Contribuir
Traducciones (7)
Compartir
Verificado por Musixmatch
13 contribuciones
over 1 year ago
Letra original
Traducción en Español
intro
Ya, ya-ya-ya, ya-ya-ya, ya-ya-ya, ya
Ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya
verse
Well, I'm an animal, something like a cannibal
Bueno, soy un animal, algo como un caníbal
I'm very flammable and partially programmable
Soy bastante inflamable y parcialmente programable
Centuries of overuse, now I wear it nice and loose
Siglos de sobreuso, ahora lo llevo suave y relajado
hook
Ya, ya-ya-ya, ya-ya-ya, ya-ya-ya, ya
Ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya
verse
Well, it's ubiquitous, tell me, can you stick to this?
Bueno, es omnipresente, dime, ¿puedes apegarte a esto?
I'm on the brink of this and tell me what you think of this
Estoy al borde de esto y dime que piensas de esto
I'm in the Beauregard, slow me down if I get hard
Estoy en el Beauregard, ralentízame si me pongo dificil
chorus
We've only just begun
Apenas comenzamos
Funky monks are on the run
Monjes Funky están en la carrera
Gonna get you with the tip of my tongue
Voy a atraparte con la punta de mi lengua
And when you walk away
Y cuando te alejes
I know what your kiss would say
Se lo que tu beso diría
Gonna get you now
Voy a atraparte ahora
verse
Her perfume smells like gasoline
Su perfume huele a gasolina
My girlfriend's trash is nice and clean
La basura de mi novia está bien y limpia
Acid landing on my tongue
Ácido aterrizando en mi lengua
I think you know we've just begun
Yo creo que sabes que apenas vamos comenzando
She don't want the ladies room
Ella no quiere el cuarto de chicas
Transatlantic super groom
Super novia trasatlántico
verse
Your hairplane is a monument
Tu cabello liso es un monumento
The sexy art of condiments
El sexy arte de los condimentos
And now I know you by your scent
Y ahora te conozco por tu esencia
Let it bleed we both get bent
Déjalo sangrar, los dos nos doblamos
Need a minute to prepare
Necesito un minuto para reparar
Sonny's side was always Cher
El lado de Sonny siempre fue Cher
chorus
We've only just begun
Apenas comenzamos
Funky monks are on the run
Monjes Funky están en la carrera
Gonna get you with the tip of my tongue
Voy a atraparte con la punta de mi lengua
And when you walk away
Y cuando te alejes
I know what your kiss would say
Se lo que tu beso diría
Gonna get you with the tip of my tongue
Voy a atraparte con la punta de mi lengua
hook
Ya, ya-ya-ya, ya-ya-ya, ya-ya-ya, ya
Ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya
verse
Well, I believe in love, perfectly receiving love
Bueno, creo en el amor, amor perfectamente recibido
It's vociferous and come and get a whiff of this
Es vociferante y ven y huele esto
I'm at the pyramids, never had a fear of kids
Estoy en las pirámides, nunca tuve miedo de los niños
hook
Ya, ya-ya-ya, ya-ya-ya, ya-ya-ya, ya
Ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya
verse
I'm on the precipice, I come and make a mess of this
Estoy en el precipicio, vengo y hago un desastre de esto
It's the apocalypse, I try to get a sock of this
Es el apocalipsis, trato de tener un pedazo de esto
I'm at the county fair
Estoy en el condado justo
Haystack ride, I'll pull your hair
Paseo en pajar, tiraré de tu pelo
chorus
We've only just begun
Apenas comenzamos
Funky monks are on the run
Monjes Funky están en la carrera
Gonna get you with the tip of my tongue
Voy a atraparte con la punta de mi lengua
And when you walk away
Y cuando te alejes
I know what your kiss would say
Se lo que tu beso diría
Gonna get you with the tip of my tongue
Voy a atraparte con la punta de mi lengua
chorus
We've only just begun
Apenas comenzamos
Funky monks are on the run
Monjes Funky están en la carrera
Gonna get you with the tip of my tongue
Voy a atraparte con la punta de mi lengua
And when you walk away
Y cuando te alejes
I know what your kiss would say
Se lo que tu beso diría
Gonna get you now
Voy a atraparte ahora
Writer(s): Anthony Kiedis, John Anthony Frusciante, Michael Peter Balzary, Chad Gaylord Smith
Compartir
Créditos
Mostrar todos los créditos
Contribuciones
Última edición over 1 year ago
Mostrar 13 colaboradores
Return of the Dream Canteen
Álbum • 2022 • 17 pistas
1
Tippa My Tongue
Red Hot Chili Peppers
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere