Contribuir
Traducciones (10)
Compartir
Verificado por el artista
11 contribuciones
7 months ago
Letra original
Traducción en Español
불편한 속
Estómago incomodo
There′s something wrong
There′s something wrong
처음으로 나를 봤었어
Cuando lo vi por primera vez.
너는 누구야 질문을 던졌어
Pregunté "¿Quién eres?"
Wake up
Despierta
I wake up 낯선 이 순간
Me despierto en un momento extraño.
여긴 어딜까 난 누굴까
¿Dónde es esto? ¿Quién soy?
Awaken 눈물이 난다
Desperté, mis lágrimas caen.
그동안 난 누구였던 걸까
¿Quién era en ese entonces?
벼락 맞은 듯이
Como golpeado por un rayo
온몸에 전율이 돋았지
Tenía escalofríos por todo mi cuerpo
하나둘씩 스쳐 가는
Pasando uno por uno
낯선 느낌 그동안 몰랐지
Un sentimiento extraño, no lo sabía hasta ahora
나는 난데 나는 난데 나는 난데
Yo soy pero, soy yo pero, soy yo pero.
나는 난데 뭐가 문제
Soy yo ¿Cuál es el problema?
이럼 안 돼 이럼 안 되는데
No puede ser así, no puede ser así, aunque...
이건 뭔데 대체 누군데
¿Qué es esto? simplemente ¿Quién es este?
어딜 가도 넌 숨기만 하고 ey
A donde sea que vayas, te estás escondiendo, ey.
따라가도 더 빨리 도망가고 what
Persiguiendo, luego escapando rápido, ¿Qué?
곤란함 풀지를 몰라
No se como solucionar el problema
혼란만 커지는 혼란
Caos que solo crece caos
내가 내가 아닌 것 같다는 걸
Que no soy yo
깨달아 내 안의 소란
Darse cuenta de la conmoción dentro de mí
아무런 생각 없이 지내던 때가
Cuando paso sin ningún pensamiento.
두려워져 머릿속에 울리는 목소리
Las voces comienzan, en mi cabeza asustada.
Wake up
Despierta
I wake up 낯선 이 순간
Me despierto en un momento extraño.
여긴 어딜까 난 누굴까
¿Dónde es esto? ¿Quién soy?
Awaken 눈물이 난다
Desperté, mis lágrimas caen.
그동안 난 누구였던 걸까
¿Quién era en ese entonces?
Oh
Oh
내가 내가 아냐
No soy yo.
Oh
Oh
내 자신을 깨야 해
Necesito despertar.
Awaken 눈물이 난다
Desperté, mis lágrimas caen.
그동안 난 누구였던 걸까
¿Quién era en ese entonces?
눈 가리고 또 뭐 안 보여도
Cerrando los ojos, no puedo ver nada de nuevo.
내가 깨어있다는 사실에
Al hecho de que estoy despierto
더 무서우니까 uh
Tengo mas miedo, eh
내가 누구지 라는 고민만 커져가
Las preocupaciones sobre quien soy solo crecen
like a virus
Como un virus
나만이 걷던 길에 두려움에
En el camino que solo yo solía caminar, con miedo
날 타일러 살려줘
Salvame tyler
Woo 매일 매일 같은 삶에 지쳐가
Woo sólo estoy cansado de vivir la misma vida cada día, diariamente.
Woo 같은 사고방식 갖고 가던 날
Woo aún estoy teniendo las mismas ideas equivocadas.
힘만 들고 답답했어 기도해 간절히
Es difícil, es cansador rezar desesperadamente.
바라고 바랐던 awaken
El despertar que anhelaba
내 손 잡아주길
Toma mi mano
아무런 생각 없이 지내던 때가
Cuando paso sin ningún pensamiento.
두려워져 머릿속에 울리는 목소리
Las voces comienzan, en mi cabeza asustada.
Wake up
Despierta
I wake up 낯선 이 순간
Me despierto en un momento extraño.
여긴 어딜까 난 누굴까
¿Dónde es esto? ¿Quién soy?
Awaken 눈물이 난다
Desperté, mis lágrimas caen.
그동안 난 누구였던 걸까
¿Quién era en ese entonces?
Oh
Oh
내가 내가 아냐
No soy yo.
Oh
Oh
내 자신을 깨야 해
Necesito despertar.
Awaken 눈물이 난다
Desperté, mis lágrimas caen.
그동안 난 누구였던 걸까
¿Quién era en ese entonces?
하루하루 두려워져
Tengo miedo día a día.
누군가가 대답해줘
Respóndeme, ¿Quién es este?
잠에서 깨어 눈을 뜨고 보니
Me despierto y abro los ojos.
머릿속 깊이 어지러운 느낌
Me siento profundamente mareado en mi cabeza.
하루하루 두려워져
Tengo miedo día a día.
누군가가 대답해줘
Respóndeme, ¿Quién es este?
언제나 의문점만 가득한
Estoy siempre lleno de preguntas.
내 해답엔 말해 뭐해 답이 없네
Dime la respuesta ¿Por qué no hay respuesta?
눈을 뜨고 다시 나를 봐도
Cuando abro mis ojos de nuevo y me veo otra vez.
매일 같은 대답에 난 말이 없네
La misma pregunta cada día, no tengo nada que decir.
Wake up
Despierta
Oh
Oh
내가 내가 아냐
No soy yo.
Oh
Oh
내 자신을 깨야 해
Necesito despertar.
Awaken 눈물이 난다
Desperté, mis lágrimas caen.
그동안 난 누구였던 걸까
¿Quién era en ese entonces?
Oh
Oh
내가 내가 아냐
No soy yo.
Oh
Oh
내 자신을 깨야 해
Necesito despertar.
Awaken 눈물이 난다
Desperté, mis lágrimas caen.
그동안 난 누구였던 걸까
¿Quién era en ese entonces?
Wake up
Despierta
Writer(s): Park Cella Kim, Ji Sung Han, Christopher Chahn Bahng, Chang Bin Seo
Compartir
Créditos
Mostrar todos los créditos
Contribuciones
Última edición 7 months ago
I am NOT
Álbum • 2018 • 7 pistas
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere