Contribuir
Traducciones (1)
Compartir
Verificado por un Curator
5 contribuciones
10 months ago
Traducciones
Espanol
Letra original
Traducción en Español
verse
Came a long way feelin' on dirty bitches (Damn)
Recorrí un largo camino con sentimientos por estas dulces perras (Damn)
How I'm up in Dubai section with 30 bitches?
¿Cómo estoy despertándome en Dúbai con 30 perras?
Pull up, some monkey bars, doin' crunches on dirty benches (Right)
Flexiones, pasamanos, haciendo abdominales en sucias bancas (Correcto)
The hood was watchin' me drown, they wasn't sturdy niggas
El barrio miraba mientras me ahogaba, ellos no lo resistieron
Shit is about to get real, everyone gettin' old (Yeah)
Esta mierda se está volviendo seria, todos estamos envejeciendo (Yeah)
I watch niggas find they therapist in liquor stores
Veo negros buscando terapistas en licorerías
Some of my niggas got jealous, they see their man rose
Algunos de mis negros se ponen celosos, ellos ven a su hombre triunfar
New years eve, Hov's kitchen with the Van Goghs (Hoo, damn)
Celebrando el año nuevo, en la cocina de Hov con los Van Goghs (Hoo damn)
Last time I seen Nipsey Hussle was on that evenin'
Esa fue la última noche que ví a Nipsey Hussle
Family fly out to see me becausе niggas be creepin'
La familia tomó un vuelo porque los negros estaban enfadados
I off the fam like Frеdo if them niggas weaken (Damn)
Me voy de la familia como Freddo si estos negros flaquean (Damn)
I can feel the resentment every time niggas' speakin'
Puedo sentir su resentimiento cada vez que los escucho hablar
They congratulate you, then they let the anger sink in
Te felicitan, luego se llenan de odio
Sleep, one eye up (Right), you never see me blinkin'
Duermo, un ojo abierto (Correcto), nunca me verás parpadear
Man, I just flex harder so they see me blingin'
Hombre, trabajo muy duro por eso que me ven ostentar
Bow down to the Lord, I left you niggas breathin' (Coo-coo, yeah)
Inclínense ante el Lord, y dejaré que sigan respirando (Coo-coo, yeah)
chorus
I'ma keep risin' to the the top (Yeah)
Seguiré ascendiendo a la cima (Sí)
And I'ma give you what I got (Uh)
Y les daré lo que tengo (Uh)
I'ma keep risin' to the the top (Risin', yeah)
Seguiré ascendiendo a la cima (Ascendiendo, sí)
And I'ma give you what I got (Uh)
Y les daré lo que tengo (Uh)
I'ma keep risin' to the the top (Yeah)
Seguiré ascendiendo a la cima (Sí)
And I'ma make it hot (Uh)
Y lo haré mejor (Uh)
I'ma keep risin' to the the top (Coo-coo)
Seguiré ascendiendo a la cima (Coo-coo)
And we gon' give you what we got (Yeah)
Y les daremos lo que tenemos (Sí)
verse
I moved my momma out the hood, in fear of stray bullets (Yeah)
Mudé a mi mamá fuera del barrio, por miedo a las balas perdidas (Sí)
And my accountants they jerked me, I let my momma do it (Uh)
Y mis contadores se enojaron, así que dejé que mi mamá lo haga (Uh)
My bank account wasn't movin', I was just feelin' useless (Yeah)
Mi cuenta bancaria no se movía, me sentía inútil (Sí)
Risin' to the the top, well let me prove it (That's right)
Ascendiendo a la cima, déjenme que les muestre (Así es)
My stepmother told my brother that I couldn't do it (Right, yeah)
Mi madrastra le dijo a mi hermano que no lo lograría (Correcto, sí)
"You wouldn't be as big as Rocky when it come to music" (Uh)
"Tú nunca serás tan grande como Rocky en la música" (Uh)
But I didn't listen to her, I just drift into it (Yeah)
Pero no la escuché, sólo hice lo mío (Sí)
I just put the odds against me, and I risen through it (That's right)
Simplemente me enfrenté a mis debilidades, y las superé (Así es)
Take it back to them contracts and I'm fishin' through it
Volvámos a los contratos y veré cuál firmar
Renegotiate, I'm beyond rap, let's get into it (Yeah)
Renegociemos, estoy más allá del rap, así que hagámoslo (Sí)
First rapper face for Tiffany's, said, "Fuck the jewelers" (Coo-coo)
El primer rapero en ser rostro de Tiffany's, dijeron, "A la mierda los joyeros" (Coo-coo)
Songs gettin' over a billion streams, my hits abusin' (Yeah)
Mis canciones están teniendo miles de millones de reproducciones, mis hits están abusando (Sí)
verse
On the level where everything is a trap now (Yeah)
Estoy en el nivel donde todo es una trampa (Sí)
The propaganda bring you up to bring you back down (Right)
La propaganda te catapultó para luego hundirte (Correcto)
How you go and kick the leader of A$AP out? (Yeah)
¿Cómo van a expulsar al líder de A$AP? (Sí)
I keep my foot on these niggas neck 'til they pass out (That's right)
Pisaré el cuello de estos negros hasta que mueran (Así es)
Haha, breathe niggas
Jaja, respiren negros
verse
I done been from hood nights to stage lights (Woo, yeah)
Pasé de las noches en el barrio a las luces de un escenario (Woo, sí)
Through it all, never blinded by the brights (Yeah)
Lo atravesé, sin nunca cegarme por el brillo (Sí)
These feet done marched enough streets (Uh)
Estos pies caminaron por demasiadas calles (Uh)
On God, I'm still me, just livin' that sweet life (That's right)
Juro por Dios, sigo siendo yo, sólo viviendo la dulce vida (Así es)
verse
I done been from hood nights to stage lights (Woo, yeah)
Pasé de las noches en el barrio a las luces de un escenario (Woo, sí)
Through it all, never blinded by the brights (Yeah)
Lo atravesé, sin nunca cegarme por el brillo (Sí)
These feet done marched enough streets (Coo-coo)
Estos pies caminaron por demasiadas calles (Coo-coo)
On God, I'm still me, just livin' that sweet life (Yeah)
Juro por Dios, sigo siendo yo, sólo vivienfo la dulce vida (Sí)
Breathe, niggas
Respiren, negros
chorus
And I'ma give you what I got (That's right)
Y les daré lo que tengo (Así es)
I'ma keep risin' to the the top (Damn)
Y sigo ascendiendo a la cima (Damn)
And I'ma give you what I got
Y te daré lo que tengo
I'ma keep risin' to the the top (Yeah)
Seguiré ascendiendo a la cima (Sí)
And I'ma give you what I got (Woo)
Y te daré lo que tengo (Woo)
I'ma keep risin' to the the top (Come on)
Seguiré ascendiendo a la cima (Vamos)
outro
And I'ma make it hot (Coo-coo, yeah)
Y lo haré mejor (Coo-coo)
I'ma keep risin' to the the top (Yeah)
Seguiré ascendiendo a la cima (Sí)
And we gon' give you what we got
Y les daremos lo que tenemos (Sí)
Writer(s): Crystal Johnson, Allan Felder, Darold Brown, Julian Davis, Kenneth Burke, Norma Wright, Monica Burke
Compartir
Contribuciones
Última edición 10 months ago
Floor Seats II
Álbum • 2020 • 11 pistas
11
Big A$AP (feat. Monica)
A$AP Ferg
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere