Contribuir
Traducciones (16)
Compartir
Verificado por un Curator
24 contribuciones
over 4 years ago
Letra original
Traducción en Español
verse
Broad Street
Calle ancha
Yeah, we met over sake
Sí, nos conocimos por el bien
Might have started off rocky
Podría haber comenzado rocoso
And ruined our first date
Y arruiné nuestra primera cita
But last night
Pero anoche
When you finally called me
Cuando finalmente me llamaste
I ran straight through the lobby
Corri directo hacía el lobby
I couldn't keep you waiting
No podía tenerte esperando
verse
And I know, and I know, and I know, and I know
Y lo sé, y lo sé, y lo sé, y lo sé
That you like your space with your one roommate
Que te gusta tu espacio con tu único compañero de cuarto
Do you mind if I see you tomorrow?
¿Te importa si te veo mañana?
pre-chorus
Yeah, I know, yeah, I know, yeah, I know, yeah, I know
Sí, Yo sé, Sí, Yo sé, Sí, Yo sé, Sí, Yo sé
That you work Sundays for minimum wage
Que trabajas los domingos por un salario mínimo
Should I have known that you would take hold and never let go?
¿Debería haber sabido que te agarrarías y nunca te soltarías?¿Debería haber sabido que te agarrarías y nunca te soltarías?
Never let go
(Nunca te irias)
chorus
I think I might push my luck with you
Creo que podría poner mi suerte en tí
Does another night feel alright to you?
¿Te parece bien repetir otra noche?
If I ask right now, would you think it through? (Hey)
Si pregunto ahora, ¿lo pensarías bien? (oye)
I think I might push my luck with you
Creo que podría poner mi suerte en tí
Did you say that you got nothing else to do?
¿Dijiste que no tienes nada más que hacer?
Is it ok if I stay? 'Cause I'm dying to
¿Está bien si me quedo porque me muero?
Yeah, I'm dying to
Sí, me muero por
verse
Restless
Sin descanso
Tangled up in your mattress
Enredado en tu colchón
In the morning, we'll get dressed
Por la mañana nos vestiremos
The one that got away
El que se escapó
You caught me (You caught me)
Me atrapaste (me atrapaste)
Yeah, I'm right where you want me
Sí, estoy justo donde me quieres
Every inch of my body
Cada centímetro de mi cuerpo
Won't let this go to waste
No dejaré que esto se desperdicie
pre-chorus
And I know, and I know, and I know, and I know
Y lo sé, y lo sé, y lo sé, y lo sé
That you like your space with your one roommate
Que te gusta tu espacio con tu único compañero de cuarto
Should I have known that you would take hold and never let go?
¿Debería haber sabido que te agarrarías y nunca te soltarías?¿Debería haber sabido que te agarrarías y nunca te soltarías?
Never let go
(Nunca te irias)
chorus
I think I might push my luck with you
Creo que podría poner mi suerte en tí
Does another night feel alright to you?
¿Te parece bien repetir otra noche?
If I ask right now would you think it through? (Hey)
Si pregunto ahora, ¿lo pensarías bien? (oye)
I think I might push my luck with you
Creo que podría poner mi suerte en tí
Did you say that you got nothing else to do?
¿Dijiste que no tienes nada más que hacer?
Is it ok if I stay? 'Cause I'm dying to
¿Está bien si me quedo porque me muero?
Yeah, I'm dying to
Sí, me muero por
bridge
I think I might push my—
Creo que podría empujar mí
Does another night feel al—
¿Se siente otra noche?
If I ask right now, would—
Si pregunto ahora, haría
chorus
I think I might push my luck with you
Creo que podría poner mi suerte en tí
Does another night feel alright to you?
¿Te parece bien repetir otra noche?
If I ask right now, would you think it through? (Hey)
Si pregunto ahora, ¿lo pensarías bien? (oye)
I think I might push my luck with you
Creo que podría poner mi suerte en tí
Did you say that you got nothing else to do?
¿Dijiste que no tienes nada más que hacer?
Is it okay if I stay? 'Cause I'm dying to
¿Está bien si me quedo? Porque me muero por
Yeah, I'm dying to
Sí, me muero por
Writer(s): Remy Gautreau, Rick Markowitz, Alexander J Pall, Andrew Taggart
Compartir
Créditos
Esta canción no tiene créditos aún
Contribuciones
Última edición over 4 years ago
Structure Assistant
Asistente
Sincronizado
Mostrar 24 colaboradores
World War Joy...Push My Luck
Álbum • 2019 • 6 pistas
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere