Contribuir
Traducciones (7)
Compartir
Verificado por Musixmatch
14 contribuciones
about 4 years ago
Letra original
Traducción en Portugués
verse
We will fly, way up high, where the cold wind blows
Voaremos bem alto onde sopra o vento frio
Or in the sun, laughin' havin' fun, with all the people that she knows
Ou no sol, rindo e se divertindo, com todas as pessoas que ela conhece
And if the situation, should keep us separated, you know the world won't fall apart
E se a situação, deve nos manter separados, você sabe que o mundo não vai desmoronar
And you will free the beautiful bird, that's caught inside your heart
E você libertará o lindo pássaro que está preso dentro do seu coração
pre-chorus
Can't you hear her, oh she cries so loud
Você não pode ouvi-la, oh ela chora tão alto
Casts her wild note, over water and cloud
Lança sua nota selvagem, sobre a água e a nuvem
chorus
That's the way it's gonna be little darlin'
É assim que vai ser querida
We'll be riding on the horses, yeah yeah
Estaremos andando a cavalo, sim, sim
Way up in the sky little darlin'
Lá em cima no céu, queridinha
And if you fall I'll pick you up, pick you up
E se você cair eu te pego, te pego
verse
You will grow, and until you go, I'll be right there by your side
Você vai crescer, e até você ir, eu estarei ao seu lado
And even then, whisper the wind, and she will carry up your ride
E mesmo assim, sussurre ao vento, e ela carregará seu passeio
I hear all the people of the world (people of the world), in one bird's lonely cry
Eu ouço todas as pessoas do mundo (pessoas do mundo), no choro solitário de um pássaro
See them tryin' every way they know how, to make their spirit fly
Veja-os tentando de todas as maneiras que sabem, para fazer seu espírito voar
pre-chorus
Can't you see him, he's down on the ground
Você não pode vê-lo, ele está no chão
He has a broken wing, looking all around
Ele tem uma asa quebrada, olhando ao redor
chorus
That's the way it's gonna be little darlin' (be little darlin')
É assim que vai ser queridinha (seja queridinha)
You'll go riding on the horses, yeah yeah
Você vai cavalgar nos cavalos, sim, sim
Way up in the sky little darlin' (in the sky little darlin')
Lá em cima no céu queridinha (no céu queridinha)
Oh, and if you fall I'll pick you up, pick you up
Ah, e se você cair eu te pego, te pego
chorus
That's the way it's gonna be little darlin' (be little darlin')
É assim que vai ser queridinha (seja queridinha)
You'll go riding on the horses, yeah yeah
Você vai cavalgar nos cavalos, sim, sim
Way up in the sky little darlin' (in the sky little darlin')
Lá em cima no céu queridinha (no céu queridinha)
And if you fall I'll pick you up, pick you up
E se você cair eu te pego, te pego
chorus
That's the way it's gonna be little darlin'
É assim que vai ser querida
You'll go riding on the horses yeah yeah (Pick you up darlin' if you fall)
Você vai cavalgar nos cavalos, sim, sim (pegue você, querida, se você cair)
Way up in the sky little darlin' (Don't you worry 'bout a thing little girl)
Subindo no céu, querida (não se preocupe com nada, garotinha)
And if you fall I'll pick you up, I'll pick you up ('Cause I was young myself not so long ago)
E se você cair eu vou te pegar, eu vou te pegar (Porque eu era jovem não faz muito tempo)
chorus
That's the way it's gonna be little darlin'
É assim que vai ser querida
You'll go riding on the horses, yeah yeah
Você vai cavalgar nos cavalos, sim, sim
Way up in the sky little darlin'
Lá em cima no céu, queridinha
And if you fall I'll pick you up, I'll pick you up
E se você cair eu te pego, eu te pego
outro
That's the way it's gonna be little darlin'
É assim que vai ser querida
You'll go riding on the horses, yeah yeah
Você vai cavalgar nos cavalos, sim, sim
Way up in the sky little darlin' (And when I was young oh I was a wild one)
Lá em cima no céu, queridinha (E quando eu era jovem, oh, eu era selvagem)
And if you fall I'll pick you up, I'll pick you up
E se você cair eu te pego, eu te pego
Writer(s): Walter Becker, Rickie Jones
Compartir
Contribuciones
Última edición about 4 years ago
Structure Assistant
Asistente
Sincronizado
Mostrar 14 colaboradores
Six Moons (The Best Of Daryl Braithwaite 1988 - 1994)
Álbum • 1994 • 15 pistas
7
The Horses
Daryl Braithwaite
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere