Contribuir
Traducciones (7)
Compartir
Verificado por Musixmatch
10 contribuciones
about 4 years ago
Letra original
Traducción en Español
intro
She reminds me of the one in school
Ella me recuerda cuando estaba en la escuela
When I was cuttin'
Cuando me cortaba
She was dressed in white
Ella vestía de blanco
And I couldn't take my eyes off her
Y no podía quitarle los ojos de encima
But that's not what I took off that night
Pero eso no fue lo que le quite esa noche
verse
She'll never cover up what we did with her dress, no
Ella nunca ocultará lo que hicimos con su vestido, no
She said kiss me
Ella dijo: Bésame
It'll heal
Curará
But it won't forget
Pero jamás se olvidará
Kiss me
Bésame
It'll heal
Curará
But it won't forget
Pero jamás se olvidará
pre-chorus
And I don't mind you keepin' me
Y no me importa que me tengas
On pins and needles
Con agujas y alfileres
If I could stick to you
Si pudiera clavarme a ti
And you stick me too
Y tu a mi también
chorus
Don't break
No rompas
Don't break my heart
No rompas mi corazon
And I won't break your heart-shaped glasses
Y yo no romperé tus lentes con forma de corazón
Little girl, little girl
Pequeña niña, pequeña niña
You should close your eyes
Deberías cerrar tus ojos
That blue is getting me high
Ese azul me está elevando
Don't break
No rompas
Don't break my heart
No rompas mi corazon
And I won't break your heart-shaped glasses
Y yo no romperé tus lentes con forma de corazón
Little girl, little girl
Pequeña niña, pequeña niña
You should close your eyes
Deberías cerrar tus ojos
That blue is getting me high
Ese azul me está elevando
And making me low
Y haciéndome caer
That blue is getting me high
Ese azul me está elevando
And making me low
Y haciéndome caer
verse
She reminds me of a one I knew
Ella me recuerda a la única
That cut up the negatives of my life
Que cortó las partes negativas de mi vida
I couldn't take my hands off her
No puedo quitar mis manos de ella
She wouldn't let me be anywhere but inside
Ella no me quiere en ningún lugar excepto adentro
pre-chorus
And I don't mind you keepin' me
Y no me importa que me tengas
On pins and needles
Con agujas y alfileres
If I could stick to you
Si pudiera clavarme a ti
And you stick me too
Y tu a mi también
chorus
Just don't break
Sólo no rompas
Don't break my heart
No rompas mi corazon
And I won't break your heart-shaped glasses
Y yo no romperé tus lentes con forma de corazón
Little girl, little girl
Pequeña niña, pequeña niña
You should close your eyes
Deberías cerrar tus ojos
That blue is getting me high
Ese azul me está elevando
Don't break
No rompas
Don't break my heart
No rompas mi corazon
And I won't break your heart-shaped glasses
Y yo no romperé tus lentes con forma de corazón
Little girl, little girl
Pequeña niña, pequeña niña
You should close your eyes
Deberías cerrar tus ojos
That blue is getting me high
Ese azul me está elevando
And making me low
Y haciéndome caer
bridge
She'll never cover up what we did with her dress, no
Ella nunca ocultará lo que hicimos con su vestido, no
She said kiss me
Ella dijo: Bésame
It'll heal
Curará
But it won't forget
Pero jamás se olvidará
Kiss me
Bésame
It'll heal
Curará
But it won't forget
Pero jamás se olvidará
pre-chorus
I don't mind you keepin' me
No me importa si me mantienes
On pins and needles
Con agujas y alfileres
If I could stick to you
Si pudiera clavarme a ti
And you stick me too
Y tu a mi también
chorus
Don't break
No rompas
Don't break my heart
No rompas mi corazon
And I I won't break your heart-shaped glasses
Y yo no rompere tus lentes con forma de corazón
Little girl, little girl
Pequeña niña, pequeña niña
You should close your eyes
Deberías cerrar tus ojos
That blue is getting me high
Ese azul me está elevando
outro
Don't break
No rompas
Don't break my heart
No rompas mi corazon
And I I won't break your heart-shaped glasses
Y yo no rompere tus lentes con forma de corazón
Little girl, little girl
Pequeña niña, pequeña niña
You should close your eyes
Deberías cerrar tus ojos
That blue is getting me high
Ese azul me está elevando
And making me low
Y haciéndome caer
Writer(s): Tim Skold, Brian Hugh Warner
Compartir
Créditos
Mostrar todos los créditos
Contribuciones
Última edición about 4 years ago
EAT ME, DRINK ME
Álbum • 2007 • 13 pistas
6
Heart-Shaped Glasses (When the Heart Guides the Hand)
Marilyn Manson
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere