Contribuir
Traducciones (4)
Compartir
Verificado por un Curator
27 contribuciones
about 8 years ago
Letra original
Traducción en Español
Work it, make it, do it, makes us
Trabajalo, crealo, hazlo, haznos
Harder, better, faster, stronger
Duro, mejor, rápido, fuerte
(Work it harder, make it better)
Trabaja duro, hazlo mejor
N-n-now that that don′t kill me
N-n-now that that don′t kill me
(Do it faster, makes us stronger)
Hazlo más rápido, nos hace más fuertes
Can only make me stronger
Sólo puede hacerme más fuerte
(More than ever ever after)
Mucho más que antes
I need you to hurry up now
Necesito que te apresures
(Our work is never over)
Nuestro trabajo nunca termina
'Cause I can′t wait much longer
'Cause I can′t wait much longer
(Work it harder, make it better)
Trabaja duro, hazlo mejor
I know I got to be right now
Se que tengo que hacerlo ahora
(Do it faster, makes us stronger)
Hazlo más rápido, nos hace más fuertes
'Cause I can't get much wronger
Por qué no puedo equivocarme más
(More than ever ever after)
Mucho más que antes
Man I′ve been waitin′ all night now
Man I′ve been waitin′ all night now
(Our work is never over)
Nuestro trabajo nunca termina
That's how long I′ve been on ya
That's how long I′ve been on ya
Work it harder, make it better
Trabaja duro, hazlo mejor
Do it faster, makes us stronger
Hazlo más rápido, nos hace más fuertes
(I need you right now)
Te necesito ahora
More than ever ever after
Mucho más que antes
Our work is
Nuestro trabajo es
(I need you right now)
Te necesito ahora
Let's get lost tonight
Perdamonos esta noche
You could be my black Kate Moss tonight
Puedes ser mi Kate Moss negra esta noche
Play secretary I′m the boss tonight
Play secretary I′m the boss tonight
And you don't give a f*** what they all say, right?
Y no te importa lo que digan, verdad?
Awesome, the Christian in Christian Dior
Increíble, el cristiano en Christian Dior
Damn they don′t make 'em like this anymore
Damn they don′t make 'em like this anymore
I ask 'cause I′m not sure
I ask 'cause I′m not sure
Do anybody make real **** anymore?
Será que alguien hace algo real todavía?
Bow in the presence of greatness
Inclinense en la presencia de la grandeza
′Cause right now thou has forsaken us
′Cause right now thou has forsaken us
You should be honored by my lateness
Te tendrías que sentir honrada por mi inpuntialidad
That I would even show up to this fake sh**
Incluso estaría mostrando esta porquería falsa
So go ahead go nuts, go ape sh**
Así que adelante, enloquezcan
Specially in my Pastel and my Bape sh**
Especialmente en mi Pastel y mi Bape sh **
Act like you can't tell who made this new gospel
Actúen como si no supieran quien hizo este nuevo gospel
Homey take six and take this, haters
Hermano toma seis, y tomen esto, haters
(Work it harder, make it better)
Trabaja duro, hazlo mejor
N-n-now that that don′t kill me
N-n-now that that don′t kill me
(Do it faster, makes us stronger)
Hazlo más rápido, nos hace más fuertes
Can only make me stronger
Sólo puede hacerme más fuerte
(More than ever ever after)
Mucho más que antes
I need you to hurry up now
Necesito que te apresures
(Our work is never over)
Nuestro trabajo nunca termina
'Cause I can′t wait much longer
'Cause I can′t wait much longer
(Work it harder, make it better)
Trabaja duro, hazlo mejor
I know I got to be right now
Se que tengo que hacerlo ahora
(Do it faster, makes us stronger)
Hazlo más rápido, nos hace más fuertes
'Cause I can′t get much wronger
'Cause I can′t get much wronger
(More than ever ever after)
Mucho más que antes
Man I've been waitin' all night now
Hombre, he estado esperandolo toda la noche
(Our work is never over)
Nuestro trabajo nunca termina
That′s how long I′ve been on ya
That′s how long I′ve been on ya
Work it harder, make it better
Trabaja duro, hazlo mejor
Do it faster, makes us stronger
Hazlo más rápido, nos hace más fuertes
(I need you right now)
Te necesito ahora
More than ever ever after
Mucho más que antes
Our work is
Nuestro trabajo es
(I need you right now)
Te necesito ahora
(Me likey)
(Me Gusta)
I don't know if you got a man or not
No sé si tienes un hombre o no
If you made plans or not
Si hiciste planes o no
If God put me in ya plans or not
Si Dios me puso en tus planes o no
I′m trippin', this drink got me sayin′ a lot
I′m trippin', this drink got me sayin′ a lot
But I know that God put you in front of me
Pero se que Dios te puso enfrente mío
So how the hell could you front on me?
Entonces como puedes afrontarme?
There's a thousand you′s, there's only one of me
There's a thousand you′s, there's only one of me
I'm trippin′ I′m caught up in the moment, right?
I'm trippin′ I′m caught up in the moment, right?
'Cause this is Louis Vuitton dime night
Porque esta es la noche de diez centavos de Louis Vuitton
So we gon′ do everything that Kan like
So we gon′ do everything that Kan like
Heard they'd do anything for a Klondike
Escuché que harían cualquier cosa por un Klondike
Well I′d do anything for a blonde ****
Well I′d do anything for a blonde ****
And she'll do anything for the limelight
Y ella hará cualquier cosa por ser el centro de atención
And we′ll do anything when the time's right
And we′ll do anything when the time's right
Uh, baby you're makin′ it
Uh, baby you're makin′ it
(Harder, better, faster, stronger)
Duro, mejor, rápido, fuerte
(Work it harder, make it better)
Trabaja duro, hazlo mejor
N-n-now that that don′t kill me
N-n-now that that don′t kill me
(Do it faster, makes us stronger)
Hazlo más rápido, nos hace más fuertes
Can only make me stronger
Sólo puede hacerme más fuerte
(More than ever ever after)
Mucho más que antes
I need you to hurry up now
Necesito que te apresures
(Our work is never over)
Nuestro trabajo nunca termina
'Cause I can′t wait much longer
'Cause I can′t wait much longer
(Work it harder, make it better)
Trabaja duro, hazlo mejor
I know I got to be right now
Se que tengo que hacerlo ahora
(Do it faster, makes us stronger)
Hazlo más rápido, nos hace más fuertes
'Cause I can′t get much wronger
'Cause I can′t get much wronger
(More than ever ever after)
Mucho más que antes
Man I've been waitin′ all night now
Man I've been waitin′ all night now
(Our work is never over)
Nuestro trabajo nunca termina
That's how long I've been on ya
Así de mucho, he estado sobre el
Work it harder, make it better
Trabaja duro, hazlo mejor
Do it faster, makes us stronger
Hazlo más rápido, nos hace más fuertes
(I need you right now)
Te necesito ahora
More than ever ever after
Mucho más que antes
Our work is
Nuestro trabajo es
(I need you right now)
Te necesito ahora
You know how long I′ve been on ya?
You know how long I′ve been on ya?
Since Prince was on Apollonia
Desde que Prince estuvo en Apollonia
Since OJ had isotoners
Desde que OJ usaba
Don′t act like I never told ya
Don′t act like I never told ya
Don't act like I never told ya
No actúes como si nunca te lo dije
Don′t act like I never told ya
Don′t act like I never told ya
Don't act like I never told ya
No actúes como si nunca te lo dije
Don′t act like I never told ya
Don′t act like I never told ya
Uh, baby you're making it
Uh, nena me estás haciendo
(Harder, better, faster, stronger)
Duro, mejor, rápido, fuerte
(Work it harder, make it better)
Trabaja duro, hazlo mejor
N-n-now that that don′t kill me
N-n-now that that don′t kill me
(Do it faster, makes us stronger)
Hazlo más rápido, nos hace más fuertes
Can only make me stronger
Sólo puede hacerme más fuerte
(More than ever ever after)
Mucho más que antes
I need you to hurry up now
Necesito que te apresures
(Our work is never over)
Nuestro trabajo nunca termina
'Cause I can't wait much longer
Porque no puedo esperar mucho
(Work it harder, make it better)
Trabaja duro, hazlo mejor
I know I got to be right now
Se que tengo que hacerlo ahora
(Do it faster, makes us stronger)
Hazlo más rápido, nos hace más fuertes
′Cause I can′t get much wronger
′Cause I can′t get much wronger
(More than ever ever after)
Mucho más que antes
Man I've been waitin′ all night now
Man I've been waitin′ all night now
(Our work is never over)
Nuestro trabajo nunca termina
That's how long I′ve been on ya
That's how long I′ve been on ya
Work it harder, make it better
Trabaja duro, hazlo mejor
Do it faster, makes us stronger
Hazlo más rápido, nos hace más fuertes
(I need you right now)
Te necesito ahora
More than ever ever after
Mucho más que antes
Our work is
Nuestro trabajo es
(I need you right now)
Te necesito ahora
Work it harder, make it better
Trabaja duro, hazlo mejor
Do it faster, makes us stronger
Hazlo más rápido, nos hace más fuertes
(I need you right now)
Te necesito ahora
More than ever ever after
Mucho más que antes
Our work is
Nuestro trabajo es
(I need you right now)
Te necesito ahora
You know how long I've been on ya?
Sabes cuánto llevo en esto?
Since Prince was on Apollonia
Desde que Prince estuvo en Apollonia
Since OJ had isotoners
Desde que OJ usaba
Don′t act like I never told ya
Don′t act like I never told ya
You know how long I've been on ya?
Sabes cuánto llevo en esto?
Since Prince was on Apollonia
Desde que Prince estuvo en Apollonia
Since OJ had isotoners
Desde que OJ usaba
Don't act like I never told ya
No actúes como si nunca te lo dije
Writer(s): Kanye Omari West, Edwin Birdsong, Thomas Bangalter, Guy Manuel Homem Christo, Michael G. Dean
Compartir
Créditos
Mostrar todos los créditos
Contribuciones
Última edición about 8 years ago
Mostrar 27 colaboradores
The Empire
Álbum • 2011 • 24 pistas
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
Productos
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere