Contribuir
Traducciones (6)
Compartir
Verificado por Musixmatch
19 contribuciones
over 2 years ago
Letra original
Traducción en Español
verse
Hey you, what are you doing? Laugh as you tear out my heart
Hey tú, ¿qué estas haciendo? Riendote como si arrancaras mi corazón
The pain is so stimulating, I've been too numb from the start
El dolor es tan estimulante, he estado tan entumecido desde un principio
Why can't I defend? Tear all these demons apart
¿Por qué no puedo defenderme? Desgarrar todos esos demonios
Who knows if it's really better, I threw it out for some parts
Quien sabe si realmente es mejor, lo abandoné por algunas partes
pre-chorus
(So lost in the grandeur)
Tan perdido en el suelo
chorus
Help me find my way
Ayúdame a encontrar mi camino
I know this all sounds so cliché
Sé que todo esto suena tan cliché
But I've done everything you say
Pero he hecho todo lo que dices
I'm so fed up with who I portray
Estoy tan harto de a quien interpreto
So lost in the grandeur
Tan perdido en el suelo
verse
Sad things fly all around me, welcoming sight from the past
Cosas tristes rondan sobre mi, revelandome una vista del pasado
Somehow they make me feel something even if it doesn't last
De alguna manera me hacen sentir algo aunque no dure
So I do anything to be able to get away
Asi que hago cosas para poder escapar
Bad things always flock to me, it seems to be that way
Malas cosas siempre se avecinan hacia mi, parece que es asi
pre-chorus
(So lost in the grandeur)
Tan perdido en el suelo
chorus
Help me find my way
Ayúdame a encontrar mi camino
I know this all sounds so cliché
Sé que todo esto suena tan cliché
But I've done everything you say
Pero he hecho todo lo que dices
I'm so fed up with who I portray
Estoy tan harto de a quien interpreto
So lost in the grandeur
Tan perdido en el suelo
hook
Oh, there's that sound
Oh, ahí esta ese sonido
It's constant and profound
Es constante y profundo
What's it gonna do today?
¿Que vas a hacer hoy?
What kinda joy will it steal away?
¿Que tipo de alegria se robará?
Oh no, then I'm going down
Oh no, entonces voy a bajar
bridge
And I'm losing my grip
Y estoy perdiendo el control
Always caught up in it
Siempre atrapado en eso
That the truth is all lies
Que la verdad es todo mentira
It builds up inside
Se acumula dentro
bridge
I fucking hate this every day
Odio esto todos los dias
Something painful, something grave
Algo doloroso, algo grave
Can't go on living this way
No puedo seguir viviendo de esta manera
I won't let you take this
No te dejaré tomar esto
Keep on trying, motherfucker
Lo seguiré intentando, hijo de puta
chorus
Help me find my way
Ayúdame a encontrar mi camino
I know this all sounds so cliché
Sé que todo esto suena tan cliché
But I've done everything you say
Pero he hecho todo lo que dices
I'm so fed up with who I portray
Estoy tan harto de a quien interpreto
So lost in the grandeur
Tan perdido en el suelo
outro
So lost in the grandeur
Tan perdido en el suelo
So lost in the grandeur
Tan perdido en el suelo
Writer(s): Reginald Arvizu, Jonathan Howsman Davis, James Christian Shaffer, Brian Philip Welch, Raymond Lee Luzier
Compartir
Créditos
Mostrar todos los créditos
Contribuciones
Última edición over 2 years ago
Mostrar 19 colaboradores
Requiem
Álbum • 2022 • 9 pistas
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere