Contribuir
Traducciones (5)
Compartir
Verificado por un Curator
7 contribuciones
over 5 years ago
Letra original
Traducción en Español
chorus
Yeah I'm rollin' down Rodeo with a shotgun
Sí, estoy rodando por Rodeo con una escopeta
These people ain't seen a brown-skinned man since their grandparents bought one
Estas personas no han visto a un hombre de piel morena desde que sus abuelos compraron uno
So, now I'm rollin' down Rodeo with a shotgun
Así que ahora estoy rodando por Rodeo con una escopeta
These people ain't seen a brown-skinned man since their grandparents bought one
Estas personas no han visto a un hombre de piel morena desde que sus abuelos compraron uno
So now I'm rollin' down Rodeo with a shotgun
Así que ahora estoy rodando por Rodeo con una escopeta
verse
Bangin' this bolo tight, on this solo flight, can't fight alone
Golpeando este bolo apretado, en este vuelo en solitario, no puedo pelear solo
Funk the track, my verbs sly like the Family Stone
Funk en las pistas , mis verbos astutos como la piedra familiar
Them pen devils set the stage for the war at home
Los diablos de la pluma prepararon el escenario para la guerra en casa
Locked without a wage, you're standing in the drop zone
Bloqueado sin salario, estás parado en la zona de caída
The clockers born, starin' at an empty plate
Los relojeros nacen, mirando a un plato vacío
Mama's torn hands, cover her sunken face
Las manos desgarradas de mamá cubren su rostro hundido
We hungry but them belly full
Tenemos hambre pero ellos panza llena
The structure is set, ya never change it with a ballot pull
La estructura está configurada, nunca la cambies con un voto
In the ruins there's a network for the toxic rock
En las ruinas hay una red para la roca tóxica.
Schoolyard to precinct, suburb to project block
Patio escolar a recinto, suburbio a bloque de proyecto
Bosses rode south for new flesh and a factory floor
Los jefes cabalgaron hacia el sur en busca de carne nueva y un piso de fábrica
The remains left chained to the powder war
Los restos quedan encadenados a la guerra de pólvora
pre-chorus
Can't waste a day when the night brings a hearse
No puedo perder un día cuando la noche trae un coche fúnebre
So make a move and plead the fifth 'cause ya can't plead the first!
¡Así que haz un movimiento y defiende el quinto porque ya no puedes defender el primero!
Can't waste a day when the night brings a hearse
No puedo perder un día cuando la noche trae un coche fúnebre
chorus
So, now I'm rollin' down Rodeo with a shotgun
Así que ahora estoy rodando por Rodeo con una escopeta
These people ain't seen a, brown-skinned man since their grandparents bought one
Estas personas no han visto a un hombre de piel morena desde que sus abuelos compraron uno
Yes, I'm rollin' down Rodeo with a shotgun
Sí, estoy rodando por Rodeo con una escopeta
These people ain't seen a brown-skinned man since their grandparents bought one
Estas personas no han visto a un hombre de piel morena desde que sus abuelos compraron uno
So now I'm rollin' down Rodeo with a shotgun
Así que ahora estoy rodando por Rodeo con una escopeta
verse
Yeah
Si
Bare witness to the sickest shot while suckers get romantic
Testigo desnudo del disparo más enfermo mientras los tontos se vuelven románticos
They ain't gonna send us campin' like they did my man Fred Hampton
No nos van a enviar a acampar como hicieron con mi hombre Fred Hampton
Still we lampin', still clockin' dirt for our sweat
Todavía nos estamos iluminando, todavía estamos registrando tierra para nuestro sudor
A ballot's dead, so a bullet's what I get
Una boleta está muerta, entonces una bala es lo que obtengo
A thousand years they had the tools, we should be takin' 'em
Mil años tuvieron las herramientas, deberíamos tomarlas
Fuck the G-ride, I want the machines that are makin' em
A la mierda el G-ride, quiero las máquinas que los están haciendo
Our target straight with a room full of armed pawns
Nuestro objetivo directo con una habitación llena de peones armados
To off the Kings on the WestSide at dawn
A los reyes en el lado oeste al amanecer
pre-chorus
Can't waste a day when the night brings a hearse
No puedo perder un día cuando la noche trae un coche fúnebre
Make a move and plead the fifth 'cause ya can't plead the first
Haz un movimiento y suplica el quinto porque no puedes declarar el primero
Can't waste a day when the night brings a hearse
No puedo perder un día cuando la noche trae un coche fúnebre
chorus
So now I'm rollin' down Rodeo with a shotgun
Así que ahora estoy rodando por Rodeo con una escopeta
These people ain't seen a brown-skinned man since their grandparents bought one
Estas personas no han visto a un hombre de piel morena desde que sus abuelos compraron uno
Yeah I'm rollin' down Rodeo with a shotgun
Sí, estoy rodando por Rodeo con una escopeta
These people ain't seen a brown-skinned man since their grandparents bought one
Estas personas no han visto a un hombre de piel morena desde que sus abuelos compraron uno
Yeah I'm rollin' down Rodeo with a shotgun
Sí, estoy rodando por Rodeo con una escopeta
verse
The rungs torn from the ladder, can't reach the tumor
Los peldaños arrancados de la escalera no pueden alcanzar el tumor.
One god, one market, one truth, one consumer
Un dios, un mercado, una verdad, un consumidor
verse
Just a quiet, peaceful dance!
¡Solo un baile tranquilo y pacífico!
Just a quiet, peaceful dance! Yeaaah!
¡Solo un baile tranquilo y pacífico! Sí!
Just a quiet, peaceful dance!
¡Solo un baile tranquilo y pacífico!
Just a quiet, peaceful dance!
¡Solo un baile tranquilo y pacífico!
verse
Just a quiet, peaceful dance
¡Solo un baile tranquilo y pacífico!
For the things we'll never have
Por las cosas que nunca tendremos
Just a quiet, peaceful dance
¡Solo un baile tranquilo y pacífico!
For the things we don't have
Por las cosas que no tenemos
Writer(s): Timothy Commerford, Zack M De La Rocha, Brad J Wilk, Tom Morello
Compartir
Créditos
Mostrar todos los créditos
Contribuciones
Última edición over 5 years ago
Evil Empire
Álbum • 1996 • 11 pistas
7
Down Rodeo
Rage Against The Machine
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere