Contribuer
Traductions (6)
Partager
Vérifiées par Musixmatch
4 contributions
over 1 year ago
Paroles originales
Traduction en Français
verse
Leah, it's been a long, long time, you're such a sight
Leah, ça fait longtemps, tu es un tel spectacle
You're lookin' better than a body has a right to
Tu as l'air mieux qu'un corps n'a le droit de
Don't you know we're playing with the fire?
Ne sais-tu pas que nous jouons avec le feu ?
But we can't stop this burnin' desire, Leah
Mais nous ne pouvons pas arrêter ce désir brûlant
chorus
Ah Leah
(Ah Léa)
Here we go again
On y va encore une fois
Ah Leah
(Ah Léa)
Is it ever gonna end?
Est-ce que ça finira jamais ?
Ah Leah
(Ah Léa)
Here we go again, here we go again
(C'est reparti, c'est reparti)
Ah Leah
(Ah Léa)
verse
I see your lips and I wonder whose been kissin' them
Je vois tes lèvres et je me demande qui les a embrassées
I never knew how badly I was missin' them
Je n'ai jamais su à quel point ils me manquaient
We both know we're never gonna make it
Nous savons tous les deux que nous n'y arriverons jamais
But when we touch, we never have to fake it, Leah
Mais quand on se touche, on n'a jamais à faire semblant, Leah
chorus
Ah Leah
(Ah Léa)
Here we go again
On y va encore une fois
Ah Leah
(Ah Léa)
Is it ever gonna end?
Est-ce que ça finira jamais ?
Ah Leah
(Ah Léa)
Here we go again, here we go again
(C'est reparti, c'est reparti)
Ah Leah
(Ah Léa)
We ain't learned our lesson yet
Nous n'avons pas encore appris notre leçon
verse
Baby, it's no good
Bébé, ce n'est pas bon
We're just askin' for trouble
Nous demandons juste des ennuis
I can touch you
Je peux te toucher
But I don't know how to love you
Mais je ne sais pas comment t'aimer
verse
It ain't no use
Ça ne sert à rien
We're headed for disaster
Nous allons au désastre
Our minds said no
Nos esprits ont dit non
But our hearts were talkin' faster, Leah
Mais nos cœurs parlaient plus vite
chorus
Ah Leah
(Ah Léa)
Here we go again
On y va encore une fois
Ah Leah
(Ah Léa)
Here we go again, here we go again
(C'est reparti, c'est reparti)
Ah Leah
(Ah Léa)
Leah, Leah, Leah
Léa, Léa, Léa
Ah Leah
(Ah Léa)
Here we go again, here we go again
(C'est reparti, c'est reparti)
chorus
Ah Lea, Lea, ah
Ah Léa, Léa, ah
Ah Leah
(Ah Léa)
We're never, never, never gonna make it, yeah
Nous n'allons jamais, jamais, jamais y arriver, ouais
Ah Leah
(Ah Léa)
Ah Leah
(Ah Léa)
Here we go again, here we go again
(C'est reparti, c'est reparti)
outro
Ah Leah
(Ah Léa)
Ah Leah
(Ah Léa)
We're never gonna make it
Nous n'y arriverons jamais
Ah Leah
(Ah Léa)
Here we go again, here we go again
(C'est reparti, c'est reparti)
Ah Leah
(Ah Léa)
Writer(s): Mark E. Avsec, Dominic Ierace
Partager
Crédits
Cette chanson n'a pas encore de crédits
Contributions
Dernière modification le over 1 year ago
20th Century Masters: The Millennium Collection: Best of Donnie Iris
Album • 2001 • 12 pistes
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere