Contribuir
Traducciones (9)
Compartir
Verificado por Musixmatch
14 contribuciones
almost 4 years ago
Letra original
Traducción en Español
verse
I walk a mile with a smile
Camino una milla con una sonrisa
I don't know I don't care where I am
Y no se ni me importa en donde yo esté
But I know it's all right
Pero sé que está bien
Jump the tracks, can't get back
Salta las vías, no puedes volver
I don't know anyone round here
No conozco a nadie por aquí
But I'm safe this time
Pero estoy a salvo esta vez
pre-chorus
'Cause when you tell me, tell me, tell me
Porque cuando me digas, dime, dime
Stupid things like you do
Cosas estúpidas como las que haces
Yes I have to, have to, have to
Sí, tengo que, tengo que, tengo que
Change the rules, I can't lose
Cambia las reglas, no puedo perder
chorus
'Cause I shiver, I just break up
Porque me estremezco, acabo de romper
When I'm near you it all gets out of hand
Cuando estoy cerca de ti todo se sale de control
Yes I shiver, I get bent up
Sí, me estremezco, me inclino
There's no way back
No hay vuelta atrás
I know you'll understand
Se que lo entenderas
verse
We talk and talk, round it all
Hablamos y hablamos, rondando todo
Who'd have thought we'd end up here
¿Quién hubiera pensado que terminaríamos aquí?
But I'm feeling fine
Pero me siento bien
In a rush never trust, you'll be there
En un apuro, nunca confíes, estarás allí
If I'd only stop and take my time
Si tan solo me detuviera y me tomara mi tiempo
pre-chorus
'Cause with you I'm running, running, running
Porque contigo estoy corriendo, corriendo, corriendo
Somewhere I can't get to
En algún lugar al que no puedo llegar
Yes I have to, have to, have to
Sí, tengo que, tengo que, tengo que
Change the rules, I'm with you
Cambia las reglas, estoy contigo
chorus
'Cause I shiver, I just break up
Porque me estremezco, acabo de romper
When I'm near you it all gets out of hand
Cuando estoy cerca de ti todo se sale de control
Yes I shiver, I get bent up
Sí, me estremezco, me inclino
There's no way back
No hay vuelta atrás
I know you'll understand
Se que lo entenderas
bridge
What if you get off at the next stop?
¿Qué pasa si te bajas en la siguiente parada?
Would you just wave as I'm drifting off?
¿Me saludarías mientras me estoy quedando dormido?
And if I never saw you again
Y si nunca te volviera a ver
Could I (could I) keep all (all of) of this (of this) inside?
¿Podría (podría) guardar todo (todo) esto (de esto) adentro?
chorus
'Cause I shiver, I just break up
Porque me estremezco, acabo de romper
When I'm near you it all gets out of hand
Cuando estoy cerca de ti todo se sale de control
Yes I shiver (I'm running but my heart won't keep up)
Sí, tiemblo (estoy corriendo pero mi corazón no sigue el ritmo)
I get bent up (This feeling that I'm feeling is too much)
Me doblo (Este sentimiento que estoy sintiendo es demasiado)
There's no way back (There's nothing that can slow me down now)
No hay vuelta atrás (No hay nada que pueda retrasarme ahora)
I know you'll understand (I'm running but I'll catch you somehow)
Sé que lo entenderás (estoy corriendo pero te atraparé de alguna manera)
outro
I shiver (I'm running but my heart won't keep up)
Me estremezco (estoy corriendo pero mi corazón no sigue el ritmo)
(This feeling that I'm feeling is too much)
(Este sentimiento que estoy sintiendo es demasiado)
I shiver (There's nothing that can slow me down now)
Me estremezco (No hay nada que pueda detenerme ahora)
(I'm running but I'll catch you somehow)
(Estoy corriendo pero te atraparé de alguna manera)
Yes I shiver, I just break up
Sí, me estremezco, acabo de romper
When I'm near you it all gets out of hand
Cuando estoy cerca de ti todo se sale de control
Yes I shiver, I get bent up
Sí, me estremezco, me inclino
There's no way back
No hay vuelta atrás
I know you'll understand
Se que lo entenderas
Writer(s): Natalie Jane Imbruglia, Francis Eg White, Sheppard J. Solomon
Compartir
Créditos
Mostrar todos los créditos
Contribuciones
Última edición almost 4 years ago
Mostrar 14 colaboradores
Counting Down The Days
Álbum • 2005 • 12 pistas
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere