Contribuir
Traducciones (11)
Compartir
Verificado por Musixmatch
15 contribuciones
about 3 years ago
Letra original
Traducción en Español
verse
뻔한 변명은 좀 지겨워, yeah (blah, blah)
Estoy cansada de tus obvias excusas, sí (bla, bla)
어설픈 네 표정이 좀 trouble, baby (you're such no fun)
Tu expresión torpe es un poco problemática, cariño (no eres tan divertido)
If you got me on your mind, 쉽게 보려 하지 마
Si me tienes en tu mente, no tomes las cosas con calma
의미 없는 시간은 날 괴롭게 해 (everyday, I'm sick and tired)
Desperdiciar tiempo sin sentido me molesta (todos los días, estoy harta y cansada)
verse
기다리긴 싫어 난, 난, 난, yeah
No quiero esperar, estoy si
I'll be losing on my mind, mind, mind, yeah
Estaré perdiendo en mi mente, mente, mente, sí
넌 몰라 what is matter, 매번 반복되는 error, ta-ta-ta, ayy
No sabes qué es lo que importa, sólo repites cada error, ta-ta-ta, ayy
터지기 직전이지, we blow up
Es justo antes de que estalle
pre-chorus
오늘도 넌 nah, nah, 내일도 넌 nah, nah
Hoy también eres nah, nah, mañana también serás nah nah
겉과 속이 다른 행동을 해 baby
Haz algo diferente por fuera y por dentro Baby
오늘도 난 nah, nah, 내일도 난 nah, nah
Hoy también soy nah, nah, mañana también seré nah, nah
상처를 받고 있잖아 매일, all day
Estás lastimándome todos los días, todo el día
pre-chorus
난 계속 말해, hey, stop, hey, stop
Sigo diciendo oye, detente, detente
넌 또 무시한 채, don't stop, don't stop
Lo ignoras de nuevo, no pares, no pares
이건 너무 하잖아, 적당히 해 이젠
Esto ya es demasiado, ya es suficiente
더 이상 장난이라 하지 마
Ya no lo llames broma
chorus
너 똑바로 해, stop kidding me now
Hazlo bien, deja de fastidiarme ahora
Kidding me, kidding me, yeah, yeah
Bromeando, bromeando conmigo, si, si
너 똑바로 해, stop kidding me
Hazlo bien, deja de fastidiarme
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
애매하잖아
Es ambiguo
너 똑바로 해, stop kidding me now
Hazlo bien, deja de fastidiarme ahora
verse
나의 분노는 racks on racks
Mi ira es bastidores sobre bastidores
가득 채웠지, stacks up, yeah
Lo llené, se acumula, sí
불편한 말들이 나를 조여 so tight
Las palabras incómodas me aprietan tan fuerte
You cannot over-control me
No puedes controlarme
verse
난 이미 네 머리 위 꼭대기
Ya estoy encima de tu cabeza
뛰어봤자 넌 결국 제자리지
Cuando corres, finalmente estás en tu lugar
Yeah, 이젠 time over
Si, ahora es el tiempo
더 이상 I don't care (whoo)
Ya no me importa más (whoo)
verse
이해하긴 싫어 난, 난, 난, yeah
No quiero entender
I'll be losing on my mind, mind, mind, yeah
Estaré perdiendo en mi mente, mente, mente, sí
난 알아 what is better, 결국 해결 못 할 error, ta-ta-ta, ayy
Yo sé qué es mejor, error que no se puede solucionar, ta-ta-ta, ayy
불난 곳에 부채질, shoot it up
Aviva el fuego, dispara
pre-chorus
오늘도 넌 nah, nah, 내일도 넌 nah, nah
Hoy también eres nah, nah, mañana también serás nah nah
겉과 속이 다른 행동을 해, baby
Haz algo diferente por fuera y por dentro Baby
오늘도 난 nah, nah, 내일도 난 nah, nah
Hoy también soy nah, nah, mañana también seré nah, nah
상처를 받고 있잖아 매일, all day
Estás lastimándome todos los días, todo el día
pre-chorus
난 계속 말해, hey, stop, hey, stop
Sigo diciendo oye, detente, detente
넌 또 무시한 채, don't stop, don't stop
Lo ignoras de nuevo, no pares, no pares
이건 너무 하잖아, 적당히 해 이젠
Esto ya es demasiado, ya es suficiente
더 이상 장난이라 하지 마
Ya no lo llames broma
chorus
너 똑바로 해, stop kidding me now
Hazlo bien, deja de fastidiarme ahora
Kidding me, kidding me, yeah, yeah
Bromeando, bromeando conmigo, si, si
너 똑바로 해, stop kidding me
Hazlo bien, deja de fastidiarme
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
애매하잖아
Es ambiguo
너 똑바로 해, stop kidding me now
Hazlo bien, deja de fastidiarme ahora
bridge
이제 너의 진심 섞인 말
Ahora tus palabras sinceras se mezclan
나의 눈을 보고 말해 줄래
¿Puedes mirarme a los ojos y decirme?
생각 하지마 진실을, tell me now, baby
No pienses en la verdad, dime ahora bebe
Give it to me straight
Dámelo directamente
chorus
너 똑바로 해, stop kidding me now
Hazlo bien, deja de fastidiarme ahora
Kidding me, kidding me, yeah, yeah
Bromeando, bromeando conmigo, si, si
너 똑바로 해, stop kidding me
Hazlo bien, deja de fastidiarme
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
애매하잖아
Es ambiguo
너 똑바로 해, stop kidding me now
Hazlo bien, deja de fastidiarme ahora
outro
이 사랑은 savage, yah, yah, yah, yeah
Este amor es salvaje, yah, yah, yah, sí
아찔하지 nervous, yah, yah, yah, yeah
Mareada y nerviosa, yah, yah, yah, sí
이 사랑은 savage, yah, yah, yah, yeah
Este amor es salvaje, yah, yah, yah, sí
아찔하지 nervous
Mareado nervioso
너 똑바로 해, stop kidding me now
Hazlo bien, deja de fastidiarme ahora
Writer(s): Weon Jun Lee, Woo Ram Kim, Sung Min Shin
Compartir
Contribuciones
Última edición about 3 years ago
Mostrar 15 colaboradores
GUESS WHO
Álbum • 2021 • 6 pistas
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere