Contribuer
Traductions (12)
Partager
Vérifiées par un Curator
15 contributions
over 1 year ago
Paroles originales
Traduction en Français
verse
I don't want another piece of your mind
Je ne veux pas d'autre morceaux de ton esprit
So take it somewhere else for the night
Alors prends - le ailleurs pour la nuit
'Cause I can't take another goodbye
À cause je ne peux pas prendre un autre au revoir
pre-chorus
If you wanna fight, bite your tongue
Si tu veux lutter , mords ta langue
Before you explode
Avant que tu explose
Don't let this get out of control
Ne laisse pas ça échapper au contrôle
You don't want me to leave you alone
Tu ne veux pas que je parte seule
chorus
When somebody loves somebody
Quand quelqu'un aime quelqu'un
That's the way it's supposed to be
C'est la façon dont elle est supposée d'être
'Cause you know nobody else would put up with your games, oh
Parce que ne personne d'autre ne supporterait tes jeux , oh
I don't believe you lover
Je ne te crois pas amoureux
You don't wanna go
Tu ne veux pas aller
That's not the way it is
Ce n'est pas comme ça
When somebody loves somebody
Quand quelqu'un aime quelqu'un
Eh-eh-eh...
Eh-eh-eh...
When somebody loves somebody
Quand quelqu'un aime quelqu'un
verse
Wait, I'm hearin' every word that you say
Attends , j'entends chaque mot que tu dis
You wonder if we made a mistake
Tu te demandes si tu fais une erreur
It's written all over your face
Ça s'écrit sur tout ton visage
You know it's too late
Tu sais qu'il est si tard
We've already fallen in love
Nous sommes déjà tombés amoureux
Tell me, is it asking too much
Dis - moi , ça te demande beaucoup
For you to stick it out when it's tough
Pour que tu le colles quand il est dur
Is it ever enough?
Est - il jamais assez
chorus
When somebody loves somebody
Quand quelqu'un aime quelqu'un
That's the way it's supposed to be
C'est la façon dont elle est supposée d'être
'Cause you know nobody else would put up with your games, oh
Parce que ne personne d'autre ne supporterait tes jeux , oh
I don't believe you lover
Je ne te crois pas amoureux
You don't wanna go
Tu ne veux pas aller
That's not the way it is
Ce n'est pas comme ça
When somebody loves somebody
Quand quelqu'un aime quelqu'un
Eh-eh-eh...
Eh-eh-eh...
When somebody loves somebody
Quand quelqu'un aime quelqu'un
bridge
Some people live their lives
Certain personnes vivent leur vie
Never believing in love
Ne jamais croire en amour
I don't want that for us
Je ne veux pas que pour nous
chorus
When somebody loves somebody
Quand quelqu'un aime quelqu'un
That's the way it's supposed to be
C'est la façon dont elle est supposée d'être
'Cause you know nobody else would put up with your games, oh
Parce que ne personne d'autre ne supporterait tes jeux , oh
I don't believe you lover
Je ne te crois pas amoureux
You don't wanna go
Tu ne veux pas aller
That's not the way it is
Ce n'est pas comme ça
When somebody loves somebody
Quand quelqu'un aime quelqu'un
outro
(When somebody loves somebody)
Quand quelqu'un aime quelqu'un
(That's the way it's supposed to be)
C'est la façon dont elle est supposée d'être
('Cause you know nobody else would put up with your games, oh)
Parce que ne personne d'autre ne supporterait tes jeux , oh
I don't believe you lover
Je ne te crois pas amoureux
You don't wanna go
Tu ne veux pas aller
That's not the way it is
Ce n'est pas comme ça
When somebody loves somebody
Quand quelqu'un aime quelqu'un
outro
Somebody, body
Somebody, body
Somebody, body
Somebody, body
Somebody, body
Somebody, body
Some, when somebody loves somebody
Quand quelqu'un aime quelqu'un
Writer(s): Audra Mae, Tobias Lundgren, Tim Mikael Larsson, Johan Fransson
Partager
Crédits
Afficher tous les crédits
Contributions
Dernière modification le over 1 year ago
Afficher 15 contributeurs
Loved Me Back to Life
Album • 2013 • 18 pistes
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere