Contribuir
Traducciones (2)
Compartir
Verificado por Musixmatch
21 contribuciones
2 months ago
Letra original
Traducción en Inglés
intro
Ah, dice, dice, baby
Ah, dice, dice, baby
verse
Quiero que me dé un segundo chance (uh-uh)
I want you to give me a second chance (uh-uh)
Pero puede que eso ni me alcance, yeah
But that may not even reach me
Es de hombres pedir perdón, uh-uh
It is for me to ask for forgiveness
Y de humanos equivocarse
And humans make mistakes
pre-chorus
Por eso vine por ti, llorando por ti
That's why i came for you, crying for you
Rogando que vuelvas otra vez junto a mí
Begging you to come back to me again
Por eso vine hasta aquí, no me voy de aquí
That's why i came here, I'm not leaving from here
Hasta que tú cambies ese "no" por un "sí"
Until you change that "no" for a "yes"
chorus
Dame un segundo, un segundo chance
Give me a second, a second chance
Y otro segundo pa' decir que te amo
And another one to say that I love you
Dame un segundo (dice, dice), un segundo chance
Give me a second (dice, dice), a second chance
Y otro segundo pa' decir que te amo (alright, alright)
And another one to say that I love you (alright, alright)
verse
Fue mi descuido dejarte, baby
It was my carelessness to leave you, baby
Así tan sola, yo nunca debí
Now I'm so lonely, I should never
Buscar en otra lo que yo en ti vi
Looking for another for what i saw in you
Ahora todos hablan mal de mí en la TV
Now everyone is talking bad about me on the TV
Pero no importa que no soporten
But it doesn't matter that they don't support
Si ya no suman, que ya no estorben
If they don't add up anymore, let them not get in the way
Soy el mismo, sigo loco por ti (tú sabe)
I'm the same, I'm still going crazy for you
pre-chorus
Y es por eso que yo vine por ti, llorando por ti
That's why i came for you, crying for you
Rogando que vuelvas otra vez junto a mí
Begging you to come back to me again
Por eso vine hasta aquí, no me voy de aquí
That's why i came here, I'm not leaving from here
Hasta que tú cambies ese "no" por un "sí"
Until you change that "no" for a "yes"
chorus
Dame un segundo, un segundo chance
Give me a second, a second chance
Y otro segundo (come on, girl) pa' decir que te amo
And another one (come on girl) to say that I love you
Dame un segundo, un segundo chance
Give me a second, a second chance
Y otro segundo (¿pa' qué, pa' qué?) pa' decir que te amo
And another one to say that I love you
outro
Oh-oh-oh-oh (Maluma, be-bebé), dame un segundo
Oh-oh-oh-oh (Maluma, ba-baby), give me another
Oh-oh-oh-oh (dice, dice), un segundo chance
Oh-oh-oh-oh (dice, dice), another chance
Oh-oh-oh-oh, y otro segundo
Oh-oh-oh-oh, and another one
Oh-oh-oh-oh, uno que me alcance
Oh-oh-oh-oh, one that reaches me
Writer(s): Edgar Barrera, Tommy Brown, Juan Luis Londono Arias, Steven Franks, Vicente Barco
Compartir
Créditos
Mostrar todos los créditos
Contribuciones
Última edición 2 months ago
Mostrar 21 colaboradores
Marry Me (Original Motion Picture Soundtrack)
Álbum • 2022 • 13 pistas
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere