Contribuir
Traducciones (1)
Compartir
Verificado por un Curator
7 contribuciones
almost 2 years ago
Traducciones
Espanol
Letra original
Traducción en Español
verse
I'm only a woman
Solo soy una mujer
Of flesh and bone
De carne y hueso.
And I wept much, we all do
Y lloré mucho, todos lo hacemos.
I thought I might die alone
Pensé que podría morir sola
chorus
But I
Pero yo
Had never, never, never, never, never
Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca
Never, never, never, never
Nunca, nunca, nunca, nunca
Never, never met you
Nunca, nunca te conocí.
bridge
So, baby, be good to me
Así que, cariño, sé bueno conmigo.
I got nothing to give you, you see
No tengo nada que darte, ya ves
Except everything, everything
Excepto todo, todo
Everything, everything
Everything, everything
All the good
Todo lo bueno
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
And the bad
Y lo malo
verse
'Cause I've been bad
Porque he sido mala.
I've lied, cheated, stolen
He mentido, engañado, robado,
And been ungrateful for what I have
Y he sido desagradecida por lo que tengo.
verse
And I'm afraid habits rule my waking life
Y me temo que los hábitos gobiernan mi vida despierta.
I'm scared and I'm running in my sleep, for you
Estoy asustada y corriendo en mis sueños, por ti
But all of the oceans, and rivers, and showers
Pero todos los océanos, y ríos, y duchas
I'll wash it all away and make me clean, for you
Lavarán todo y me limpiarán para ti.
chorus
'Cause I
Porque yo
Had never, never, never, never, never
Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca
Never, never, never, never
Nunca, nunca, nunca, nunca
Never, never, never, never
Nunca, nunca, nunca, nunca
Never, never met you
Nunca, nunca te conocí.
bridge
So let's take a loan out, put it down on a house
Así que vamos a tomar un préstamo e invertirlo en una casa
In a place we've never lived
En un lugar en el que nunca hemos vivido.
In a place that exists in the pages of scripts
En un lugar que existe en las páginas de guiones
And the songs that they sing
Y las canciones que cantan
And all of the beautiful things
Y todas las cosas bellas
That make you weep
Que te hacen llorar
But don't have to make you weak
Pero que no tienen que hacerte débil
chorus
'Cause I-I-I-I-I
Porque yo
Never, never, never, never, never
Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca
Never, never, never, never
Nunca, nunca, nunca, nunca
Never, never, never, never
Nunca, nunca, nunca, nunca
Never, never, never, never
Nunca, nunca, nunca, nunca
Never, never, never, never
Nunca, nunca, nunca, nunca
Never, never, never, never
Nunca, nunca, nunca, nunca
Never, never loved somebody
Nunca, nunca he amado a alguien
The way that I loved you
De la manera en que te amaba.
Writer(s): Blake Sennett, Jenny Lewis
Compartir
Contribuciones
Última edición almost 2 years ago
More Adventurous (U.S. Release)
Álbum • 2004 • 11 pistas
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere