would be one of those great radio songs that you hear once a week 20 years after it was released. The imagery is almost tear-jerking ("City lights lay out before us", "Speeds so fast felt like I was drunk"), and the idea of starting from nothing and just driving and working and denigrating yourself for a chance at being just above poverty, then losing in the end is just painful and inspiring at the same time.
Album art
Bron-Y-Aur Stomp
Led Zeppelin
This is about bronies. They communicate by stomping.