Contribuir
Traducciones (4)
Compartir
Verificado por un Curator
11 contribuciones
almost 6 years ago
Letra original
Traducción en Español
verse
It's not the words I want to tell you
No son las palabras que quiero decirte
It's not the tension that I feel
No es la tensión que siento
It's not the face that I'm showing you today
No es la cara que estoy mostrandote hoy
That betrays the way, the way I want to feel
Esa manera traiciona, la manera que quiero sentirme
chorus
What I need
Lo que necesito
What I need
Lo que necesito
What I need right now is right here
Lo que necesitó es estar bien aquí y ahora
Right in front of me
Bien en la frente de mi
verse
What I need
Lo que necesito
What I need
Lo que necesito
What I need right now is right here
Lo que necesitó es estar bien aquí y ahora
Right in front of me
Bien en la frente de mi
chorus
A million times, a million thoughts
Un millón de veces, un millon de pensamientos
I really don't know what I want
Realmente no sé lo quiero
But then I see you, now I'm almost lost
Pero mientras te veo, ahora me siento casi perdido
And everything that I know went wrong
Y cada cosa que sé estuvo mal
And if it means that it's done and I'm a fool
Y sí eso significa que está hecho y soy un tonto
But I don't want to forget what we've been through
Pero no quiero olvidar lo que hemos estando pensado
Just to save us both from what we knew
Sólamente salvarnos nosotros mismos de lo que sabemos
Losing our way, sometimes it's cruel
Perdiendo nuestra manera, a veces es cruel
chorus
No distraction
Sin distracción
No distraction
Sin distracción
Can I, can I be with you?
Puedo, puedo estar contigo?
No distraction
Sin distracción
No distraction
Sin distracción
Can I, can I be with you?
Puedo, puedo estar contigo?
chorus
Pull you to the left
Impulsarte a la izquierda
Pull you the right
Impulsarte a la derecha
Pull you in all directions
Impulsarte en toda las direcciones
Pull you to the left
Impulsarte a la izquierda
Pull you the right
Impulsarte a la derecha
Pull you in all directions
Impulsarte en toda las direcciones
verse
It's not the objects that I hold in my possession
No son objetos que mantengo en mi posesión
It's not the worldly things that shine
No son cosas mundiales que brillen
Sometimes the worst will come
Sometimes the worst will come
And bring us back together
And bring us back together
Well, hold me up and get me through the night
Bien, Mantenme arriba y consigueme el pensamiento de la noche
chorus
What I need
Lo que necesito
What I need
Lo que necesito
What I need right now
Lo que necesito es ahora
Is all right, right in front of me?
Está toda bien, bien desde mí?
verse
What I need
Lo que necesito
What I need
Lo que necesito
What I need right now
Lo que necesito es ahora
Is you, you, only you and me
Eres tú, Tú, solo tú y yo
chorus
A million times, a million thoughts
Un millón de veces, un millon de pensamientos
And I really don't know what I want
Y realmet no sé que quiero
But then I see you, then I'm almost lost
Pero mientras te veo, mientras estoy casi perdido
In everything that I know went wrong
En cada cosa que sé estuvo mal
And if it means that it's done and I'm a fool
Y sí eso significa que está hecho y soy un tonto
When I want to forget what we've been through
Cuando quiero olvidar lo que eh estado pensando
Just to save us both from what we knew
Sólamente salvarnos nosotros mismos de lo que sabemos
Losing our way, sometimes it's cruel
Perdiendo nuestra manera, a veces es cruel
chorus
No distraction
Sin distracción
No distraction
Sin distracción
Can I, can I be with you?
Puedo, puedo estar contigo?
No distraction
Sin distracción
No distraction
Sin distracción
Can I, can I be with you?
Puedo, puedo estar contigo?
chorus
Pull you to the left
Impulsarte a la izquierda
Pull you the right
Impulsarte a la derecha
Pull you in all directions
Impulsarte en toda las direcciones
Pull you to the left
Impulsarte a la izquierda
Pull you the right
Impulsarte a la derecha
Pull you in all directions
Impulsarte en toda las direcciones
verse
I'm losing time
Estoy perdiendo tiempo
I'm losing time
Estoy perdiendo tiempo
There's so many ways
Hay tantas maneras
To live or love or die
Para vivir o amar o morir
I'm losing time
Estoy perdiendo tiempo
I'm losing time
Estoy perdiendo tiempo
I've wanted to know
Eh querido saber
Are you still on the line?
Estás aún en la línea?
Wasting time trying to prove things
Gastando tiempo probando de probar cosas
Instead of proving my love
En lugar de probar mi amor
I'm losing, I'm losing my mind
Estoy perdiendo, Estoy perdiendo la cabeza
pre-chorus
A million times, a million thoughts
Un millón de veces, un millon de pensamientos
And now I really know what I want
Y ahora realmente se lo que quiero
But then I see you, I'm almost lost
Pero mientras te veo, estoy casi perdido
In everything that I know went wrong
En cada cosa que sé estuvo mal
If it means that it's done and I'm a fool
Sí eso significa que está hecho y soy un tonto
Don't want to forget what we've been through
No quiero olvidar lo que eh estado pensado
Just to save us both from what we knew
Sólamente salvarnos nosotros mismos de lo que sabemos
Losing our way, sometimes it's cruel
Perdiendo nuestra manera, a veces es cruel
chorus
No distraction
Sin distracción
No distraction
Sin distracción
Can I, can I be with you?
Puedo, puedo estar contigo?
No distraction
Sin distracción
No distraction
Sin distracción
Can I, can I be with you?
Puedo, puedo estar contigo?
chorus
Pull you to the left
Impulsarte a la izquierda
Pull you the right
Impulsarte a la derecha
Push you in all directions
Impulsarte en toda las direcciones
Pull you to the left
Impulsarte a la izquierda
Pull you the right
Impulsarte a la derecha
Push you in all directions
Impulsarte en toda las direcciones
Writer(s): Gregory Kurstin, Beck David Campbell
Compartir
Contribuciones
Última edición almost 6 years ago
Colors
Álbum • 2017 • 11 pistas
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere