Contribuir
Traducciones (8)
Compartir
Verificado por Musixmatch
29 contribuciones
almost 2 years ago
Letra original
Traducción en Español
intro
'Mano
Mano
You've never been to Heaven, have you? (OG Parker)
Nunca has estado en el cielo, ¿verdad? (OG Parker)
chorus
Ooh, this the ride of your life
Ooh, este es el viaje de tu vida
Hold on 'cause, baby, I might
Espera porque, nena, podría
I might just give you a bite of the sweetest pie (yeah, yeah, yeah, ah)
Quizás te daré un poco de mi dulce torta
Ooh, baby, we can go fast
Ooh, nena, podemos ir rápido
I'll drive and you just lay back
Yo conduciré y tú solo recuéstate
I got the flavor that lasts, yeah, the sweetest pie (uh-huh, uh-huh)
Tengo el sabor que sobra, si, la torta más dulce
chorus
I might take you home with this
Podría llevarte a casa con esto
I might give you all of it (yeah)
Podría darte todo (sí)
Come get your dose of the sweetest pie
Ven por tu dosis del pastel más dulce
Ooh, this the ride of your life
Ooh, este es el viaje de tu vida
Hold on 'cause, baby, I might
Espera porque, nena, podría
I might just give you a bite of the sweetest pie (uh-huh, uh-huh)
Podría darte un bocado del pastel más dulce (uh-huh, uh-huh)
verse
Baby, I'm the sweetest, p- is the meanest
Cariño, soy el más dulce, p- es el más malo
Hot girl sh-, but I'm cold every season
Chica caliente sh-, pero tengo frío cada temporada
Know he got that pipe, let him bust it 'til it's leaking (yeah, mwah)
Sé que tiene esa tubería, déjalo romperla hasta que tenga una fuga (sí, mwah)
Booty like a pillow, he can use it while he sleeping (look)
Booty como una almohada, puede usarlo mientras duerme (mira)
verse
Don't be going through my phone 'cause that's the old me (old me)
No revises mi teléfono porque ese es mi viejo yo (viejo yo)
Ain't the only one tryna be my one and only (one and only)
¿No es el único que intenta ser mi único y único (único y único)
Real thick, moving slow, that body like -
Muy grueso, moviéndose lento, ese cuerpo como-
He a player (hey, hey, hey), but for Megan, he cutting the whole team
Él es un jugador (hey, hey, hey), pero para Megan, cortó todo el equipo
verse
That body looking nice (looking nice)
Ese cuerpo está luciendo bien
I got cake and I know he want a slice
Tengo pastel y sé que quiere una rebanada
I wish, I wish he would try to put me on ice (brrr)
Ojalá, ojalá tratara de ponerme en hielo (brrr)
I ain't never had to chase d- in my life (in my life)
Nunca tuve que perseguir p- en mi vida
verse
I want that nasty, that freaky stuff (freaky stuff)
Quiero es cosa sucia, esa cosa extraña
Live under my bed and keep me up (hey)
Vive abajo de mi cama me mantiene despierta
That Hansel and Gretel, let him eat me up (ah)
Que Hansel y Gretel, que me coma (ah)
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
chorus
Ooh, this the ride of your life
Ooh, este es el viaje de tu vida
Hold on 'cause, baby, I might
Espera porque, nena, podría
I might just give you a bite of the sweetest pie (uh-huh)
Podría darte un bocado del pastel más dulce (uh-huh)
Ooh, baby, we can go fast
Ooh, nena, podemos ir rápido
I'll drive, and you just lay back (ah)
Conduciré y tú solo recuéstate (ah)
I got the flavor that lasts, yeah, the sweetest pie
Tengo el sabor que dura, sí, el pastel más dulce
chorus
I might take you home with this
Podría llevarte a casa con esto
I might give you all of it
Podría darte todo
Come get your dose of the sweetest pie
Ven por tu dosis del pastel más dulce
Ooh, this the ride of your life
Ooh, este es el viaje de tu vida
Hold on 'cause, baby, I might
Espera porque, nena, podría
I might just give you a bite of the sweetest pie (uh-huh, uh-huh)
Podría darte un bocado del pastel más dulce (uh-huh, uh-huh)
bridge
You got me hung up from across the room
Me tienes colgado desde el otro lado de la habitación
I'm so high that I'm on another altitude
Estoy tan alto que estoy en otra altitud
And on my cloud, I got some space for you
Y en mi nube tengo un espacio para ti
Got a taste for you, ayy
Tengo un gusto por ti, ayy
verse
Mo' bounce to the ounce
Más rebote a la onza
Pick it up, put it down (woah)
Recógelo, bájalo (woah)
Wanna put his Nutty Buddy in my Fudge Round (baow)
Quiero poner su Nutty Buddy en mi Fudge Round (baow)
P- tighter than a b-, he ain't had it like this
P-más apretado que un b-, él no lo ha tenido así
Toes curling like they're throwing gang signs on Crip (on Crip)
Los dedos de los pies se encrespan como si estuvieran lanzando carteles de pandillas en Crip (en crip)
verse
One thing about me, I ain't taking no sh-
Una cosa sobre mí, no estoy tomando una míerda
He whipped, I know it's - off his old b-
Él azotó, sé que es - fuera de su viejo b-
Cesar Millan, I got his a- trained (I got his a- trained)
Cesar Millan, tengo su a-entrenado (tengo su a-entrenado)
Just tryna let a dog know who really run things (huh, ah)
Solo quiero intentar saber a un chico quien realmente manda
pre-chorus
You've never been to Heaven, have you?
Nunca has estado en el cielo, tienes?
chorus
Ooh, this the ride of your life
Ooh, este es el viaje de tu vida
Hold on 'cause, baby, I might
Espera porque, nena, podría
I might just give you a bite of the sweetest pie (uh-huh, uh-huh)
Podría darte un bocado del pastel más dulce (uh-huh, uh-huh)
Ooh, baby, we can go fast
Ooh, nena, podemos ir rápido
I'll drive, and you just lay back (ah)
Conduciré y tú solo recuéstate (ah)
I got the flavor that lasts, yeah, the sweetest pie (uh-huh, uh-huh)
Tengo el sabor que sobra, si, la torta más dulce
chorus
I might take you home with this
Podría llevarte a casa con esto
I might give you all of it
Podría darte todo
Come get your dose of the sweetest pie
Ven por tu dosis del pastel más dulce
Ooh, this the ride of your life
Ooh, este es el viaje de tu vida
Hold on 'cause, baby, I might
Espera porque, nena, podría
I might just give you a bite (uh-huh, ayy, ayy) of the sweetest pie
Podría darte un bocado (uh-huh, ayy, ayy) del pastel más dulce
outro
Ooh, the ride of your life (Real Hot Girl sh-)
Ooh, el viaje de tu vida (Real Hot Girl sh—)
(Me and Dua Lipa finna get the party lit) hold on 'cause, baby, I might
(Dua Lipa y yo vamos a encender la fiesta) espera porque, nena, podría
outro
I might just give you a bite (ah) of the sweetest pie
Podría darte un bocado (ah) del pastel más dulce
Writer(s): Nija Aisha Alayja Charles, Oscar Christensen, Clarence Coffee Jr., Joshua Parker, Megan J. Pete, Terrence Williams, John Homen, Ingo Schwartz, Dua Lipa, Sarah Theresa Hudson, Orlando Leverne Johnson, Fabio Raponi
Compartir
Créditos
Mostrar todos los créditos
Contribuciones
Última edición almost 2 years ago
Mostrar 29 colaboradores
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere