verse
Stop making the eyes at me, I'll stop making the eyes at you
Berhenti menatapku, aku akan berhenti menatapmu
And what it is that surprises me is that I don't really want you to
Dan apa yang membuatku terkejut adalah bahwa aku tidak ingin kamu untuk
And your shoulders are frozen (cold as the night)
Dan kedua bahumu terasa dingin (dingin seperti malam hari)
Oh, but you're an explosion (you're dynamite)
Oh, tapi kau adalah ledakan (kau adalah dinamit)
Your name isn't Rio, but I don't care for sand
Namamu bukan Rio tapi aku tidak peduli demi pasir
The lights and the fuse might result in a bang, with a bang, go
Lampu-lampu dan sumbu akan berakhir menjadi ledakan, dengan sebuah bang-go
chorus
I bet that you look good on the dancefloor
Aku bertaruh bahwa kamu terlihat menarik di lantai dansa
I don't know if you're looking for romance or
Aku tidak tahu apakah kau sedang mencari cinta atau
I don't know what you're looking for
Aku tidak tahu apa yang kau cari
I said I bet that you look good on the dancefloor
Aku bilang aku bertaruh bahwa kamu terlihat menarik di lantai dansa
Dancing to electro-pop like a robot from 1984
Menari elektro-pop seperti robot dari tahun 1984
verse
I wish you'd stop ignoring me because you're sending me to despair
Aku berharap kamu akan berhenti mengabaikanku karena kamu membuatku sedih
Without a sound, yeah, you're calling me and I don't think it's very fair
Tanpa sebuah suara, yeah, kamu memanggilku, dan aku tidak tahu apakah itu sangat adil
That your shoulders are frozen (cold as the night)
Bahwa bahumu dingin (sedingin malam)
Oh, but you're an explosion (you're dynamite)
Oh, tapi kau adalah ledakan (kau adalah dinamit)
Your name isn't Rio, but I don't care for sand
Namamu bukan Rio tapi aku tidak peduli demi pasir
The lights and the fuse might result in a bang, with a bang, go
Lampu-lampu dan sumbu akan berakhir menjadi ledakan, dengan sebuah bang-go
chorus
I bet that you look good on the dancefloor
Aku bertaruh bahwa kamu terlihat menarik di lantai dansa
I don't know if you're looking for romance or
Aku tidak tahu apakah kau sedang mencari cinta atau
I don't know what you're looking for
Aku tidak tahu apa yang kau cari
I said I bet that you look good on the dancefloor
Aku bilang aku bertaruh bahwa kamu terlihat menarik di lantai dansa
Dancing to electro-pop like a robot from 1984
Menari elektro-pop seperti robot dari tahun 1984
bridge
And there ain't no love, no
Oh, tidak ada cinta di sini, tidak
No Montagues or Capulets
Tidak ada Montagues atau Capulets
Just banging tunes in DJ sets and
Hanya membenturkan lagu di DJ set dan
Dirty dancefloors
Lantai dansa yang kotor
And dreams of naughtiness
Dan mimpi-mimpi tentang kenakalan
chorus
Well, I bet that you look good on the dancefloor
Baiklah, aku bertaruh kamu terlihat menarik di lantai dansa
I don't know if you're looking for romance or
Aku tidak tahu apakah kau sedang mencari cinta atau
I don't know what you're looking for
Aku tidak tahu apa yang kau cari
I said I bet that you look good on the dancefloor
Aku bilang aku bertaruh bahwa kamu terlihat menarik di lantai dansa
Dancing to electro-pop like a robot from 1984
Menari elektro-pop seperti robot dari tahun 1984