Contribuir
Traducciones (10)
Compartir
Verificado por Musixmatch
15 contribuciones
about 2 years ago
Letra original
Traducción en Español
verse
Into the fire through trenches and mud
Entre el fuego, a traves de las trincheras y el lodo
Son of Belgium and Ireland with war in his blood
Hijo de Belgica e Irlanda, con guerra en su sangre
Leading the charge into hostile barrage
Liderando la carga a territorio hostil
By design, he was made for the frontline
El fue hecho para el frente por designio
verse
Studied law, with a thirst for war
Estudio derecho, con sed de guerra
Fought in Africa, wanted more
Lucho en Africa, queria mas
Back in Europe then straight to France
De vuelta a Europa y directo a Francia
He's joining the allied advance
Se une al avance aliado
verse
Through the Somme and the Devil's Wood
A traves del Somme y el bosque de Belleau
All the battles that he withstood
Todas las batallas que el resitio
Born a soldier, enjoyed the war
Nacio como soldado, disfruto la guerra
He always kept coming for more
Siempre volvio queriendo mas
verse
Never die, shot through the eye
Nunca murio, disparo en el ojo
Never surrender however they try
Nunca se rindio sin importar cuanto lo intentaron
How they try, shot through the eye
Como lo intentaron, disparo en el ojo
He'll never die!
El nunca morira
chorus
At the edge of madness, in a time of sadness
Al filo de la locura, en tiempos de tristeza
An immortal soldier finds his home
Un soldado inmortal encuentra su hogar
Proven under fire, over trench and wire
Fraguado en fuego, sobre trincheras y alambre
No fear of death, he's unshakeable
Sin miedo a la muerte, es inquebrantable
verse
In the battles, when he was shot
En las batallas cuando fue herido
Kept on fighting, and never stopped
Siguio peleando y nunca paro
In Arras, Cambrai, Passchendaele
Arrás, Cambrai, Passchendaele
Ignoring his wounds he prevailed
Prevalecio ignorando sus heridas
verse
Save the day, he'll never stray
Salvando el dia, nunca se perdera
Facing the foes that are coming his way
Enfrentando los enemigos que vienen en su camino
Come his way, he'll never stray
Va en su camino, jamas se perdera
Saving the day
Salvando el dia
chorus
At the edge of madness, in a time of sadness
Al filo de la locura, en tiempos de tristeza
An immortal soldier finds his home
Un soldado inmortal encuentra su hogar
Proven under fire, over trench and wire
Fraguado en fuego, sobre trincheras y alambre
Forged for the war, he's unbreakable
Forjado para la guerra, es inquebrantable
chorus
At the edge of madness, he will show no sadness
Al filo de la locura, no mostrara tristeza
Never broken, he'll be back for more
Nunca roto, regresara por mas
Proven under fire, over trench and wire
Fraguado en fuego, sobre trincheras y alambre
No fear of death, he's unshakeable
Sin miedo a la muerte, es inquebrantable
verse
Into the fire through trenches and mud
Entre el fuego, a traves de las trincheras y el lodo
Son of Belgium and Ireland with war in his blood
Hijo de Belgica e Irlanda, con guerra en su sangre
Leading the charge into hostile barrage
Liderando la carga a territorio hostil
By design, he was made for the frontline
El fue hecho para el frente por designio
verse
Never die, shot through the eye
Nunca murio, disparo en el ojo
Never surrender however they try
Nunca se rindio sin importar cuanto lo intentaron
How they try, shot through the eye
Como lo intentaron, disparo en el ojo
He'll never die!
El nunca morira
chorus
At the edge of madness, in a time of sadness
Al filo de la locura, en tiempos de tristeza
An immortal soldier, edge of madness
Un soldado inmortal, al filo de la locura
At the edge of madness, in a time of sadness
Al filo de la locura, en tiempos de tristeza
An immortal soldier, finds his home
Un soldado inmortal encuentra su hogar
Proven under fire, over trench and wire
Fraguado en fuego, sobre trincheras y alambre
Forged for the war, he's unbreakable
Forjado para la guerra, es inquebrantable
chorus
At the edge of madness, he will show no sadness
Al filo de la locura, no mostrara tristeza
Never broken, he'll be back for more
Nunca roto, regresara por mas
Proven under fire, over trench and wire
Fraguado en fuego, sobre trincheras y alambre
No fear of death, he is forged for the war
Sin miedo a la muerte, fue forjado para la guerra
He will always be coming for more!
El siempre estara viniendo por mas
Writer(s): Joakim Broden, Paer Sundstroem
Compartir
Contribuciones
Última edición about 2 years ago
Mostrar 15 colaboradores
The War to End All Wars
Álbum • 2022 • 10 pistas
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere