Contribuir
Traducciones (21)
Compartir
Verificado por Musixmatch
31 contribuciones
over 2 years ago
Letra original
Traducción en Español
intro
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bím-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bím-bari-bom-bom, bari-bom
verse
Don't know what's going on, pero me siento peligrosa
No sé lo que está pasando, pero me siento peligrosa
Feel it in my veins, aye-aye
Lo siento en mis venas, aye-aye
Me vale tu opinión porque mi boca hoy va de rosa
Me vale tu opinión porque mi boca hoy va de rosa
Drama's dead to me, bye, bye
El drama murió para mí, adiós, adiós
verse
Why, oh, why would I waste my time?
Porque, oh, ¿porqué debería perder mi tiempo?
Why wasting my time? (Why, why?)
¿Porqué estoy perdiendo mi tiempo? (¿Porqué?, ¿Porqué?)
Perdiste mi atención porque no ando de curiosa
Perdiste mi atención porqué no ando de curiosa
I only wanna feel good vibes
Solo quiero sentir buenas vibras
pre-chorus
Ay (Ay), no me duele decirte que (Yeah)
Ay (Ay), no me duele decirte que (sí)
Ay, I'm so done with you
Ay, Estoy harta de ti
chorus
R-R-R-R.I.P. to the bullshit
Q-q-q-que D.E.P. la mierda
Brush it off like cool whip
Cepíllalo como un látigo fresco
Raise 'em up to the ceiling
Levántalo hasta el cielo
'Cause I know that you feel, that you feel me
Porqué sé lo que sientes sientes, que me sientes
R.I.P. to the bullshit
Que D.E.P. la mierda
Brush it off like cool whip
Cepíllalo como un látigo fresco
Raise 'em up to the ceiling
Levántalo hasta el cielo
'Cause I know that you feel
Porque sé que lo sientes
That you feel, that you feel, that you feel me
Qué lo sientes, lo sientes, que me sientes
hook
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bím-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bím-bari-bom-bom, bari-bom
verse
Todo lo que di–, dije, dije me lo ahorro
Todo lo que di–, dije-dije me lo ahorro
Todo lo que di–, diga, digan (Bye, bye)
Todo lo que di–, diga-digan (Bye, bye)
Me hablan al oído y yo lo saco por el otro
Me hablan al oído y yo lo saco por el otro
Todo lo que di–, diga, digan (Bari-bom)
Todo lo que di–, diga-digan (Bari-bom)
verse
So why, oh, why would I waste my time?
Así que porque, oh, ¿porque debería perder mi tiempo?
Why wasting my time?
¿Por qué perder mi tiempo?
Perdiste mi atención porque no ando de curiosa
Perdiste mi atención porqué no ando de curiosa
I only wanna feel good vibes
Solo quiero sentir buenas vibras
pre-chorus
Ay (Ay), no me duele decirte que (Yeah)
Ay (Ay), no me duele decirte que (sí)
Ay, I'm so done with you
Ay, Estoy harta de ti
chorus
R-R-R-R.I.P. to the bullshit (What?)
Qué D.E.P. la mierda (¿Qué?)
Brush it off like cool whip
Cepíllalo como un látigo fresco
Raise 'em up to the ceiling
Levántalo hasta el cielo
'Cause I know that you feel, that you feel me
Porqué sé lo que sientes sientes, que me sientes
R.I.P. to the bullshit (What?)
Que D.E.P. la mierda (¿Qué?)
Brush it off like cool whip
Cepíllalo como un látigo fresco
Raise 'em up to the ceiling
Levántalo hasta el cielo
'Cause I know that you feel
Porque sé que lo sientes
That you feel, that you feel, that you feel me
Qué lo sientes, lo sientes, que me sientes
hook
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bím-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom (Rita)
Bim-bari-bom-bom, bari-bom (Rita)
bridge
Don't waste your time on what they saying, no, no (Dilo Anitta)
No pierdo el tiempo en los que dicen no, no (Dilo Anitta)
A gente veio, have fun
Veo a la gente tener diversión (?)
Y así es cómo yo muevo la cadera (Muévelo, muévelo)
Y así es cómo yo muevo la cadera (Muévelo, muévelo)
Biri-bam, biri-bam, que se mueva o lo piso, I'm done
Biri-bam, biri-bam, que se mueva o lo piso, estoy harta
chorus
R-R-R-R.I.P. to the bullshit
Q-q-q-que D.E.P. la mierda
Brush it off like cool whip
Cepíllalo como un látigo fresco
Raise 'em up to the ceiling
Levántalo hasta el cielo
'Cause I know that you feel, that you feel me
Porqué sé lo que sientes sientes, que me sientes
R.I.P. to the bullshit
Que D.E.P. la mierda
Brush it off like cool whip
Cepíllalo como un látigo fresco
Raise 'em up to the ceiling (Oh yeah)
Elevarlos hasta el techo (Oh sí)
'Cause I know that you feel
Porque sé que lo sientes
That you feel, that you feel, that you feel me
Qué lo sientes, lo sientes, que me sientes
outro
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom (Ooh)
Bim-bari-bom-bom, bari-bom (Ooh)
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom (Oh, no, no)
Bim-bari-bom-bom, bari-bom (Ay, no, no)
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bím-bari-bom-bom, bari-bom
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom (Ta-Ta-Tainy)
Bim-bari-bom-bom, bari-bom-bom (Ta-Ta-Tainy)
Bim-bari-bom-bom, bari-bom
Bím-bari-bom-bom, bari-bom
Writer(s): Tor Erik Hermansen, William Frederick Kennard, Saul Gregory Milton, Aubrey Drake Graham, Patrick Junior Chukwuemka Okogwu, Nneka-lucia Egbuna, Mikkel Eriksen, Renee Wisdom
Compartir
Créditos
Mostrar todos los créditos
Contribuciones
Última edición over 2 years ago
Mostrar 31 colaboradores
Mal De Amores
Álbum • 2022 • 17 pistas
3
R.I.P. (feat. Rita Ora & Anitta)
Sofía Reyes, Rita Ora, Anitta
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere