Contribuir
Traducciones (5)
Compartir
Verificado por Musixmatch
11 contribuciones
4 months ago
Letra original
Traducción en Portugués
따뜻한 꿈 속에 있나 봐
Talvez eu esteja em um sonho apaixonado
아직 난 널 바라보고 있어
Porque eu ainda estou olhando para você
선명하게 난 느낄 수 있어
Consigo sentir claramente
혹시 너 꿈에서 깰까 봐
Para não acordar desse sonho
네가 현실에 달아날까
E encarar a realidade
어떤 말도 난 조심스러워
Sou cuidadosa com todas as palavras que digo
그렇게 너의 곁에 다가가
Então eu me aproximo de você
조용히 나의 맘을 말해볼게
E claramente abra o meu coração
한 가지 너의 눈의 진심을 기억해
Me lembre da verdade em seus olhos
따뜻한 마음이 난 소중해
Um coração caloroso é o que importa
그렇게 넌 내게 빛나
Então você brilha para mim
오늘이 더 그래
Especialmente hoje
나에게 넌 꿈을 만들어줘
Você faz o meu sonho
오랫동안 깨지지 않을
Ser um do qual não vou acordar por um bom tempo
그 곳에 난 늘 다시 행복해져
Onde eu sempre posso ser feliz
따뜻한 너의 손을 잡아
Eu seguro em suas mãos quentes
밤이 새도록 이야기해
Conversamos a noite toda
시간은 더 우릴 기다려 줘
Por favor, tempo, espere por nós um pouco mais
그렇게 한참 동안을 기대
Então me apoi em você por um tempo
조용히 나의 맘을 이야기해
E falo baixinho sobre os meus sentimentos
한 가지 따뜻한 그 말들을 기억해
Me lembro daquelas palavras carinhosas que você disse
나에게 준 꿈들을 사랑해
Eu amo os sonhos que você me deu
그렇게 넌 내게 빛나
Então você brilha para mim
오늘이 더 그래
Especialmente hoje
너의 온도를 느낄 수 있어
Eu posso sentir seu calor
아주 가까이 네가 보여
Eu posso te ver de perto
그래서 난 행복할 수 있어
E por isso que eu posso ser feliz
가끔은 너와 나의 거리가
Às vezes a distância entre você e eu
닿지 않을까 두려워져
Me deixa com medo de não conseguir te alcançar
하지만 눈을 감아보면
Mas quando fecho meus olhos
그 속엔 온통 너야
Você é tudo que eu vejo
내 맘 속엔 온통 너로 가득해
É tudo que está em meu coração
오늘 난 너의 곁에 있을래
Então, eu quero estar ao seu lado hoje
따뜻한 너의 맘에 기댈래
Eu quero me apoiar em seu coração caloroso
이렇게 난 너에게 가
Vou ficar perto de você
오늘을 기억해
E me lembrar desse dia
나에게 넌 꿈을 만들어줘
Você faz o meu sonho
오랫동안 깨지지 않을
Ser um do qual não vou acordar por um bom tempo
그 곳에 난 늘 다시 행복해져
Onde eu sempre posso ser feliz
Writer(s): Hye Seung Nam, Seok Heo, Hwa Eun Lee
Compartir
Contribuciones
Última edición 4 months ago
Record of Youth (Original Television Soundtrack) Pt. 4
Álbum • 2020 • 2 pistas
1
Shine On You
Whee In
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere