Contribuir
Traducciones (8)
Compartir
Verificado por Musixmatch
5 contribuciones
5 months ago
Letra original
Traducción en Español
verse
And now I wait my whole lifetime for you
Y ahora espero toda mi vida por ti
And now I wait my whole lifetime for you
Y ahora espero toda mi vida por ti
verse
I ride the dirt, I ride the tide for you
Monto la tierra, monto la marea por ti
I search the outside, search inside for you
Busco en el exterior, busco en el interior
pre-chorus
To take back what you left me
Para recuperar lo que me dejaste
You know I'll always burn to be
Sé que siempre arderé por ser
The one who seeks so I may find
El que busca para poder encontrar
And now I wait my whole lifetime
Y ahora espero toda mi vida
chorus
I'm outlaw torn
Estoy fuera de la ley desgarrado
Outlaw torn
Forajido desgarrado
I'm outlaw torn
Estoy fuera de la ley desgarrado
And I'm torn
Y estoy desgarrado
verse
So on I wait my whole lifetime for you
Tanto tiempo esperé toda mi vida por ti
So on I wait my whole lifetime for you
Tanto tiempo esperé toda mi vida por ti
verse
The more I search, the more my need for you
Cuanto más busco más mi necesidad de ti
The more I bless, the more I bleed for you
Cuanto más bendigo más sangro por ti
pre-chorus
You make me smash the clock and feel
Me haces romper el reloj y sentir
I'd rather die behind the wheel
Prefiero morir detrás del volante
Time was never on my side
El tiempo nunca estuvo de mi lado
So on I wait my whole lifetime
Pronto espero mi vida entera
chorus
I'm outlaw torn
Estoy fuera de la ley desgarrado
I'm outlaw
Estoy fuera de la ley
I'm outlaw torn
Estoy fuera de la ley desgarrado
And I'm torn
Y estoy desgarrado
hook
(Hear me) and if I close my mind in fear
(Escúchame) Y si cierro mi mente con miedo
Please, pry it open
Por favor ábrela
(See me) and if my face becomes sincere
Y sí mi cara se convierte en sincera
Beware
Tener cuidado
hook
(Hold me) and when I start to come undone
(Abrázame) Y cuando empiezo a deshacerme
Stitch me together
Unirnos juntos
(Save me) and when you see me strut
(Sálvame) Y cuando me veas pavonearte
Remind me of what left this outlaw torn
Recuérdame lo que dejó este forajido herido
hook
(Hear me) and if I close my mind in fear
(Escúchame) Y si cierro mi mente con miedo
Please, pry it open
Por favor ábrela
(See me) and if my face becomes sincere
Y sí mi cara se convierte en sincera
Beware
Tener cuidado
hook
(Hold me) and if I start to come undone
(Abrázame) Y cuando empiezo a deshacerme
Stitch me together
Unirnos juntos
(Save me) and if you see me strut
(Sálvame) Y cuando me veas pavonearte
Remind me of what left this outlaw torn
Recuérdame lo que dejó este forajido herido
Writer(s): James Hetfield, Lars Ulrich
Compartir
Contribuciones
Última edición 5 months ago
Assistant
Asistente
Sincronizado
S & M
Álbum • 1999 • 22 pistas
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere