Contribuir
Traducciones (14)
Compartir
Verificado por Musixmatch
44 contribuciones
over 4 years ago
Letra original
Traducción en Español
verse
Tonight's the night we're gonna make it happen
Vamos a hacer que suceda
Tonight we'll put all other things aside
Esta noche pondremos todas las demás cosas a un lado
Give in this time and show me some affection
Dar en este tiempo y mostrar un poco de afecto
We're goin' for those pleasures in the night
Iremos por esos placeres en la noche
verse
I want to love you, feel you
Quiero amarte, sentirte
Wrap myself around you
Envuélvame alrededor de ti
I want to squeeze you, please you
Quiero apretarte, por favor tu
I just can't get enough
Simplemente no puedo conseguir lo suficiente
And if you move real slow, I'll let it go
Y si te mueves realmente lento, lo dejare ir
chorus
I'm so excited, and I just can't hide it
Estoy tan emocionado, y no puedo ocultarlo
I'm about to lose control and I think I like it
Estoy a punto de perder el control y creo que me gusta
I'm so excited, and I just can't hide it
Estoy tan emocionado, y no puedo ocultarlo
And I know, I know, I know, I know, I know I want you
Y yo sé, yo sé, yo sé, yo sé, yo sé, te quiero
verse
And we shouldn't even think about tomorrow
Ni siquiera deberíamos pensar en el futuro
Sweet memories will last a long, long time
Los dulces recuerdos durarán mucho, mucho tiempo
And we'll have a good time, baby, don't you worry
Y tendremos un buen momento, bebe, no te preocupes
And if we're still playin' around, boy, that's just fine
Y si seguimos jugando, chico, eso está simplemente bien
chorus
Let's get excited, we just can't hide it
Excitémonos, simplemente no podemos ocultarlo
I'm about to lose control and I think I like it
Estoy a punto de perder el control y creo que me gusta
I'm so excited and I just can't hide it
Estoy tan emocionado, y no puedo ocultarlo
And I know, I know, I know, I know, I know I want you, I want you
Y yo sé, yo sé, yo sé, yo sé, yo sé, te quiero, te quiero
bridge
Oh yes I do
Oh si, te quiero
verse
Oh boy, I want to love you, feel you
Oh chico, quiero amarte, sentirte
Honey wrap myself around you
Mi amor me envolveré a ti
I want to squeeze you, please you
Quiero apretarte, por favor tu
No I just can't get enough
No puedo tener suficiente
And if you move real slow, I'll let it go
Y si te mueves realmente lento, lo dejare ir
chorus
I'm so excited, and I just can't hide it
Estoy tan emocionado, y no puedo ocultarlo
I'm about to lose control and I think I like it
Estoy a punto de perder el control y creo que me gusta
I'm so excited, and I just can't hide it
Estoy tan emocionado, y no puedo ocultarlo
And I know, I know, I know, I know, I know I want you, I want you
Y yo sé, yo sé, yo sé, yo sé, yo sé, te quiero, te quiero
verse
Look what you do to me
Ve lo que me has hecho
You got me burning up (Burning up)
Me tienes ardiendo (ardiendo)
pre-chorus
How did you get to me?
¿Cómo me atrapaste?
I've got to give it up
Tengo que rendirme
outro
And I'm so excited (Look what you do to me)
Estoy tan excitada (mira lo que me has hecho)
Oh boy (You got me burning up)
Oh chico (me tienes ardiendo)
I'm burning up yeah, oh I think I like it (Yeah)
Estoy encendido y creo que me gusta (Si)
You, you, you, you, you got me (I've got to give it up)
Tu, tu, tu, tu, tu me tienes (tengo que rendirme)
(Oh oh oh oh) Oh, ooh I like it boy
(Oh,oh,oh,oh) Oh, ooh, me gusta chico
outro
And I'm so excited (Look what you do to me)
Estoy tan excitada (mira lo que me has hecho)
And I just can't hide it (You got me burning up)
Y simplemente no puedo ocultarlo ( me tienes ardiendo)
Writer(s): Anita Pointer, Trevor Lawrence, June Pointer, Ruth Pointer
Compartir
Créditos
Mostrar todos los créditos
Contribuciones
Última edición over 4 years ago
Mostrar 44 colaboradores
So Excited! (Expanded Edition)
Álbum • 1982 • 10 pistas
1
I'm So Excited
The Pointer Sisters
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere