Contribuer
Traductions (19)
Partager
Vérifiées par Musixmatch
36 contributions
almost 4 years ago
Paroles originales
Traduction en Portugais
verse
They say distance is relative
Eles dizem que a distância é relativa
And relative to relatives, I have
E relativa aos parentes que eu tenho
I'd say I'm relatively close
Eu diria que sou relativamente chegado
To breaking down
A desmoronar
Because right now
Porque agora mesmo
I feel so alone
Eu me sinto tão sozinho
verse
I've been missing the elements
Eu estive sentindo falta dos elementos
And wishing the elephant in the room
E desejando que o elefante no quarto
Would leave and kindly close the door
Fosse embora e que gentilmente feche a porta
I can't ignore
Eu não posso ignorar
Him like before
Ele como antes
Not anymore
Não mais
chorus
Oh, I miss you most at six feet apart
Oh, eu sinto mais sua falta quando estou a dois metros de distância
When you're right outside my window
Quando você está fora da minha janela
But can't ride inside my car
Mas não pode entrar no meu carro
And it hurts to know just how lovely you are
E dói saber o quão agradável você é
And be too far away to hold, but close enough to break my heart
Estando longe demais pra segurá-lo, mas perto demais pra quebrar meu coração
I miss your smile
Eu sinto falta do seu sorriso
Feels like miles
Parece como milhas
Six feet apart
Dois metros de distância
verse
So far
Tão longe
So far, but so close
Tão longe, mas tão perto
Like a star
Como uma estrela
Out in the cosmos
Lá no cosmos
Can't touch
Não consigo tocar
The beauty I see
A beleza que eu vejo
That's how, it feels at six feet
É assim que me sinto, dois metros de distância
verse
Space and time are interwoven
O tempo e o espaço estão entrelaçados
Well, at least that's what we're told
Bem, ao menos é a coisa que nos é dita
When I was young, I was suspicious, but it's true
Quando eu era jovem, eu tinha minhas suspeitas, mas era a verdade
Time sticks like glue
O tempo gruda como cola
I feel so blue
Eu me sinto tão triste
Here missing you
Aqui, sentindo a sua falta
verse
So I think I'll build a time machine and go back to a time
Então acho que vou construir uma máquina do tempo e voltar pra um momento
When we didn't need to measure six feet on the ground
Onde nós não precisávamos ficar a dois metros de distância
When I came around
Quando eu estive por perto
That's not allowed
Isso não é permitido
I can't go back now
Eu não posso voltar agora
chorus
So I miss you most at six feet apart
Então eu sinto a sua falta a dois metros de distância
When you're right outside my window
Quando você está fora da minha janela
But can't ride inside my car
Mas não pode entrar no meu carro
And it hurts to know just how lovely you are
E dói saber o quão agradável você é
And be too far away to hold, but close enough to break my heart
Estando longe demais pra segurá-lo, mas perto demais pra quebrar meu coração
I miss your smile
Eu sinto falta do seu sorriso
Feels like miles
Parece como milhas
Six feet apart
Dois metros de distância
verse
So far
Tão longe
So far, but so close
Tão longe, mas tão perto
Like a star
Como uma estrela
Out in the cosmos
Lá no cosmos
Can't touch
Não consigo tocar
The beauty I see
A beleza que eu vejo
That's how, it all feels to me
É assim que tudo se parece
outro
So far
Tão longe
So far, but so close
Tão longe, mas tão perto
Like a star
Como uma estrela
Out in the cosmos
Lá no cosmos
Can't touch
Não consigo tocar
The beauty I see
A beleza que eu vejo
That's how it feels at six feet
É assim que me sinto, dois metros de distância
Writer(s): Dan Wilson, Alec Shane Benjamin
Partager
Crédits
Afficher tous les crédits
Contributions
Dernière modification le almost 4 years ago
Afficher 36 contributeurs
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere