Contribuir
Traducciones (6)
Compartir
Verificado por un Curator
28 contribuciones
over 4 years ago
Letra original
Traducción en Español
verse
A blue, black shade of love.
Una azul, negra sombra de amor
Sent from above.
Enviada desde arriba
My hands are tied
Mis manos están atadas
To worlds unknown
Para mundos desconocidos
And this I know.
Y esto es lo que sé
Your breath's like wine
Tu aliento como vino
And just like clouds
Y como nubes
My skin crawls.
Mi piel se arrastra
It's so divine
Es divino
The sky it glows
El cielo se ilumina
With fields of light.
Com campos de luces
chorus
Did you know
¿Sabías
That I love you?
Que te amo...
Come and lay with me.
Ven y posate junto a mi
I love you.
Te amo
And honesty
Y de forma honesta
I love you.
Te amo
You make me feel alive
Me haces sentir vivo
And I'll love you
Y te amaré
hook
Until the end of time.
Hasta el fin de los tiempos
verse
My hands shake clasped with fear
Mis manos me tiemblan de miedo
As you come near
Mientras te acercas
To say goodnight
Para decir buenas noches
Just like a dove.
Justo como una paloma
A peaceful sign.
Una señal de paz
To help us by
Para ayudarnos
As you come in.
Mientras vienes
Let this begin.
Dejemos que esto empiece
Stars fall like dust
Las estrellas caen como polvo
pre-chorus
Our lips will touch.
Nuestros labios se tocarán
We speak too much.
Hablamos mucho
chorus
Did you know
¿Sabías
That I love you?
Que te amo...
Come and lay with me.
Ven y posate junto a mi
I love you.
Te amo
And honesty
Y de forma honesta
I love you.
Te amo
chorus
You make me feel alive
Me haces sentir vivo
And I'll love you
Y te amaré
Until the end of time.
Hasta el fin de los tiempos
chorus
Did you know
¿Sabías
That I love you?
Que te amo...
Come and lay with me.
Ven y posate junto a mi
I love you.
Te amo
And honesty
Y de forma honesta
chorus
I love you.
Te amo
You make me feel alive
Me haces sentir vivo
And I'll love you
Y te amaré
Until the end of time.
Hasta el fin de los tiempos
outro
I've got a lot to say
Tengo mucho que decir
If you will let me
Si me lo permites
It's always hard
Y es que es siempre difícil
When you're around me
Cuando estás cerca de mí
But here right now
Pero aquí y ahora
There's interest in your eyes
Hay interés en tus ojos
So hear me out
Así que escúchame
And hear this the first time
Y escucha esto por primera vez
That I... love you
Que te amo...
(Come and lay with me)
(Come and lay with me)
I... love you
Te amo
(And honesty)
(And honesty)
I... love you
Te amo
(You make me feel alive)
(You make me feel alive)
I... love you
Te amo
Till the end of time
Hasta el fin de los tiempos
Writer(s): Thomas Delonge
Compartir
Contribuciones
Última edición over 4 years ago
Mostrar 28 colaboradores
I-Empire
Álbum • 2007 • 12 pistas
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere