Beitragen
Übersetzungen (4)
Teilen
Von einem Curator verifiziert
10 Beiträge
over 1 year ago
Ursprünglicher Songtext
Übersetzung in Spanisch
verse
And every sentence that I spoke began and ended in ellipsis
Y cada frase que pronunciaba empezaba y terminaba en elipsis
Each of eight fingers gripping what he wrote, clung on tightly, like parenthesis
Cada uno de los ocho dedos que agarraban lo que escribía, se aferraban con fuerza, como paréntesis
And for each correctly used apostrophe
Y por cada apóstrofe correctamente usado
I could feel my heart sink inside my chest in front of me
Podía sentirmi corazón hundirse dentro de mi pecho frente a mí
verse
So, maybe the lining of a winter's coat
Así que, talvez el forro de un abrigo de invierno
Mightn't be the best place to hide a summer secret
No sería el mejor lugar para esconder un secreto de verano
You said every photo that you took that festival
Dijiste que cada foto que tomaste en el festival
Got lost in your camera in an insurance scam
Se perdieron en tu cámara en una estafa de seguros
And though underexposed, I could see from the quality
Y aunque subexpuesto, pude ver con claridad
His K Records t-shirt and you holding his hand
Su camiseta de K Records y a ti sosteniendo su mano
And I know he took you to the beach
Y sé que te llevó a la playa
I can tell from how you bite on your cheek
Lo digo por como muerdes tu mejilla
Every time the sand falls from your insoles
Cada vez que la arena cae de tus plantillas
And when our eyes meet
Y cuando se encuentras nuestros ojos
All that I can read, is "you're the B-side"
Todo lo que puedo leer, es "Tu eres el lado B"
verse
They say, "it's not what you like, it's what you're like as a person"
Dijeron: "No es lo que te gusta, sino como eres como persona"
Well, I need new hobbies, that's one thing for certain
Bueno, necesito nuevos pasatiempos, eso es seguro
"Not what you like, but what you're like as a person"
No es lo que te gusta, si no como eres como persona
Well, I need new hobbies, that's one thing for certain
Bueno, necesito nuevos pasatiempos, eso es seguro
Writer(s): Gareth Paisey, Tom Bromley, Harriet Coleman, Neil Ashley Turner, Ellen Waddell, Aleksandra Berditchevskaia, Oliver Briggs
Teilen
Mitwirkende
Alle Credits anzeigen
Beiträge
Letzte Bearbeitung over 1 year ago
Hold on Now, Youngster...
Album • 2008 • 12 Songs
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere