Contribuir
Traducciones (3)
Compartir
Verificado por un Curator
21 contribuciones
over 3 years ago
Letra original
Traducción en Español
verse
I knew it from the start you would break my heart
Lo supe desde el principio romperías mi corazón
But, still I had to play this painful part
Pero, aún tengo que jugar esta parte dolorosa
You wrapped me 'round your little bitty finger
Me envuelves alrededor de tu dedo menique
With your magic smile
Con tu sonrisa mágica
You kept me hangin' on a lover's cross awhile
Me mantuviste colgando en la cruz de un amante por u tiempo
You put your spell on me
Me pones tu hechizo
Took my breath away
Me quitaste el aliento
But there was nothin' I could do to make you stay
Pero no había nada que pudiera hacer para que te quedes
I'm gonna miss you
Te voy a extrañar
All the love I feel for you
Todo el amor que siento por ti
Nothing could make me change my point of view
Nada prodría cambiar mi punto de vista
Oh girl, girl
Oh chica, chica
I'm gonna miss you baby
Te voy a extrañar cariño
pre-chorus
Giving all the love I feel for you
Dando todo el amor que siento por ti
Couldn't make you change your point of view
No podría hacer que cambies tu punto de vista
You're leavin'
Te vas
pre-chorus
Now I'm sittin' here, wastin' my time
Ahora estoy sentandome aquí, perdiendo mi tiempo
I just don't know what I should do
No sé lo que debo hacer
chorus
It's a tragedy for me to see the dream is over
Es una tragedia para mí ver que el sueño se acabó
And I never will forget the day we met
Y nunca olvidaré el día que nos conocimos
Girl, I'm gonna miss you
Chica te voy a extrañar
verse
Like a honey bee you took the best of me
Cómo una abeja mielera tomaste lo mejor de mi
Now I can't erase those memories
Ahora no puedo borrar esos recuerdos
Like a fairy tale you were so unreal
Cómo un cuento de hadas eras tan irreal
You left a scar that's so hard to heal
Dejaste una cicatriz que es tan difícil de curar
When you had a taste of paradise
Cuando tuviste un sabor del paraíso
Back on earth can feel as cold as ice
De vuelta a la tierra puedo sentirlo tan frío como el hielo
I'm gonna miss you, I'm gonna miss you
Voy a amarte, voy a amarte
I miss you
Te extraño
chorus
Giving all the love I feel for you
Dando todo el amor que siento por ti
Couldn't make you change your point of view
No podría hacer que cambies tu punto de vista
You're leavin'
Te vas
pre-chorus
Now I'm sittin' here, wastin' my time
Ahora estoy sentandome aquí, perdiendo mi tiempo
I just don't know what I should do
No sé lo que debo hacer
chorus
It's a tragedy for me to see the dream is over
Es una tragedia para mí ver que el sueño se acabó
And I never will forget the day we met
Y nunca olvidaré el día que nos conocimos
Girl, I'm gonna miss you
Chica te voy a extrañar
chorus
(It's a tragedy for me to see the dream is over)
Es una tragedia para mí ver que el sueño se acabó
And I never will forget the day we met
Y nunca olvidaré el día que nos conocimos
Girl, I'm gonna miss you
Chica te voy a extrañar
chorus
Giving all the love I'll feel for you
Dando todo el amor que siento por ti
Couldn't make you change your point of view
No podría hacer que cambies tu punto de vista
You're leavin'
Te vas
pre-chorus
Now I'm sittin' here, wastin' my time
Ahora estoy sentandome aquí, perdiendo mi tiempo
I just don't know what I should do
No sé lo que debo hacer
chorus
It's a tragedy for me to see the dream is over
Es una tragedia para mí ver que el sueño se acabó
And I never will forget the day we met
Y nunca olvidaré el día que nos conocimos
Girl, I'm gonna miss you
Chica te voy a extrañar
chorus
(It's a tragedy for me to see the dream is over)
Es una tragedia para mí ver que el sueño se acabó
And I never will forget the day we met
Y nunca olvidaré el día que nos conocimos
Girl, I'm gonna miss you
Chica te voy a extrañar
Writer(s): Frank Farian, Peter Bischof-fallenstein, Dietmar Kawohl
Compartir
Créditos
Mostrar todos los créditos
Contribuciones
Última edición over 3 years ago
Mostrar 21 colaboradores
2x2 - The Best of Milli Vanilli
Álbum • 2011 • 18 pistas
3
Girl I'm Gonna Miss You
Milli Vanilli
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere