Contribuir
Traducciones (8)
Compartir
Verificado por un Curator
23 contribuciones
about 1 month ago
Letra original
Traducción en Español
intro
Oh, this the one right here, Wicked?
Oh, es lo que está justo aquí, Wicked?
Okay (yeah, yeah)
Okay (yeah, yeah)
Run that back, Turbo
Correlo hacia atrás, Turbo
chorus
We started off as close friends (close friends)
Comenzamos como amigos cercanos (amigos cercanos)
Somehow you turned into my girlfriend (my girlfriend)
De alguna manera te convertiste en mi novia (mi novia)
We used to tell each other everything (everything)
Soliamos decirnos todo (todo)
I even went and bought her diamond rings, matching earrings
Incluso fuí y le compré anillos de diamante y aretes que combinaban
Everything was so cool (so cool)
Todo fue muy bueno (muy bueno)
Lately baby been actin' so rude (been so rude)
Luego bebé estuviste actuando muy ruda (siendo muy ruda)
I don't know what somebody told you (what they told you)
No se que es lo que te dijeron (que te dijeron)
But I ain't gon' lie, I miss the old you
Pero no te voy a mentir, extraño a la antigua tú
verse
I know you remember how I would hold you
Sé que recuerdas como yo solía abrazarte
Still remember how I approached you
Todavía recuerdo cómo me acerqué a ti
I think I loved you 'fore I knew you
Creo que te amé antes de conocerte
Know we be fuckin' 'fore I screwed you
Sé cómo carajo éramos antes de que te arruinara
Made a promise I won't use you
Hice la promesa de que no te voy a usar
Play my cards right, I won't lose you
Juego bien mis cartas, no te voy a perder
Got 'em tuned in like I'm YouTube
Lo tuve tuneado
Got somethin' on me like it's voodoo
Tengo algo en mí que es como vudu
I'll go nuts for you, go cuckoo, lose my cool and all
Yo me enloqueceré por ti, vamos cucko, pierde la calma y todo
And I know that shit was wrong, I shouldn't've did what I did
Y sé que esa mierda estaba mal, no debí hacer lo que hice
verse
Just wipe your eyes and stop this crying
Sólo seca tus ojos y para este llanto
I told the truth, that I'd been lying
Dije la verdad, que había estado mintiendo
I gave you racks, I tried to buy in
Te dí dinero, traté de comprar
I even did the unthinkable, and I'm sorry for what I did to you
Hice lo impensable, y me disculpo por lo que te hice
Take me back, if I was you and I did what I did
Tómame devuelta, si yo fuera tú y hubiese hecho lo que hice
I probably would, I probably wouldn't
Probablemente lo haría, probablemente no
Take you back, if I was you and I did what I did
Te tomaría devuelta, si yo fuera tú y hubiese hecho lo que hice
I probably would, I probably wouldn't
Probablemente lo haría, probablemente no
Just wipe your eyes and stop this crying
Sólo seca tus ojos y para este llanto
I told the truth, that I'd been lying
Dije la verdad, que había estado mintiendo
I gave you racks, I tried to buy in
Te dí dinero, traté de comprar
I even did the unthinkable, and I'm sorry for what I did to you
Hice lo impensable, y me disculpo por lo que te hice
chorus
We started off as close friends (close friends)
Comenzamos como amigos cercanos (amigos cercanos)
Somehow you turned into my girlfriend (my girlfriend)
De alguna manera te convertiste en mi novia (mi novia)
We used to tell each other everything (everything)
Soliamos decirnos todo (todo)
I even went and bought her diamond rings, matching earrings
Incluso fuí y le compré anillos de diamante y aretes que combinaban
Everything was so cool (so cool)
Todo fue muy bueno (muy bueno)
Lately baby been actin' so rude (been so rude)
Luego bebé estuviste actuando muy ruda (siendo muy ruda)
I don't know what somebody told you (what they told you)
No se que es lo que te dijeron (que te dijeron)
But I ain't gon' lie, I miss the old you
Pero no te voy a mentir, extraño a la antigua tú
verse
Keep our business to ourselves
Manten nuestros asuntos para nosotros mismos
The internet ain't doin' no help
El Internet no está ayudando
I know I shouldn't've never left
Sé que nunca debería dejarlo
But everything I did for us
Pero todo lo que hice por nosotros
And us, I'm speakin' on my kids
Y nosotros, estoy hablándole a mis niños
Thinkin' 'bout this shit I did
Pensando en esa mierda que hice
Like how the hell I get myself involved in this bullshit?
¿Cómo mierda me dejé involucrarme en esta basura?
Married to the game, I can't make you my fiancée
Casado con el juego, no puedo hacerte mi prometida
Bad young boss bitch, treat her like Beyoncé
Mal joven jefe perra, tratándola como Beyoncé
But damn what them broads say, I fucked them all the first day
Pero maldición que dicen las perras, me las cogí a todas el primer día
And that's why you trippin' anyway, like when I fuck 'em I don't pay
Y esto es porque tropiezas de todos modos, como cuando los jodí no juego
Even if we never speak again
Incluso si nosotros nunca nos hablamos de nuevo
I'll make sure you're ridin' in the latest Benz
Me voy a asegurar de que estés conduciendo en el último Benz
Keep your business all apart if you can stay out of mine
Mantén todos tus asuntos alejados si puede estar lejos de los míos
Bought a brand new Audemars, but I done ran out of time
Compro un nuevo Audemasr, pero se me acabó el tiempo
chorus
We started off as close friends (close friends)
Comenzamos como amigos cercanos (amigos cercanos)
Somehow you turned into my girlfriend (my girlfriend)
De alguna manera te convertiste en mi novia (mi novia)
We used to tell each other everything (everything)
Soliamos decirnos todo (todo)
I even went and bought her diamond rings, matching earrings
Incluso fuí y le compré anillos de diamante y aretes que combinaban
Everything was so cool (so cool)
Todo fue muy bueno (muy bueno)
Lately baby been actin' so rude (been so rude)
Luego bebé estuviste actuando muy ruda (siendo muy ruda)
I don't know what somebody told you (what they told you)
No se que es lo que te dijeron (que te dijeron)
But I ain't gon' lie, I miss the old you.
Pero no te voy a mentir, extraño a la antigua tú
Writer(s): Durham Chandler, Jones Dominique
Compartir
Contribuciones
Última edición about 1 month ago
Structure Assistant
Asistente
Sincronizado
Mostrar 23 colaboradores
Drip Harder
Álbum • 2018 • 20 pistas
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere