intro
I remember all them summers
Recuerdo todos los veranos
Playing 'til my fingers bled
Jugando hasta que mis dedos sangraron
You'd sing the songs and I'd sing with you
Tú cantabas las canciones y yo cantaba contigo
We'd get drunk and go to bed
Nos emborracharíamos y nos acostaríamos
verse
Looking back at all them memories
Mirando hacia atrás a todos esos recuerdos
Lord, I hate to sleep alone
Señor, odio dormir solo
But if you ever get the notion
Pero si alguna vez tienes la idea
That you need me, let me know
Que me necesitas, házmelo saber
chorus
'Cause it's just two hours to get there babe
Porque son solo dos horas para llegar, nena
I can make it back about an hour or so
Puedo regresar alrededor de una hora más o menos
Hold you close against my skin
Tenerte cerca de mi piel
I need a little warmth on a night so cold
Necesito un poco de calor en una noche tan fría
Singing songs that you used to sing
Cantando canciones que solías cantar
The one about the lady in the long black veil
El de la dama del largo velo negro
Should have seen the warnings signs
Debería haber visto las señales de advertencia
But Lord I love to hear you wail
Pero Señor, me encanta oírte gemir
High and lonesome, hard and strong
Alto y solitario, duro y fuerte
Even if it was a little out of tune
Incluso si estaba un poco fuera de tono
Hotter than socks on a jersey giant
Más caliente que los calcetines en un jersey gigante
Lord I thought you hung the moon
Señor, pensé que colgabas la luna
verse
I remember all them winters
Recuerdo todos los veranos
Drinking Woodford 'til we drowned
Bebiendo Woodford hasta que nos ahogamos
We'd get wind about a party
Nos enteraríamos de una fiesta
Bundle up and go to town
Abrígate y vete a la ciudad
verse
Never worry 'bout the police
Nunca te preocupes por la policía
Never worried much at all
Nunca me preocupé mucho
I miss those nights of reckless glory
Extraño esas noches de gloria imprudente
And I'd come back if you'd just call
Y volvería si tan solo llamaras
chorus
'Cause it's just two hours to get there babe
Porque son solo dos horas para llegar, nena
I can make it back about an hour or so
Puedo regresar alrededor de una hora más o menos
Hold you close against my skin
Tenerte cerca de mi piel
I need a little warmth on a night so cold
Necesito un poco de calor en una noche tan fría
Singing songs you used to sing
Cantando canciones que solías cantar
The one about the lady in the long black veil
El de la dama del largo velo negro
Should have seen the warnings signs
Debería haber visto las señales de advertencia
But Lord I love to hear you wail
Pero Señor, me encanta oírte gemir
High and lonesome, hard and strong
Alto y solitario, duro y fuerte
Even if it was a little out of tune
Incluso si estaba un poco fuera de tono
Hotter than socks on a jersey giant
Más caliente que los calcetines en un jersey gigante
Lord I thought you hung the moon
Señor, pensé que colgabas la luna
verse
I left town when we were over
Me fui de la ciudad cuando terminamos
'Cause it didn't feel the same
Porque no se sentía lo mismo
Every backroad had a memory
Cada camino alternativo tenía un recuerdo
And every memory held your name
Y cada recuerdo tenía tu nombre
pre-chorus
'Cause it's just two hours to get there babe
Porque son solo dos horas para llegar, nena
I can make it back about an hour or so
Puedo regresar alrededor de una hora más o menos
Hold you close against my skin
Tenerte cerca de mi piel
I need a little warmth on a night so cold
Necesito un poco de calor en una noche tan fría
chorus
Singing songs you used to sing
Cantando canciones que solías cantar
The one about the lady in the long black veil
El de la dama del largo velo negro
Should have seen the warnings signs
Debería haber visto las señales de advertencia
But Lord I love to hear you wail
Pero Señor, me encanta oírte gemir
High and lonesome, hard and strong
Alto y solitario, duro y fuerte
Even if it was a little out of tune
Incluso si estaba un poco fuera de tono
Hotter than socks on a jersey giant
Más caliente que los calcetines en un jersey gigante
Lord I thought you hung the moon
Señor, pensé que colgabas la luna