Contribuer
Traductions (20)
Partager
Vérifiées par un Curator
9 contributions
over 2 years ago
Paroles originales
Traduction en Français
verse
I miss the old you
L'ancien toi me manque
The one that held me down and kinda told the truth
Celui qui m'a retenu et en quelque sorte dit la vérité
At Warwick every Wednesday
À Warwick tous les mercredis
Can't control you
Je ne peux pas te contrôler
Partyin' with rappers, actin' hoeish too
Faisant la fête avec des rappeurs, te comportant comme une p aussi
You got yourself a singer, ahh
Tu t'es trouvée un chanteur, ahh
pre-chorus
When it was on, we was on fire
Quand c'était sur nous, nous étions en feu
Even let you and your girls go whip the Ghost 'round town
Même laisse toi et tes filles aller fouetter la ville ronde fantôme
Draped you head to toe in GucciGhost, wow
(Je t'ai) couvert de la tête au pied en GucciGhost, wow
chorus
And I never got a single fuckin' thank you from you
Et je n'ai jamais reçu un seul putain de merci de ta part
Or, "I love you daddy"
Ou "je t'aime papa"
You ungrateful bitch
Salope ingrate
The more the baddie, more the bratty
Plus le méchant, plus le bratty
Man, I take you out for dinners
Mec, je t'emmène dîner
Take you shopping for them clothes
(Je t'emmène faire du shopping pour eux des vêtements)
Before I got so distant
(Avant que je sois si distant)
And you got so fucking cold
Et tu as eu si froid putain
chorus
I miss the old you
L'ancien toi me manque
I miss the old you
L'ancien toi me manque
I used to hold you
J'avais l'habitude de te tenir
I used to hold you
J'avais l'habitude de te tenir
And that ain't cost nothing, baby
Et ça ne coûte rien bébé
Real love don't cost a motherfuckin' penny
Le véritable amour ne coûte pas un putain de centime
chorus
I miss the old me
L'ancien moi me manque
I miss the way I used to be
La façon dont j'étais avant me manque
I miss the old me
L'ancien moi me manque
And now these drugs controllin' me
Et maintenant, ces drogues me contrôlent
It's all your fault, baby
C'est de ta faute bébé
Still reaching for the Henny
Toujours à la recherche du Henny
chorus
And I never got a single fuckin' thank you from you
Et je n'ai jamais reçu un seul putain de merci de ta part
Or, "I love you daddy"
Ou "je t'aime papa"
You ungrateful bitch
Salope ingrate
The more the baddie, more the bratty
Plus le méchant, plus le bratty
Man, I take you out for dinners
Mec, je t'emmène dîner
Take you shopping for them clothes
(Je t'emmène faire du shopping pour eux des vêtements)
Before I got so rich and couldn't trust none of these hoes
Avant de devenir si riche et de ne pouvoir faire confiance à aucune de ces houes
chorus
I miss the old you
L'ancien toi me manque
(Take you shopping for them clothes)
(Je t'emmène faire du shopping pour eux des vêtements)
(Before I got so distant)
(Avant que je sois si distant)
(And you got so fucking cold)
Et tu as eu si froid putain
verse
I miss the old you
L'ancien toi me manque
Before you fucked G-Eazy
Avant de baiser G-Eazy
Both the Migos too
Les deux Migos aussi
Started bumpin' 21 and NAV
Commencé bumpin' 21 et NAV
Just 'cause we do
Juste parce que nous le faisons
On the slow notes, late night
Sur les notes lentes, tard dans la nuit
Beartrap, mansionz
Beartrap, mansionz
I got snoozegod on my right
J'ai snoozegod sur ma droite
I pour a 4 up in my Sprite
Je verse un 4 dans mon Sprite
pre-chorus
When it was on, we was on fire
Quand c'était sur nous, nous étions en feu
Even let you and your girls go whip the Ghost 'round town
Même laisse toi et tes filles aller fouetter la ville ronde fantôme
Draped you head to toe in GucciGhost, wow
(Je t'ai) couvert de la tête au pied en GucciGhost, wow
chorus
And I never got a single fuckin' thank you from you
Et je n'ai jamais reçu un seul putain de merci de ta part
Or, "I love you daddy"
Ou "je t'aime papa"
You ungrateful bitch
Salope ingrate
The more the baddie, more the bratty
Plus le méchant, plus le bratty
Man, I take you out for dinners
Mec, je t'emmène dîner
Take you shopping for them clothes
(Je t'emmène faire du shopping pour eux des vêtements)
Before I got so distant
(Avant que je sois si distant)
And you got so fucking cold
Et tu as eu si froid putain
chorus
I miss the old you
L'ancien toi me manque
I miss the old you
L'ancien toi me manque
I used to hold you
J'avais l'habitude de te tenir
I used to hold you
J'avais l'habitude de te tenir
And that ain't cost nothing, baby
Et ça ne coûte rien bébé
Real love don't cost a motherfuckin' penny
Le véritable amour ne coûte pas un putain de centime
chorus
I miss the old me
L'ancien moi me manque
I miss they way I used to be
Ils me manquent comme j'étais
I miss the old me
L'ancien moi me manque
And now these drugs controllin' me
Et maintenant, ces drogues me contrôlent
It's all your fault, baby
C'est de ta faute bébé
Still reaching for the Henny
Toujours à la recherche du Henny
chorus
And I never got a single fuckin' thank you from you
Et je n'ai jamais reçu un seul putain de merci de ta part
Or, "I love you daddy"
Ou "je t'aime papa"
You ungrateful bitch
Salope ingrate
The more the baddie, more the bratty
Plus le méchant, plus le bratty
Man, I take you out for dinners
Mec, je t'emmène dîner
Take you shopping for them clothes
(Je t'emmène faire du shopping pour eux des vêtements)
Before I got so rich and couldn't trust none of these hoes
Avant de devenir si riche et de ne pouvoir faire confiance à aucune de ces houes
outro
I miss the old you
L'ancien toi me manque
I miss the old you
L'ancien toi me manque
I miss the old you
L'ancien toi me manque
I miss the old you
L'ancien toi me manque
I miss the old you
L'ancien toi me manque
Writer(s): Nicholas Anthony Pelletier, Eric Conley, Matthew Tyler Musto, Daniel James Ramos
Partager
Crédits
Afficher tous les crédits
Contributions
Dernière modification le over 2 years ago
digital druglord
Album • 2017 • 10 pistes
3
I miss the old u
blackbear
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere