Contribuir
Traducciones (1)
Compartir
Verificado por Musixmatch
12 contribuciones
over 2 years ago
Traducciones
Espanol
Letra original
Traducción en Español
intro
I won't open these eyes
No abriré mis ojos
Like there's chaos in my mind
Al igual que el caos en mi mente
Like dreaming of death, or
Como el sueño con la muerte o-
That feeling that you get
-Ese sentimiento que obtienes
When the disk is corrupt
Cuando el disco está corrupto
When we're running low on luck
Cuando nos estamos quedando sin suerte
Yeah, and everyone's
Si, y cada uno...
verse
Drugged up, tripping at midnight
Drogado, teniendo un "viaje" a medianoche
While howling at the moonlight
Mientras le aullo a la luz de la luna
Dancing with knives like
Bailando con cuchillos al igual que-
The fire, it will burn on
-El fuego, lo consumirá
High at my day job
En mi trabajo diario
I tried to set some bombs off
Traté de colocar unas bombas
While smoking some napalm
Mientras fumaba algo de Napalm
It makes me want to
Eso hace que quiera
pre-chorus
Everyone has crossed the line
Cada uno ha cruzado la linea-
Now and then you will be fine
-De vez en cuando, estarás bien
chorus
I live on the edge, I must be losing my mind
Vivo al borde, debo estar perdiendo la cabeza
Get out of my head, it's now the scene of a crime
Sal de mi cabeza, ahora es la escena de un crimen
This world is on fire, and I am ice
Este mundo está en llamas y yo soy el hielo
Can't balance things lately, I think we're gonna die
No puedo equilibrar las cosas y creo que vamos a morir
Must be losing my mind
Debo estar perdiendo la cabeza
verse
Stop now
¡Detente!
What is this bullshit?
¿Qué es esta mierda?
I said we're not alone
Dije "No estamos solos
And the government knows it
Y el gobierno lo sabe"
There's idiots abound
Estos idiotas abundan
And they're all fucking racist
Y todos ellos son putos racistas
I'll put us back at ease
Nos pondremos comodos
'Cause we need more complacence
Porque necesitamos más complaciencia
We're all gonna die
Todos vamos a morir
pre-chorus
Everyone, has crossed the line
Cada uno ha cruzado la linea-
Now and then you will be fine
-De vez en cuando, estarás bien
chorus
I live on the edge, I must be losing my mind
Vivo al borde, debo estar perdiendo la cabeza
Get out of my head, it's now the scene of a crime
Sal de mi cabeza, ahora es la escena de un crimen
This world is on fire, and I am ice
Este mundo está en llamas y yo soy el hielo
Can't balance things lately, I think we're gonna die
No puedo equilibrar las cosas y creo que vamos a morir
I live on the edge, I must be losing my mind
Vivo al borde, debo estar perdiendo la cabeza
I'm staying in bed to watch the cities ignite
Estoy en mi cama para ver las ciudades prenderse
The devil ain't retired, he's just thinking out loud
El diablo no se ha retirado, solo está pensando en voz alta
Everyone is crazy, and it's freaking me out
Todo el mundo está loco, y eso me está enloqueciendo
I must be losing my mind
Debo estar perdiendo la cabeza
bridge
(I must be losing, I must be losing)
(Debo estar perdiendo, debo estar perdiendo)
(I must be losing, I must be losing my mind)
(Debo estar perdiendo, debo estar perdiendo la cabeza)
(I must be losing, I must be losing)
(Debo estar perdiendo, debo estar perdiendo)
(I must be losing, I must be losing my mind)
(Debo estar perdiendo, debo estar perdiendo la cabeza)
(I must be losing, I must be losing)
(Debo estar perdiendo, debo estar perdiendo)
(I must be losing, I must be losing my mind)
(Debo estar perdiendo, debo estar perdiendo la cabeza)
(I must be losing, I must be losing)
(Debo estar perdiendo, debo estar perdiendo)
(I must be losing, I must be losing my mind)
(Debo estar perdiendo, debo estar perdiendo la cabeza)
chorus
I live on the edge, I must be losing my mind
Vivo al borde, debo estar perdiendo la cabeza
Get out of my head, it's now the scene of a crime
Sal de mi cabeza, ahora es la escena de un crimen
This world is on fire, and I am ice
Este mundo está en llamas y yo soy el hielo
Can't balance things lately, I think we're gonna die
No puedo equilibrar las cosas y creo que vamos a morir
outro
I live on the edge of fucking losing my mind
Vivo al borde de perder la maldita cabeza
The voice in my head is now a fatal house fire
La voz en mi cabeza ahora es una casa en llamas
The devil made us beg, and then he took away the high
El diablo nos hizo rogar y luego se llevó la emoción
They say that we're crazy, now it's sounding about right
Dijeron que estamos locos y ahora suena que están en lo cierto
I must be losing my mind
Debo estar perdiendo la cabeza
Writer(s): Tom Delonge, Ilan Samuel Rubin, Aaron Rubin
Compartir
Contribuciones
Última edición over 2 years ago
Structure Assistant
Asistente
Sincronizado
Timebomb
Álbum • 2021 • 7 pistas
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere