Contribuir
Traducciones (12)
Compartir
Verificado por un Curator
24 contribuciones
over 4 years ago
Letra original
Traducción en Español
chorus
I feel my life's been so tongue-tied
Siento que mi vida ha sido tan silenciada
I'm trapped outside, inside my mind
Estoy atrapado afuera, dentro de mi mente
If you feel like that you're tongue-tied
Si sientes que eres silenciado
Then we're tongue-tied together
Entonces seremos silenciados juntos
verse
Every morning, I ride on a carousel
Todas las mañanas, viajo en carrusel
To the sides of my mind that I cannot help
A los lados de mi mente que no puedo ayudar
Had to die in heaven just to get to hell
Tuve que morir en el cielo sólo para llegar al infierno
Fell when the lights went out now
Caí cuando las luces se apagaron
My real friends act like they don't know me
Mis verdaderos amigos actúan como si no me conocieran
This headache's giving me a nosebleed
Este dolor de cabeza me está dando hemorragia nasal
My silence is killing me slowly
Mi silencio me está matando lentamente
Can't keep tuning it out and
No puedo seguir sintonizandolo
verse
I been suffering
Y he estado sufriendo
Been makin' friends with all my sins
He estado haciéndome amigos de todos mis pecados
I need savin', I need savin'
Necesito ser salvado, necesito ser salvado
You won't save me ever again
No me salvarás nunca más
I'm feeling kind of fit
Me siento un poco en forma
Been rolling silence through my lips
El silencio ha estado rondando mis labios
I need savin', I need savin'
Necesito ser salvado, necesito ser salvado
You won't save me ever again
No me salvarás nunca más
chorus
'Cause I feel my life's been so tongue-tied
Porque siento que mi vida ha sido silenciada
I'm trapped outside, inside my mind
Estoy atrapado afuera, dentro de mi mente
If you feel like, that you're tongue-tied
Si sientes que eres silenciado
Then we're tongue-tied together
Entonces seremos silenciados juntos
verse
So can you even hear me now?
Entonces ¿puedes escucharme ahora?
verse
Tongue-tied together
Silenciados
Tongue-tied together
Silenciados
Tongue-tied together
Silenciados
Yeah yeah, uh-uh
Si si, uh-uh
verse
You done changed, you done changed, you done switched up for sure
Has cambiado, has cambiado, has cambiado seguro
You ain't lose me in the summer, you lost me at "Hello"
No me perderás en el verano, porque me perdiste en el "hola"
Anytime you see me smilin', it was probably for show
Cada vez que ves mi sonrisa, probablemente fue por espectáculo
All the memories are blurry so I let 'em burn slow
Todos los recuerdos son borrosos así que los dejo arder lentamente
I ain't seen you in a minute, where did all the time go?
No te he visto en un rato, ¿a dónde fue todo el tiempo?
You was outta pocket when you told me "Die slow"
Estabas fuera de control cuando me dijiste "muere lentamente"
I was going through the shits, I kept it down low
Estaba pasando por un mal momento, pero lo oculté
Tongue-tied, tongue-tied, what we had was all lies
Silenciados, silenciados, lo que teníamos eran solo mentiras
People change, people change, people switch up
La gente cambia, la gente cambia, la gente cambió
It's okay, you can't save me ever again
Esta bien , no puedes salvarme nunca más
People change, people change, people switch up
La gente cambia, la gente cambia, la gente cambió
It's okay, you can't save me
Esta bien, no puedes salvarme
chorus
'Cause I feel my life's been so tongue-tied
Porque siento que mi vida ha sido silenciada
I'm trapped outside, inside my mind (Inside my mind)
Estoy atrapado afuera, dentro de mi mente (dentro de mi mente)
If you feel like (You feel like), that you're tongue-tied (Uh)
Si sientes (si sientes), que eres silenciado (uh)
Then we're tongue-tied together
Entonces seremos silenciados juntos
chorus
So can you even hear me now?
Entonces ¿puedes escucharme ahora?
verse
Tongue-tied together
Silenciados
verse
Tongue-tied together, so can you even hear me now?
Silenciados, entonce ¿puedes escucharme ahora?
Tongue-tied together
Silenciados
Tongue-tied together
Silenciados
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh oh-oh
Compartir
Créditos
Mostrar todos los créditos
Contribuciones
Última edición over 4 years ago
Structure Assistant
Asistente
Sincronizado
Mostrar 24 colaboradores
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere